Какво е " МЕЖДУНАРОДНО ПРИЗНАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• international recognition

Примери за използване на Международно признаване на Български и техните преводи на Английски

Международно признаване(Турция).
International Recognition(Turkey).

Арабската лига ще търси международно признаване на палестинската държава със столица Източен Ерусалим.
Arab League to seek international recognition of Palestinian state with East Jerusalem as capital.

Международно признаване на модела.
International recognition of our Model.

Университетът е член на ЮНЕСКО за международно признаване на равностойността на държавните дипломи и степени.
The University is a member of the UNESCO for the International Recognition of Equivalence of State Diplomas and Degrees.

Международно признаване на квалификацията и компетентността;
International recognition of competence and commitment-.

Тези разпоредби следва да се съставят на международно ниво, за да се осигури международно признаване на взетите решения.
Such provisions should be drawn up at international level in order to ensure international recognition of the solutions adopted.

Международно признаване на равностойността на държавните дипломи.
The International Recognition of Equivalence of State Diplomas.

Насърчава разработването на съвместни квалификации за професионално образование и обучение, които да гарантират международно признаване на квалификациите;
Encourages the development of joint VET qualifications that can ensure the international recognition of qualifications;

По-важното било международно признаване на правото на евреите да имат собствена държава в Палестина.
What mattered was international recognition of the right of the Jews to have a state of their own in Palestine.

Новата администрация трябва да заяви ясна своята цел- пълно международно признаване и включване във всички ключови международни организации.
The new administration needs to underscore a clear objective- full international recognition and inclusion in all key international organizations.

Усилията за международно признаване на геноцида са обявени като приоритет на арменската външна политика.
The pursuit of international recognition of Armenian Genocide is enshrined in Armenia's Declaration of Independence.

Някои страни, които са изключително уязвими за изменението на климата, вече призовават за международно признаване на тази дължаща се на околната среда миграция.
Some countries that are extremely vulnerable to climate change are already calling for international recognition of such environmentally-induced migration.

Международно признаване на извършеното калибриране позволява ефективно сравняване на измерванията с тези на други лаборатории.
International recognition of the calibrations performed enables to effectively compare the measurements with those of other laboratories.

Будапещенски договор за международно признаване депозирането на микроорганизми във връзка с производството за патентоване(1977 г., изменен през 1980 г.);
Budapest Treaty on the international recognition of the deposit of microorganisms for the purposes of patent procedure(1977, modified in 1980).

Някои държави, които са особено уязвими от климатичните промени, от своя страна призовават за международно признаване на причинената от екологични проблеми миграция.
Some countries that are extremely vulnerable to climate change are already calling for international recognition of such environmentally-induced migration.

Пактът предложи международно признаване на териториалните му печалби след Втората световна война, но също така изискваше спазването на международните норми за човешките права.
The pact offered international recognition of its territorial gains following World War II, but it also demanded adherence to international human rights norms.

Така се осигурява и съпоставимост на резултатите с другите държави-членки от ЕС, международно признаване на нашата компетентност, високо ниво на качество и прозрачност на нашите услуги.
This ensures comparability of results with other countries, the international recognition of the Institute's competence, high quality and transparency of its services.

Международното признаване на самообявил се президент отслабва опозицията в неговата страна и може да се счита за международно признаване на недемократичните избори.
International recognition of a self-declared president weakens the opposition in his country and could also be regarded as international recognition of the non-democratic elections.

Интереси: международна отговорност, използване на сила, наследяване на държави, международно признаване, съдебно и полицейско сътрудничество в рамките на ЕС.
In the field of public international law: international responsibility, the use of force, succession of states, international recognition, police and judicial cooperation within the EU.

Това международно признаване е също така отразено извън ООН в изказванията на главните обединения на държави, като тези на Организацията на необвързаните страни и Организацията за африканско единство.
This international recognition is also reflected outside the United Nations in statements by major groupings of States, such as the non-aligned countries, and the Organization of African Unity.

Никос Анастасиадис заяви, че Кипър подкрепя усилията на Армения за международно признаване на Геноцида над арменците, добавяйки, че Кипър е първата държава в Европа и втора в света, която признава това ужасно престъпление и изисква установяването на историческа истина.
Nicos Anastasiades stated that Cyprus supports the efforts of Armenia for the international recognition of the Armenian Genocide, adding that Cyprus is the first in Europe and the second in the world that recognized this terrible crime and asks for the establishment of historical truth.

Международно признаване на бюрото донесе изключителен обновяване на исторически сгради, проектиране на интериор на хотели и ресторанти, както и постиженията в областта на графичния дизайн и брандинг.
The international recognition of the bureau brought the outstanding reconstruction of historic buildings, the design of interiors of hotels and restaurants, as well as advances in graphic design and branding.

Независимо от официалното местно и международно признаване на отделен босненски език, от гледна точка на лингвистиката граматиката и произношението в сръбския, черногорския, хърватския и босненския език са като цяло еднакви.
Regardless of official domestic and international recognition of a separate Bosnian language, linguistically speaking, grammar and spelling of Serbian, Montenegrin, Croatian and Bosnian languages are broadly the same.

Днес тя е спечелил международно признаване на стъклената столица на света, заглавие, което няма друг град дори може да се конкурира с все още, компилация с упорита работа, иновациите и качеството на производството.
Nowadays, it has earned the international recognition of being the glass capital of the world, a title that no other town can even compete with still, build with hard work, innovation and quality manufacturing.

Съдейства за международното признаване на документите за професионално образование и професионално обучение;
Contributes to the international recognition of the documents for vocational education and training.

Повече информация относно международното признаване на IELTS теста може да намерите тук.
Further information on international recognition of the IELTS Test can be found here.

Сърбия също полага усилия да спре международното признаване на новата държава.
Serbia is also making efforts to stall international recognition of the fledgling state.

В международен план международното признаване на Косово продължава, независимо от пречките от страна на Белград, които са обречени на неуспех.
In terms of the international perspective, international recognition of Kosovo is continuing, regardless of the obstructions from the Belgrade, which are bound to fail.

Атина е против международното признаване на името на Македония, като твърди, че това означава териториални претенции за провинция в Северна Гърция със същото име.
Athens opposes international recognition of the name Macedonia, arguing it implies territorial claims on a northern Greek province with the same name.

Общественото възприемане(на местно равнище) или международното признаване е индикация за наличието на„спорт“.
(Local) public perception or international recognition serve as an indication pointing to the existence of a‘sport'.

Как да използвам "международно признаване" в изречение

Институционална акредитация, Акредитирани професионални направления, Акредитирани докторски програми, Международно признаване (Турция)...

2. когато е необходимо да се получи международно признаване за използването на радиочестотните ленти.

2. да създава условия за международно признаване на резултатите от извършваните в Република България измервания.

Предстои международно признаване и защита на Съединението, затова новото правителство въвежда военно положение и мобилизация.

4. провеждане на дейности по международно признаване на резултатите от извършваните в Република България измервания.

Будапещки договор за международно признаване на депозирането на микроорганизми във връзка с процедурата по патентоване;

Подпомага своите кадри за осигуряване на международно признаване на постижения в научноизследователската и художественотворческата дейност;

4. международно признаване и съответствие на професионалната квалификация по изискванията на международното законодателство за гражданското въздухоплаване;