Какво е " МЕСТНИ ДОБРОВОЛЦИ " на Английски - превод на Английски

• local volunteers
• local volunteer

Примери за използване на Местни доброволци на Български и техните преводи на Английски

EngAIGers в подкрепа на местни доброволци.
EngAIGers in support for local volunteer initiatives.

Да работиш в младежка и детска организация заедно с други, местни доброволци.
Working in a child and youth organisation together with local volunteers.

EngAIGers в подкрепа на местни доброволци Новини Контакти.
EngAIGers in support for local volunteer initiatives News Contacts.

Представените инициативи са осъществени от местни доброволци в 36 населени места.
The presented initiatives are realized by local volunteers in 36 settlements.

Да разглеждаш стараната домакин заедно с други ЕДС или местни доброволци.
Discovering the host country together with other EVS volunteers or local volunteers.

Рига все още е в южен Пелопонес, където вчера местни доброволци са осигурили месо за птицата.
Riga is still in southern Peloponnese, where yesterday local volunteers provided meat for it.

Полицаи и пожарникари, заедно с местни доброволци, вчера претърсваха района около село Колимбари край Ханя.
Police and firefighters, joined by local volunteers, searched an area Friday near Kolymbari.

Имахме щастието да бъдем в група с много активни и способни местни доброволци от организацията домакин….
Possibly we were fortunate in having very active and keen local volunteers from the host organisation….

Представените 66 инициативи са осъществени от местни доброволци в над 36 населени места, като три са реализирани в цялата страна.
The presented 66 initiatives are realized by local volunteers in 36 settlements.

Смята се, че около 10- 12 000 персонал са били прехвърлени, а същият брой идва от местни доброволци.
It is estimated that 10- 12,000 personnel were transferred, and about same number came from local volunteers.

Учители на училища, ръководители на селото, както и местни доброволци участват в обществени превантивни действия.
School teachers, village heads, and local volunteers are engaged in community-based preventive action.

Армията и местни доброволци помагат в издирвателните операции на противопожарната служба на Мианмар.
Military personnel and local volunteers were assisting in the search operations alongside Myanmar's Fire Services Department.

Инициативата„Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“ насърчава участието на местни доброволци от трети държави.
The EU Aid Volunteers initiative shall foster the participation of local volunteers from third countries.

Полицаи и пожарникари, заедно с местни доброволци, вчера претърсваха района около село Колимбари край Ханя.
Police and firefighters, joined by local volunteers, on Friday searched an area near the village of Kolymbari outside Chania.

И тази година БДЗП организира охрана на най-застрашените гнезда на царски орли с помощта на местни доброволци.
This year BSPB is organizing again guarding of the most endangered Imperial Eagle nests with the help of local volunteers.

Тази година общо 45 инициативи на местни доброволци, реализирани в градове и села, бяха номинирани за наградите Доброволческа инициатива 2017.
This year 45 initiatives of local volunteers realised in different towns and villages were competing for the Volunteer Initiative 2017 awards.

Тази година бяха номинирани 66 разнообразни интересни инициативи от цялата страна, осъществени от местни доброволци в 36 населени места.
This year a total of 66 interesting initiatives from around the country were nominated. The presented initiatives are realized by local volunteers in 36 settlements.

Представените инициативи са осъществени от местни доброволци в 32 населени места, като десет от тях са в София, а пет са реализирани в цялата страна.
The presented initiatives are realized by local volunteers in 32 settlements. Ten of these have taken place in Sofia and another five are realized on a national level.

През 2011 година Сдружение ЗА ТЕБ започва да провежда творчески работилници, в които се включва малка група младежи в неравностойно положение и местни доброволци.
In 2011, the Association FOR YOU started creative activities, which included a small group of young people in a disadvantaged situation and a few local volunteers.

Часове преди мача организаторите мобилизираха 30 местни доброволци, които окосиха стадиона и разчертаха игрището в очакване на първите гости от Батак.
Hours before the match the organizers mobilized 30 local volunteers who cut the grass of the stadium and outlined the playground, in anticipation of the first guests from Batak.

Тя също така е помогнала да се създаде публичен паметник на местните незабелязани герои, който е изцяло проектиран, създаден и поставен от местни доброволци под ръководството на Райхард.
She also helped create a public monument to local unsung heroes which was fully designed, cut, and installed by local volunteers under the stewardship of Reichardt.

Фото-редакторът Беки Мансън, заедно с местни доброволци и група от колеги, които събира по интернет, помогнаха да се почистят и поправят снимките, възстановявайки спомените на притежателите им.
Photo retoucher Becci Manson, together with local volunteers and a global group of colleagues she recruited online, helped clean and fix them, restoring those memories to their owners.

Планират работата на местните доброволци в приемащата държава.
Plan the work of local volunteers in the receiving country;

Създават системи, които гарантират безопасността и сигурността на местните доброволци.
Set up systems that ensure the safety and security of local volunteers;

Днес местните доброволци се присъединяват към глобалната инициатива"Trashtag Challenge“ за събиране на боклука, оставен от туристите“.
Today the local volunteers are joining a global initiative Trashtag Challenge to collect the garbage earlier left by tourist.".

CSEM разчита изключително много на подкрепата на местните доброволци за всички наши проекти и събития.
CSEM relies extensively on the support of local volunteers for all our projects and events.

По правило координаторът е местен доброволец, а понякога може да бъде и чужденец, който владее местния език.
Usually the coordinator is a local volunteer, but it can sometimes be a foreigner who speaks the local language.

При наставничеството се вземат предвид местните реалности и когато е възможно, то е подходящо и за местните доброволци.
The mentoring shall take account of local realities and shall, where possible, be appropriate for local volunteers as well.

Така, ако туристите успеят да преминат през деветте атракции и съберат всички печати на работилниците, включени в пакета ще получат подарък- ръчно изработен сувенир от местните доброволци.
Therefore, the tourists who managed to visit all nine attractions and gather the stamps from the workshops included in the attractions package will be rewarded with a present- hand made souvenir by the local volunteers.

Назначен е местен доброволец, за да се грижи за децата, да им даде основни уроци по хигиена, да ги научи на образователни игри и да им осигурява безплатна здравословна храна за обяд.
A local volunteer was appointed to look after the children to give them basic lessons in hygiene, teach them educational games and to serve them free healthy food for lunch.

Как да използвам "местни доброволци" в изречение

Мечтая за немски и френски учтиви зелени човечета в Ълстър. Подкрепяни от местни доброволци и "отпускники" от Ирландия. И референдум.

Тази година Сдружение Алтернативи Интернешънъл, Православен Информационен Център Благоевград и група местни доброволци се включват в инициатива с публична работилница по плетене.

Незабавно служителите на реда организирали акция, в която се включили местни доброволци – ловци, горски работници и жители на селата Бистра, Алеково и Кутловица.

Нанесените щети тепърва ще бъдат установявани но едно е сигурно, че огнеборци и местни доброволци не допуснаха пожарът да се разпростре и да унищожи гората.

С изключителната подкрепа на Община Габрово, местни доброволци и Техномаркет, през 2010 в с. Поповци отваря врати „Дом Възможност“ Габрово. Проектът функционира от 2010 до 2017 година.

Младежът тръгнал за боровинки, но така и не се прибрал. Местни доброволци и екипи на Планинската спасителна служба участват в издирването на младежа вече повече от денонощие.