Какво е " МЕ НАРАНИЛ " на Английски - превод на Английски

• hurt me
• wounding me
• harm me
• were to wound me

Примери за използване на Ме наранил на Български и техните преводи на Английски

Не би ме наранил.
You wouldn't hurt me.

Той никога не би ме наранил.
He would never hurt me.

Не би ме наранил, Уолтър.
You wouldn't hurt me, Walter.

Той не би ме наранил.
He wouldn't hurt me.

Елиът никога не би ме наранил.
Elliot would never hurt me.

Не би ме наранил, нали?
You're not going to hurt me, are you?

Ефрейторът не би ме наранил.
Cooral wouldn't hurt me.

Никога не би ме наранил умишлено.
He would never hurt me intentionally.

И никога не би ме наранил.
And he would never hurt me.

Който би ме наранил най-малко?
Uh… which one is going to hurt me the least?

Лари никога не би ме наранил.
Larry would never hurt me.

Знаех си, че никога не би ме наранил в тази човешка обвивка.
I knew you would never harm me in this human's skin.

Гъстъс никога не би ме наранил.
Gustus would never harm me.

Аз ще убия мъж, който би ме наранил, юноша, който би ме ударил.
I killed a man for wounding me, a young man for hitting me..

Мартел никога не би ме наранил.
Martel would never hurt me.

Ако Христовата любов е в мен, мога да се отдам изцяло на другия, бидейки вътрешно сигурен, че дори другият да би ме наранил, няма на умра;
If Christ's love is within me, I can give myself fully to others, in the interior certainty that even if the other were to wound me I would not die;

Баща ми никога не би ме наранил.
My father would never hurt me.

Ако Христовата любов е в мен, мога да се отдам изцяло на другия, бидейки вътрешно сигурен, че дори другият да би ме наранил, няма на умра;
If the love of Christ is in me, I can give myself fully to the other, in the interior certainty that even if the other were to wound me, I would not die;

О, не, Чарлз не би ме наранил.
Oh, Charles would never actively hurt me.

Разбира се, че знам, че никога не би ме наранил.
Of course I know you would never hurt me.

Но аз зная, че никога не би ме наранил умишлено.
I know he would never intentionally hurt me.

После си задържам въздуха, докато не ме заболят дробовете, защото толкова би ме наранил, ако ме напусне.
So then, I hold my breath until my lungs are about to explode… because that's how much I think it would hurt if he ever did leave me.

Но аз зная, че никога не би ме наранил умишлено.
I know you would never hurt me intentionally.

Винсент никога не би ме наранил.
Vincent would never hurt me.

Но аз зная, че никога не би ме наранил умишлено.
But I know you would never intentionally hurt me.

Ти си ми съпруг и никога не би ме наранил.
You're my husband and you would never hurt me.

Знаех, че никога не би ме наранил.
I knew he would never hurt me.

Познавам го. Той не би ме наранил.
I know all about him, he wouldn't hurt me.

Понякога, когато опитвам да заспя, се замислям колко би ме наранил, ако ме напусне.
Sometimes, when I'm trying to sleep at night… I think about how much it would hurt if he ever left me.

Как да използвам "ме наранил" в изречение

- Но ,не знаех причината ,това ли било,помислих,че е нещо по-страшно.Няма защо да се страхуваш за мен,той не би ме наранил ,той...ме харесва.

Бих предпочела да си мълча, защото щом ме наранил /за да го мразя/ гордостта ми е прекалено голяма, за да му помогна /ей как позвуча /

Сега искам да свестен мъж до себе си. Искам да му вярвам, да го обичам, да се чувствам спокойна, да знам, че не би ме наранил умишлено.