Какво е " МНОГО РАЗЛИЧНИ СЕКТОРИ " на Английски - превод на Английски

• many different sectors
• many different industries

Примери за използване на Много различни сектори на Български и техните преводи на Английски

Това е усилие, което е на много различни сектори.
So it is an exercise that hits in many different areas.

Умения в толкова много различни сектори?”, отбелязва той.
There is so much going on across so many different sectors,” he said.

Холандците са много успешни в много различни сектори.
The Dutch are very successful in many different sectors.

Решетките са се доказали в много различни сектори и индустрий, включително и в офшорната индустрия.
Gratings have proven effective in many sectors and industries, including offshore industry.

Технологията е напълно трансформира начина, по който светът работи и се е отразило много различни сектори.
Technology has completely transformed the way the world operates and has affected many different sectors.

Разбира се в човешкото общество има много различни сектори, предназначени да помагат на другите- благотворителни общества- но повече или по-малко….
Of course, in the human society there are many different branches of doing good to others- welfare societies- but more or less….

Франчайзингът така процъфтява в една индустрия, която вече има няколко 1, 000 марки в много различни сектори.
Franchising is a flourishing industry boasting nearly 1,000 brands in a multitude of different sectors.

Стартъп панелът събра много различни сектори, в това число финтех, производство, здравеопазване, образование, дигитални услуги и др.
The second panel gathered successful start-ups from different sectors, including fintech, manufacturing, healthcare, education, digital services, and more.

Франчайзингът така процъфтява в една индустрия, която вече има няколко 1, 000 марки в много различни сектори.
Franchising has flourished into an industry which now has nearly 1,000 brands in a multitude of different sectors.

Със своята широка основа за анализ и решаване на въпроси на софтуер за надеждност в много различни сектори на индустрията, възпитаници на тази програма ще бъдат много търсени от работодателите.
With their broad foundation for analyzing and addressing software dependability issues across many different industry sectors, graduates of this program will be highly sought after by employers.

Графичните дизайнери са оборудвани с техническите и творческите умения, необходими за работа в много различни сектори.
Graphic designers are equipped with the technical and creative skills necessary to work in many different sectors.

Цифрова библиотека и информационни услуги в много различни сектори, от обществени и академични библиотеки към глобалния бизнес и детски библиотеки са сега търсят служители, които са подготвени да работят в цифрова среда.
Digital library and data services in many distinct sectors, from public and academic libraries to global company and children's libraries are currently seeking staff who have been prepared to work in the digital atmosphere.

Казино, Онлайн слотове Comments Технологията е напълно трансформира начина, по който светът работи и се е отразило много различни сектори.
Casino, Online Slots Comments Technology has completely transformed the way the world operates and has affected many different sectors.

Тя може да поддържа нови приложения в много различни сектори като селско стопанство, например за разпръскване на торове с висока точност, или транспорт- за автоматично събиране на пътни такси или за системи за застраховане от вида„плащане при ползване“.
It can support new applications in a number of different sectors such as agriculture, like high-precision spraying of fertilisers, or transport, like automatic road-tolling or pay-per-use insurance schemes.

Защо ограничаваме търсенето на служители за позиции, свързани със сигурността, до хора с четиригодишно обучение по компютърни науки, след като имаме отчаяна нужда от разнообразни умения в толкова много различни сектори?",?
So why are we limiting security positions to people with four-year degrees in computer science, when we desperately need varied skills across so many different industries?

В бъдеще, много други силно повтарящи се, рисковани или неприятни задачи ще бъдат изпълнявани от роботи в много различни сектори, като селско стопанство, строителство, транспорт, здравеопазване, пожарна безопасност или почистващи услуги.
In the future, many other highly repetitive, risky or unpleasant tasks will be performed by robots in a variety of sectors like agriculture, construction, transport, healthcare, firefighting or cleaning services.

Защо ограничаваме търсенето на служители за позиции, свързани със сигурността, до хора с четиригодишно обучение по компютърни науки, след като имаме отчаяна нужда от разнообразни умения в толкова много различни сектори?".
He argues that they shouldn't be“limiting security positions to people with four-year degrees in computer science when we desperately need varied skills across so many different industries…”.

Но има и други области, които са така дълбоки, големи проблеми, върху които знам, че можем да работим, и хората работят върху тях в много различни сектори, но има тази наистина невероятна група от неща, със силата на този модел на"Peer Inc".
But there are all these other areas that are these profound, big problems that I know that we can work on, and people are working on them in many different sectors, but there's this really fabulous group of things with the power of this Peers, Inc. model.

Televic Education е световен лидер в разработването на базирани на проучвания решения за предизвикателства в сферата на обучението, качеството, сертифицирането, акредитирането, постоянната оценка и сътрудничеството в много различни сектори.
Televic is a world leader in the development of research-based solutions that help solve training, quality, certification, accreditation, permanent evaluation and collaboration challenges in many different industries.

Призовава Комисията и държавите членки да подкрепят ученето през целия живот, както и обученията и схемите, които спомагат за подготовката за по-добро приспособяване или за потенциална промяна в хода на професионалното развитие в съответствие с нарастващото търсене на електронни умения в много различни сектори, като се обърне по-специално внимание на жените на възраст от 55 г. нататък, с цел те да бъдат защитени от изключване от пазара на труда;
Calls on the Commission and the Member States to support lifelong learning as well as training and schemes which help prepare for a better adaptation or potential change of career path in accordance with the growing demand for e-skills in many different sectors, paying particular attention to women aged 55 and over, in order to safeguard them from exclusion from the labour market;

Всъщност увеличаването на капацитета за наблюдение и измерване на параметрите, които определят процеса на крайбрежна ерозия на местно ниво, има многократно и силно положително въздействие на различни нива и в много различни сектори на дейности.
In effect, increasing the capacity to monitor and measure the parameters which determine the coastal erosion process at local scale has a multi-fold and strongly positive impact at various levels and in many diverse sectors of activities.

Има обаче много изследвания за различни сектори или източници на замърсители.
However, there are many studies based various sectors or pollution sources.

Но такситата се използват от много граждани от различни сектори на обществото.
But taxis are used by many citizens of different sectors of society.

Икономическата и финансова криза в Литва засегна много и различни сектори и много хора останаха без работа и източник на препитание.
In Lithuania, the economic and financial crisis has affected many different sectors and many people have been left without work and a source of livelihood.

Технологията се възприема широко от предприятията, а потенциала на Биткойн се реализира в много различни финансови сектори.
The technology is being widely adopted by enterprises, and the potential of Bitcoin is being realized in many different financial sectors.

Много хора в различни сектори на фронта повториха името на героя, капитан Гастелло, зад оратора.
Many people on various sectors of the front repeated the name of the hero, Captain Gastello, behind the speaker.

Има много успешни холандски фирми в различни сектори, доказващи силата в иновациите и изобретателността.
There are ample amounts of successful Dutch businesses in various sectors, proving strength in innovation and ingenuity.

Екшън жанра е много популярен по цял свят в различни сектори на икономиката.
Action genre is very popular all over the world in a variety of industries.

Business Process Outsourcing(BPO) може да се разглежда от много компании за много различни причини за много различни бизнес сектори.
Business Process Outsourcing(BPO) might be considered by many companies for many different reasons for many different business sectors.

Преводаческа агенция, която е работила за много компании в различни сектори в продължение на дълги години има по-широк обхват знания за действителното съдържание на предлагания продукт.
A translation company that has worked for a wide range of companies and sectors for many years has a wider range of knowledge about the actual content of what is being marketed.