Какво е " МНОГО СЕЛИЩА " на Английски - превод на Английски

• many settlements
• many villages

Примери за използване на Много селища на Български и техните преводи на Английски

Много селища са изгорени.
Many villages were burnt.

Те са основали много селища.
They built many villages.

Много селища са изгорени.
Many villages were burned.

Славяните изграждат много селища.
The Slavs built many settlements.

Снегът остави много селища без ток.
Ice could leave many without power.

До много селища все още няма достъп.
A lot of villages are yet to be reached.

Да, на Луната има много селища..
Annnd, no. There is a lot on the moon.

Все още много селища могат да бъдат достигнати единствено с лодки.
Many of the villages can only be reached by boat.

В това отношение много селища са били постоянно забравени.
In this regard, many settlements have been permanently forgotten.

Все още много селища могат да бъдат достигнати единствено с лодки.
Even today, many villages can only be reached by boat.

Придошлите реки от Планините Тайуе наводниха много селища..
The water from Taiyue Mountains have flooded many villages and small towns.

Все още много селища могат да бъдат достигнати единствено с лодки.
However, there are numerous remote areas which can be only reached by boats.

Новината за катастрофата бързо се разпространява и след това много селища се предават без съпротива.
The news of the disaster quickly spread and afterwards many settlements surrendered without a fight.

В Европа много селища са били изоставяни дори и в миналото по ред причини.
In Europe, many villages were abandoned over the ages, for many different reasons.

В продължение на хиляди години района е непрекъснато обитаван от индианци, които са построили много селища и пещери там.
For thousands of years, the area has been continuously inhabited by Native Americans, who have built settlements within the canyon and its many caves.

Градът и много селища в долината са разграбени, разорени и много от тях опожарени.
The city and many settlements in the valley were plundered, ruined or burned down.

Нужда от съвет моля Хей момчета, Работя в производството на висок риск, така че виждаме много chargebacks, ние противодейства на това с много селища да ни съотношения добро.
I work in a high risk industry so we see a lot of chargebacks, we counteract this with a lot of settlements to keep our ratios good.

Днес има много селища в САЩ(Пенсилвания, Охайо и други държави) и Канада(Онтарио).
Today, there are a lot of such settlements in the US(Pennsylvania, Ohio, and other states) and Canada(Ontario).

Особено умение проявяват брациговчани в строителството, създавайки собствена Брациговска архитектурна школа и оставяйки трайни следи в архитектурния облик на много селища от Балканския полуостров.
The citizens of Bratsigovo demonstrated particularly notable skills in the field of construction creating their own Bratsigovo School of Architecture and leaving long-lasting traces in the architectural appearance of a lot of settlements in the Balkan Peninsula.

Много селища в тази част на Земното кралство са окупирани от Огнения народ, точно както това селище.
A lot of the villages in this part of the Earth Kingdom are occupied by the Fire Nation, like this village was.

През 60-те и 70-те години на ХХ в. в много селища на Хасковска област са поставени паметници или паметни плочи за загиналите във всички войни в селищата на областта, където няма до този момент.
In the 60's and 70's of 20thcentury, many settlements in the district of Haskovo have placed monuments or memorial plaques for the fallen in all wars in the settlements of the district that did not have such ones yet.

Много селища- малки и големи- привличат доста магьоснически семейства, които се събират на едно място, за да се подкрепят и защитават.
Many small villages and hamlets attracted several magical families, who banded together for mutual support and protection.

При това движение войските преминават през много селища в Добруджа и Черноморието, които оставят у тях интересни впечатления- с природните дадености, останките от древни епохи и култури, особеностите в бита на местното население.
Troops passed through many settlements in Dobrudzha and along the Black sea coast collecting many impressions of interest- the nature, remnants from ancient times and cultures, peculiarities of the way of life of the local inhabitants.

В много селища ребрата на всяка крава, която е заклана по някаква причина, са толкова ценни, че се подаряват на вожда на селото.
The ribs of any cattle that were slaughtered in many communities were so prized that they were offered to the chief of the village.

Тук, подобно на много селища по крайбрежието, Солнечное се разраства бързо, като населението му се е увеличило с почти 50% от 2002 година насам.
Like many settlements along the coast here, Solnechoe is growing fast, with its population increasing nearly 50 percent since 2002.

Много селища намат водоснабдяване и хората трябва да си доставят жизнено необходимата вода от големи разстояния и по опасни пътища.
Many villages dont have access to water supply and people are forced to transport their necessary water many kilometers along dangerous routes.

Подобно на много селища по река Омо, той представлява група колиби с козарници и хамбари в периферията- всичко това избеляло от слънцето и потънало в прах.
Like many settlements along the Omo, the village is a cluster of huts with goat pens and grain cribs set at the periphery, everything sun bleached, everything washed in dust.

Има прекалено много селища, прекалено много еврейски заселници и прекалено много палестинци- и всички те живеят заедно, ако и разделени от бодлива тел и паспортни закони.
There are too many settlements, too many Jewish settlers, and too many Palestinians, and they all live together, albeit separated by barbed wire and pass laws.

Онзи негодник изгори толкова много Наксилатански селища.
That scoundrel burnt so many Naxal villages.

Улици и булеварди в много румънски селища;
Streets and boulevards in many Romanian cities.

Как да използвам "много селища" в изречение

В Украйна е добре развита художествената самодейност. В много селища на Одеска и Запорожка област българските колективи носят званието "Народни".

11. През пролетта на 1393 година огромна османска войска обсадила столицата Търново. Много селища и черкви били сринати и разграбени.

Маршрути: Петрова нива заема централно място в Странджа и оттам могат да се правят пешеходни преходи към много селища и местности:

В много селища хората ще трябва да следят за нивото на язовирите и реките. Някъде може да стане опасно, предупреждават метеоролозите.

Много селища имат недостиг през лятото заради липсата на изградена мрежа от язовири, затова решението е в строителството на такава инфраструктура.

Не са малко примерите и на великолепни църкви, училищни и др. обществени сгради, дело на тревненски майстори в много селища на България.

Бедственото положение на много селища в Южна България продължава. Над 200 000 души пети ден са без ток и със затруднен ...

В много селища на този ден се правят сборове, колят курбани за светиите и се слага обща трапеза с песни и хора.

Въпреки забраната Денят на народните будители е запазен в паметта на българския народ. В много селища на България този ден се отбелязва неофициално.

Според археолозите, митичните потоци, залели бреговете, са оставили под вода много селища и е било невъзможно те да бъдат открити. Поне до момента.