Какво е " МОЕ ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• my guess
• my assumption

Примери за използване на Мое предположение на Български и техните преводи на Английски

Това е мое предположение.
That's my guess.

Това последното е мое предположение.
The latter is my guess.

Това е мое предположение.
That's my affirmation.

Това последното е мое предположение.
The latter being my guess.

Това е мое предположение.
That would be my guess.

Мое предположение… някакъв вид чук.
My guess… some kind of hammer.

Това е мое предположение….
So it is my suggestion….

Пак казвам, това е мое предположение.
Again, that's my assumption.

Това е мое предположение, да.
That would be my assumption, yes.

Но това е само мое предположение.”.
That was my only hesitation.”.

По мое предположение, отговорът е не.
I'm surmising the answer is no.

Това е само мое предположение.
This is only what I think.

А това, което ще кажа сега, е мое предположение.
What I say now is just my assumption.

Аз имам мое предположение.
I got a little projection of my own.

Може би, но това не е мое предположение.
Maybe, but that's not my guess.

Това е просто мое предположение, но какво друго биха могли да бъдат?
That's my guess, what else could it be?

Което ще кажа сега, е мое предположение.
Anything I would say is a guess right now.

Това е просто мое предположение, но какво друго биха могли да бъдат?
It's only a guess but what else do I have?

Няма мотиви, но това е мое предположение..
There are no guarantees but this is my motivation.

Това е просто мое предположение, но какво друго биха могли да бъдат?
Just my opinion but what else could, it be?

Това е някак генетично зададено- но това е само мое предположение.
It could be a generational issue but that is just my guess.

По мое предположение, тя е паднала и си е ударила главата в нещо.
My guess is, uh, she fell, hit her head on something.

Това е чисто мое предположение, никъде не съм го прочел.
That's just my suspicion, though, I have never read it anywhere.

Това не би могло да стане случайно, макар че е само мое предположение.
That may only be just a coincidence, but that is my assumption.

Ако беше мое предположение бих могла да кажа, че трябва да е с неговото семейство.
If it was my guess, I would say it has to do with his family.

Някои може и да оспорят това мое предположение и аз мога да приема такива възражения.
Some may argue my assertion; I can accept that.

Mай ще е по-добре да млъкна, защото всяко мое предположение беше грешно.
Maybe I won't say another word because everything I assume is wrong.

По мое предположение, Гърция сега е на път да стане свидетел на още един кръг от ожесточено градско насилие.
My guess is that Greece is about to witness another bitter round of urban violence.

Инстинктът ти може би е по-добър водач, от всяко мое предположение.
What you're asking, your instinct is probably going to be a better guide than… Any guess I could make.

Храносмилането варира от човек до човек, но по мое предположение, тя е яла от два до четири часа преди смъртта си.
Emptying rates vary from person to person, but I estimate that she ate two to four hours before death.

Как да използвам "мое предположение" в изречение

Такъв проблем при мен НЕ съществува! Нито при Дебиан , нито при Уиндоус7.Като мое предположение - мрежовата Ви карта.

Захария, моя коментар не беше толкова за теб, колкото мое предположение за това, което автора иска да ни каже 🙂

6.Не задължавам никой да играе мачовете ми,те са лично мое предположение и немога да гарантирам на 100% за тях !!!

Значи тази Шкода 2116 е модел 9тр. тя е в Пловдив и е може би с инв.номер 500(това е мое предположение не казвам,че е истина)

— Това е само мое предположение — отвърна Урумов, малко стреснат от тона му. — Докато твоето е факт, и то поразителен! Главно с простотата си!

Това е мое предположение , но вероятно ти си прав. Ако "признае" вина присъдата ще му е по-лека , а той има интерес, поради това , че е бездомен, да лежи повече време в затвора.