Какво е " МОЗЪЧНИ НАРАНЯВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• brain injuries
• injured brains
• brain damage
• brain injury

Примери за използване на Мозъчни наранявания на Български и техните преводи на Английски

Дънкан имаше силни мозъчни наранявания.
Duncan suffered massive brain injuries.

Тичане забранени за аритмия и травматични мозъчни наранявания.
Run prohibited for arrhythmia and traumatic brain injuries.

Това означава, че няма мозъчни наранявания"?
Probably doesn't have any brain damage"?

Мозъчни наранявания и дегенеративни мозъчни заболявания.
Brain injury and degenerative brain diseases;

Това означава, че няма мозъчни наранявания.
That probably means he doesn't have any brain damage.

Това състояние често се случва при удар и травматични мозъчни наранявания.
This condition often happens in stroke and traumatic brain injuries.

При по-тежки[мозъчни наранявания] е трудно да се стигне до 100 процента от нормалното", каза той.
For more severe[brain injury], it's hard to get to 100 percent normal," he said.

Която Нес не може да вземе, докато лежи тук с мозъчни наранявания.
Which Ness can't grab while he's lying here with brain damage.

Повечето травматични мозъчни наранявания, предизвикващи сътресение са леки и засегнатите хора обикновено се възстановяват напълно.
Most concussive traumatic brain injuries are mild, and people usually recover fully.

Той също така има противовъзпалителни свойства и помага при възстановяване от мозъчни наранявания.
It has also anti-inflammatory action and helps for the recovery by brain injuries.

Че броят на американските войници, страдащи от PTS и травматични мозъчни наранявания(TPGS) продължава да расте.
The numbers of troops suffering brain injury and PTSD continue to grow.

Всичко това се случва в резултат на увреждане на мозъка след травматични мозъчни наранявания.
All this happens as a result of brain damage after traumatic brain injuries.

Мозъчни наранявания сред подрастващите са особено обезпокоителни, защото мозъците им все още се развиват.
Brain injuries among adolescents are particularly concerning because their brains are still developing.

Приблизително същото нещо се случва, когато нараняванията на тъпанчето или травматични мозъчни наранявания.
Roughly the same thing happens when the eardrum injuries or traumatic brain injuries.

Имаше и рязко покачване на дела на сътресения и травматични мозъчни наранявания, обвързани с колички и носачи.
There was also a sharp rise in the proportion of concussions and traumatic brain injuries tied to strollers and carriers.

Този проблеми може да настъпи при деца, но може да се появи и при възрастни, които са имали инсулт или други мозъчни наранявания.
This may affect children, but may also affect adults after a stroke or some brain injury.

Ли Джихуа от Сиангян в провинция Хубей, Китай, получил сериозни мозъчни наранявания след падане от мотоциклет през 2013 година.
Li Zhihua, from Xiangyang in Hubei Province, sustained serious brain injuries in a traffic accident in 2013.

Този проблеми може да настъпи при деца, но може да се появи и при възрастни, които са имали инсулт или други мозъчни наранявания.
This type of stuttering can occur in children, but it also may affect people who have had a stroke or other brain injury.

Екипът установява също, че индивиди с ХТЕ са диагностицирани с травматични мозъчни наранявания не по-често, отколкото хора без ХТЕ.
The team also found that individuals with CTE were diagnosed with traumatic brain injuries no more often than people whose brains lacked CTE.

Друг експеримент от 2015 г. изследва ефектите на поражения на калуструма върху съзнанието на 171 бойни ветерани с травматични мозъчни наранявания.
Another experiment in 2015 examined the effects of claustrum injury on the awareness of 171 combat veterans with traumatic brain injury.

Доколкото знам, няма проучвания за използването на стволови клетки за лечение на мозъчни наранявания при пациенти с коматозни или вегетативни заболявания.
To my knowledge, there are no studies on the application of stem cells to treat brain injuries in comatose or vegetative patients.

Почти 270 000 мозъчни наранявания са били диагностицирани от Отдела за отбрана от 2001 г. насам, като повечето от тях вероятно са били поддържани в Ирак или Афганистан.
Nearly 270,000 brain injuries have been diagnosed by the Defense Department since 2001, most of them were likely sustained in Iraq or Afghanistan.

Затворените наранявания на главата често водят до травматични мозъчни наранявания(TBI), които се случват, когато мозъкът не е проникнат от някакъв предмет.
Closed head injuries often lead to traumatic brain injuries(TBI) that occur when the brain is not penetrated by any object.

От 1980 г. насам някои учени имат свързани мозъчни наранявания, включително увреждане на префронталната кора, с невъзможността да се вземат морални и социално приемливи решения.
Since the 1980s, scientists have correlated traumatic brain injury, including damage to the prefrontal cortex, with an inability to make morally and socially acceptable decisions.

Да се научим да свирим на инструмент е отлична музикална дейност за разработване на моторни(двигателни) умения при лица с изоставане в развитието, мозъчни наранявания или други моторни увреждания.
Learning to play an instrument is an excellent musical activity to develop motor skills in individuals with developmental delays, brain injuries, or other motor impairment.

От 1980 г. насам някои учени имат свързани мозъчни наранявания, включително увреждане на префронталната кора, с невъзможността да се вземат морални и социално приемливи решения.
Since the 1980s, scientists have associated traumatic brain injury, such as damage to the prefrontal cortex, including the orbitofrontal cortex, with psychopathic behavior and an inability to make morally and socially acceptable decisions.

Това включва увреждане на меките тъкани, което продължи 3-4 седмици или разкъсване, което доведе до видим белег, фрактури и разбира се по-сериозни наранявания като ампутации и мозъчни наранявания.
This will include a soft tissue injury which lasted for 3-4 weeks, or a laceration that resulted in a visible scar, fractures and of course more serious injuries such as amputations and brain injuries.

Това е причината защо травматични мозъчни наранявания, невродегенеративни заболявания, множествена склероза, инсулт, неврологични заболявания са по-вероятно да вреди на мозъчния ствол и малкия мозък и предизвика тремор.
This is the reason why traumatic brain injury, neurodegenerative diseases, multiple sclerosis, stroke, neurological disorders are more likely to damages the brainstem or the cerebellum and cause tremor.

Д-р Майкъл Мерзеник изучава невропластичността- мощната способност на мозъка да се променя и адаптира- и начините, по които бихме могли да използваме тази пластичност, за да лекуваме мозъчни наранявания и да подобряваме уменията, които здравите мозъци притежават.
Neuroplasticity- the brain's powerful ability to change itself and adapt- and ways we might make use of that plasticity to heal injured brains and enhance the skills in healthy ones.

Изследвания с хиперактивни и психотични деца, както и с деца с мозъчни наранявания и неспособност за учене, показва“неестествено висока семейна история на диабет- т.е. родители и прародители, които не могат да се справят със захарта;
Research with hyperactive and psychotic children, as well as children with brain injuries and learning disabilities, shows“an abnormally high family history of diabetes- that is, parents and grandparents who cannot handle sugar;

Как да използвам "мозъчни наранявания" в изречение

Каската е предназначена да осигури защита от падащи обекти, за предотвратяване на мозъчни наранявания и черепни травми.

В структурата на мозъчни наранявания сътресение възлизат на около 70 — 80%. Неговата социална и медицинска важност поради няколко причини: