Какво е " МОЩНО ВЛИЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• powerful influence
• powerful effect
• powerful influences
• powerful impact

Примери за използване на Мощно влияние на Български и техните преводи на Английски

Ароматите имат мощно влияние над нашето съзнание.
Smells have a powerful influence over our minds.

Мощно влияние върху възстановяването на репродуктивната функция на човека.
A powerful influence on the restoration of human reproductive function.

Така упражнявали мощно влияние върху природата.
Thus they exercised a powerful influence over nature.

Цветът има мощно влияние върху химията на нашия организъм.
Colour has a powerful influence on our body chemistry.

Ритуалите упражняват мощно влияние в нашето ежедневие.
Rituals have a powerful effect on our everyday lives.

Подобрената удовлетвореност на клиентите може да окаже мощно влияние върху вашата компания.
Improved customer satisfaction can have a powerful impact on your company's bottom line.

Майката природа има мощно влияние върху депресията.
Mother Nature can have a powerful influence on depression.

Всичко, произлизащо от проповедници, които би трябвало да стоят в Божия път, има мощно влияние.
Anything coming from ministers, who should stand in the light, has a powerful influence.

Цветовете имат мощно влияние върху химията на нашия организъм.
Colour has a powerful influence on our body chemistry.

Ритмичното магнитно поле на сърцето има мощно влияние върху процесите в целия организъм.
The heart's ever present rhythmic field has a powerful influence on processes throughout the body.

Мощно влияние върху йога оказва набралата сила след 6в. културно-филосовска традиция на татнтризма.
A powerful influence on Yoga after the 6th century had the culture-philosophical tradition of Tantrism.

Фамилия Ротшилд отдавна имаше мощно влияние в диктуването на американските финансови закони.
The Rothschilds long had a powerful influence in dictating American financial laws.

Според хороскопа на 2016 година Водолеите ще изпитат мощно влияние от страна на небесните тела.
According to the horoscope for 2016, Aquarius will experience a quite powerful influence from many heavenly bodies.

Тъкани са в състояние да упражняват мощно влияние върху човека, по-скоро, на емоционалния фон(възприятие).
Tissues can have a powerful effect on a person, or rather, on an emotional background(perception).

Колко е приятно да срещнете човек с просветен ум и с благородно сърце, какво мощно влияние има той!
How pleasant it is to meet a person with enlightened mind and noble heart; what powerful influence such person has!

Ясно е, че афективната евристика може да окаже мощно влияние върху вземането на решения- големи или малки.
Clearly, the affect heuristic can have a powerful influence on decisions both large and small.

Този апел се разпространи със светкавична бързина навсякъде по Германия и оказа мощно влияние върху народа.
(117) This appeal was rapidly circulated throughout Germany, and exerted a powerful influence upon the people.

Мислите и чувствата на майката имат мощно влияние върху наследството, което тя предава на децата си.
The thoughts and feelings of the mother will have a powerful influence upon the legacy she gives her child.

Сатана знае, че чрез предизвикването на скандал с евангелски християнски водач, той може да има мощно влияние.
Satan knows that by instigating a scandal with an evangelical Christian leader, he can have a powerful impact.

Няма друга напитка, която да упражнява такова мощно влияние върху сетоусещането на европейските народи.
There is no other drink that has such a powerful effect on the conception of the world of the European nations.

Гръцката култура е упражнила мощно влияние върху Римската империя, която се разпростирала из много части на Европа.
Their culture had a powerful influence over the Roman Empire, who disseminated into many European territories.

Независимо дали разбирате или не, цветът може да бъде мощно влияние, както върху нашите емоции, така и върху нагласите.
Whether you realize it or not, color can be a powerful influence in both our emotions and attitudes.

Оказвайки мощно влияние върху централната нервна система и възстановявайки нормалното й функциониране, ние възстановяваме нормалните хормонални нива.
Providing a powerful effect on the central nervous system and restoring its normal function, we immediately restore normal hormonal balance.

Все пак неговият кратък и завладяващ стил в прозата оказва мощно влияние върху американската и британската литератури през 20 век.
His succinct and lucid prose style exerted a powerful influence on American and British fiction in the 20th century.

Плацебо ефектът може да окаже мощно влияние върху начина, по който хората се чувстват, но е важно да не забравяме, че то не е лек за основното заболяване.
The Placebo effects can have a powerful influence on how people feel, but it is important to remember that they are not a cure for an underlying condition.

Емоциите от произнасянето, слушането имат скрито, но мощно влияние върху личността, взаимодействието с обществото, темперамента.
Emotions from pronouncing, listening have a hidden, but powerful influence on the personality, interaction with society, temperament.

Независимо, че източникът на заплахата се е сменил, нуждата от приемане, както и страхът от това да не бъдем приети, продължават да имат мощно влияние върху нашите мисли и чувства.
Regardless of this threat shift, the need for acceptance- and the fear that we won't be accepted- remain powerful influences on our thoughts and feelings.

Тъмните острови понякога са огромни по маса и оказват мощно влияние за запазване равновесието и за манипулация на енергия във вселената.
The dark islands are sometimes enormous in mass and exert a powerful influence in universe equilibrium and energy manipulation.

Но мощно влияние на пророческите вести за вавилонския плен подготви в значителна степен пътя за реформацията, станала в осемнадесетата година от царуването на Йосия.
WEB The silent yet powerful influences set in operation by the messages of the prophets regarding the Babylonian Captivity did much to prepare the way for a reformation that took place in the eighteenth year of Josiah's reign.

Свидетели сме на заплахи от терористични групи, хибридни атаки от различни страни- тези неща оказват своето мощно влияние и държави като България ще са по-защитени като част от ЕС.
We are seeing threats from terrorist groups, hybrid attacks coming from different sides- these are things that are having a powerful effect, and a country like Bulgaria will be better protected as part of the EU.”.

Как да използвам "мощно влияние" в изречение

Химична съставка №1: Изследванията показват, че това съединение (съставка) оказва мощно влияние върху анти-естрогенната активност.

Акнето е възпалителен процес. Рибено масло оказва много мощно влияние върху намаляването на този вид възпаление.

Орехите са много ценни ядки – едни от най-полезните според науката. Те имат мощно влияние при някои хронични ...

Практиките са много простички и не изискват специална организация на пространство. Въпреки това те оказват мощно влияние върху тялото.

Терминът „астрологичен знак по Слънцето“ означава, че ако вие сте например Близнаци, Слънцето е упражнявало мощно влияние в СЕКТ...

Samsung има мощно влияние върху южнокорейските икономическото развитие, политиката, медиите и културата, и е основна движеща сила зад "Чудото на река Хан".

К. Юнг е убеден, че архетиповете на колективното несъзнавано оказват мощно влияние не само върху поведението на индивидите, но и върху събитията в човешката история.

Кент оказва много мощно влияние върху развитието на хомеопатията във Великобритания, Индия и САЩ. Влиянието му в континентална Европа е значително по-малко, ако се изключи Швейцария.

Листа и кора на дъб - считало се е, че дават мощно влияние във всички магически актове. Дъбът е атрибут на Юпитер и като такъв е също така символ на късмет.

... да не вземат да ти изпотрепят индийчетата (туй намеквам)... това за лайфстайла не ми е съвсем сигурно... Индия е с многовековни традиции, а в браминската каста се наблюдава и мощно влияние на трако-български гени...