Какво е " МУ ПОЗВОЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• allow him
• enable him
• they let him
• permit him
• enabling him

Примери за използване на Му позволят на Български и техните преводи на Английски

Каквото му позволят.
What they allow him.

Ще му позволят ли да има деца?
Will they let him have kids?

Чудя се дали родителите на Том ще му позволят да дойде с нас.
I wonder if Tom's parents will allow him to go with us.

Ще му позволят ли да се върне вкъщи?
Will they let him come home?

Наистина ли мислиш, че ще му позволят просто да отбие и да го вземе?
You really think they're gonna let him just waltz in and take it?

Ще му позволят ли да практикува?
Will they let him practice again?

Въпросът сега е дали те ще му позволят да води тази битка сам.
The question now is whether they will let him fight this battle on his own.

Ще му позволят да се върне в църквата си.
They're gonna let him return to his church.

Aко изобщо му позволят да се върне догодина.
That's if they let him come back next year.

Бог живее- казал старият човек,- в онези места, където му позволят да влезе".
The old man,"in those places where they allow Him to enter.".

Защо ще му позволят да остане с всички тези неща?
Why would they let him stay here… with all this stuff?

Да, но нека видим какво ще стане ако му позволят да го закара до склада им.
Yeah, but let's see if they let him drive it all the way to their warehouse.

И двата ще му позволят да остане верен на вътрешното си призвание.
Both will permit him to remain true to his inner call.

Той искал етносите да се смесват по начини, които ще му позволят да разделя и владее.
He wanted ethnicities to mingle in ways that would allow him to divide and rule.

Ще му позволят да остане и да слуша, но ще говориш с мен, става ли?
They're gonna Allow him to sit right here and listen, but you're gonna talk to me, all right? Ok?

Тази възраст(2-3 години) е същата, когато детето проверява колко възрастни ще му позволят да отиде.
This age(2-3 years) is the same when the child checks how far adults will allow him to go.

Те ще му позволят да остане в манастира… Като той ще бъде свободен и ще може да излиза и извън него.
They will let him stay there living half in and half out of the community.

Той разчитал, че порасналите доходи ще му позволят да си купи къщата, за която мечтаел.
He wanted to be the salesperson of the year, and the added income would enable him to buy the house he dreamed of.

Това бе призив към японските законодатели да променят закона, за да му позволят да се оттегли.
It wasseen as a plea to Japan's lawmakers to change the law to allow him to retire.

Кротоне демонстрира сериозни качества, които ще му позволят да се съревновава с най-силните в страната.
Crotone demonstrated significant qualities that will allow him to compete with the strongest in the country.

След това Томас Маркъл промени решението си и каза, че ще присъства на сватбата, ако лекарите му позволят пътуване до Лондон.
Meghan Markle's father has changed his mind and said he does want to attend her wedding, but his attendance depends on if doctors will allow him to fly to England.

Знаците на времената са твърде многобройни и убедителни, за да му позволят да обърка техния характер или да омаловажи тяхното значение.
The signs of the times are too numerous and compelling to allow him to mistake their character or to belittle their significance.

Русия и Турция ще му позволят да остане на власт до следващите президентски избори, а след това той ще предаде на поста на по-малко спорен алавитски кандидат.
Russia and Turkey would allow him to stay until the next presidential election when he would quit in favor of a less polarizing Alawite candidate.

Само силна воля и вътрешна упоритост, основана на високи морални принципи, ще му позволят да не потъне до дъното на отчаянието.
Only a strong will and inner persistence based on high moral principles, will enable him not to sink to the bottom of despair.

Люис Хамилтън вярва, че ще се превърне в различен спортист от Формула 1 догодина, когато новите правила относно теглото на пилотите ще влязат в сила и ще му позволят да наддаде няколко килограма.
Lewis Hamilton believes he will be"a different athlete" in Formula 1 next season as revised driver weight rules will allow him to be slightly heavier.

Предполагайки, че разбойниците които, явно сте неспособен да контролирате, му позволят да премине, ще пристигне кортеж за да ме ескортира директно в къщи.
Assuming the outlaws you are so clearly incapable of controlling allow him to get through, a retinue will arrive to escort me home directly.

Но в крайна сметка всяко дете, когато порасне, трябва да получи определени умения, морални ценности и морални нагласи, които ще му позволят да се ориентира в бъдещето.
But in the end, each child, as he grows, must receive certain skills, moral values, moral attitudes that will allow him to orient in life in the future.

Накратко, тази или тези тренировъчни занятия ще му позволят да достигне по-високо ниво на професионална квалификация или ще му осигурят различни начини за развитие при упражняване на задълженията си в компанията.
In short, this or these training session(s) will allow him to reach a higher level of professional qualification or will provide him with various avenues of development in the exercise of his responsibilities within the company.

Потребителят също така трябва да определи идентификатор и парола(наричани по-нататък"Кодовете за свързване"), които ще му позволят да получи достъп до неговата потребителска сметка(акаунт).
The user must also define an identifier and a password(hereinafter the"Connection Codes") which will allow him to access his User Account.

А 2014 ∫ Ще дойде денят, когато постоянните усилия и дългите упражнения ще му позволят да разпознае истинската от псевдо интуицията със скоростта и сигурността, с които едно музикално ухо разпознава нотите и времената в изсвирената мелодия.
Aug 2014∫ The day will come when constant effort and long practice will permit him to recognize true from pseudo-intuition with the speed and certainty with which a musically trained ear recognizes notes and times(tunes) in a played piece.

Как да използвам "му позволят" в изречение

Човешкото въображение е способно на всичко, когато му позволят самостоятелно да запълва празните места.

Желаете ли да снабдите тялото си със съставки, които ще му позволят да изгуби излишните килограми? И..

Нито Путин ще му позволи да въведе наборна армия,нито НАТО ще му позволят да купи руски изтребители.

Тренировъчните/преходни гащички на Bambinex се свалят и обуват от детето като обикновени гащички, за да му позволят ...

Томас Маркъл ще отиде на сватбата на дъщеря си в събота, ако лекарите му позволят пътуването до Лондон

б) предприятието разполага с възможности за данъчно планиране, които ще му позволят да си създаде данъчна печалба в подходящи периоди.

"Китай постигна невероятен напредък в редица ключови военни технологии и разви способности, които ще му позволят да печели бъдещи войни&ldq...

Училищата могат да вземат предвид предишните отсъствия на вашето дете, когато определят дали да му позволят да отсъства при възникналите обстоятелства.

Освен ако не показва, че предстои интересна активност, но първите две са твърде тежки, за да му позволят да се изяви...