Какво е " НАЙ-ГОЛЕМИТЕ СЕЛИЩА " на Английски - превод на Английски

• largest settlements

Примери за използване на Най-големите селища на Български и техните преводи на Английски

Кои са най-големите селища и с какво са известни те?
What are the most famous landmarks and what are they known for?

Селцето Актачи е едно от най-големите селища в местността Ширван в Азербайджан.
Akhtachi hamlet is one of large abodes of Shirvan region of Azerbaijan.

Едно от най-големите селища на маите е скрито в зелената джунгла.
One of the largest settlements of the Maya lurking in green jungle.

Централните градове на други квартали като правило са най-големите селища на регионалните асоциации.
Central cities of other districts, as a rule, are the largest settlements of regional associations.

Едно от най-големите селища на маите е скрито в зелената джунгла.
One of the largest Maya settlements is hidden in the green jungle.

През средновековието градът се развива и е сред най-големите селища на Босна и Херцеговина.
During the Middle Ages, the town developed quickly and was among the largest settlements in Bosnia and Herzegovina.

Най-големите селища са Лийдс, Шефилд, Брадфорд, Хъдърсфийлд и Йорк.
The largest settlements are, Leeds, Sheffield, Bradford, Huddersfield, and York.

Мястото е 2 пъти или 3 пъти по-голямо от най-големите селища, които открихме през това време.
The place is 2 times or 3 times larger than the largest settlements we have found in that time.

Едно от най-големите селища на маите е скрито в зелената джунгла.
One of the biggest Maya settlements is hidden in one of the many green jungles of Guatemala.

При все това обектите в Т1 и Т3 изглеждали значителни- със сигурност най-големите селища, регистрирани до момента в Москития.
Nevertheless, the sites in T1 and T3 looked substantial- certainly the largest settlements mapped so far in Mosquitia.

Най-големите селища н аострова са Андрос Таун и Ормос Кортиу на източното крайбрежеие, и Баци и Гаврио на западното.
The largest settlements on the island are Andros town and Ormos Korthiou on the east coast, and Batsi and Gavrio on the west.

Стратегическото положение на Варна върху картата на Югоизточна Европа е превърнало града още от дълбока древност в едно от най-големите селища по Черноморието.
The strategic location of the city on the map of southeastern Europe has made the city from ancient times into one of the largest settlements on the Black Sea.

Поради стратегическата си позиция на картата на Югоизточна Европа Варна се е превърнала в едно от най-големите селища по черноморското крайбрежие от античността насам.
Due to its strategic position on the map of Southeastern Europe, Varna has grown into one of the largest settlements on the Black Sea shore since antiquity.

В специализирани исторически изследвания за района, издадени от БАН, се посочва, че в Разложката котловина между 1570 и 1660 година Банско е сред от най-големите селища.
Specialized historical studies for the area issued by the Bulgarian Academy of Sciences states that in the Razlog valley between 1570 and 1660 Bansko is among the largest settlements.

Поради стратегическата си позиция на картата на Югоизточна Европа Варна се е превърнала в едно от най-големите селища по черноморското крайбрежие от античността насам.
The strategic position of Varna on the map of south-eastern Europe has turned the city into one of the largest settlements on the Black Sea shore since antiquity.

Скрий текст СОС Детски Селища Една от най-големите благотворителни организации СОС Детски Селища е създадена в Австрия през 1949 за деца, които нямат семейство и близки.
One of the largest charitable organizations SOS Children's Villages was established in Austria in 1949 for children, who had no families or relatives.

Това е едно от най-големите римски селища в Португалия.
One of the largest Roman settlements in Portugal.

Могилата е едно от най-големите праисторически селища не само в България, но и в Европа.
The mound is one of the largest prehistoric settlements not only in Bulgaria but also in Europe.

Днес в Англия има 6 метрополии- столичния квартал, създаден въз основа на най-големите градски селища.
Today in England there are 6 metropolitan counties- the metropolitan district, created on the basis of the largest urban settlements.

По време на Възраждането(XVIII- XIX в.) манастирът открил около 50 метоха в най-големите български селища.
At the Bulgarian National Revival(eighteenth century- nineteenth century), the monastery has contributed to the creation of a fifty convents in major Bulgarian villages.

Едно от най-големите и известни селища беше в Индия- това е градът Ауровил.
One of the largest and best-known settlements was in India, the town of Auroville.

Балш е бил един от най-големите и важни селища в в Румънската Страна през средновековния период.
Balș was one of the major and important human settlements in the Romania Country in the medieval period.

Този древен град, чието име означава"могила на мъртвите", е бил едно от най-големите човешки селища в света през 2600г преди н.е.
This ancient city, whose name means"mound of the dead," was one of the largest urban settlements in the world in 2600 B.C. RUEHL.

На запад на древната Пидна е един от най-големите праисторически селища на гръцката Неолитното селище Makrigialos.
To the west of the ancient Pydna is one of the largest prehistoric settlements of the Greek Neolithic Settlement Makrigialos.

Най-големите градове на Индската цивилизация, като Харапа и Мохенджо Даро, датират от около 3 300 г. пр.н.е., и представляват едни от най-големите човешки селища на древния свят.
The major cities of the Indus Valley Civilization, such as Harappa and Mohenjo-daro, date back to around 3300 BC, and represent some of the largest human habitations of the ancient world.

Най-големите градове на Индската цивилизация, като Харапа и Мохенджо Даро, датират от около 3 300 г. пр.н.е., и представляват едни от най-големите човешки селища на древния свят.
The major cities of the Indus valley Civilisation, like Harappa and Mohenjo-daro, date from to around 3300 BC, and represent a number of the most important human habitations of the traditional world.

Една от най-големите благотворителни организации СОС Детски Селища е създадена в Австрия през 1949 за деца, които нямат семейство и близки.
One of the largest charitable organizations SOS Children's Villages was established in Austria in 1949 for children, who had no families or relatives.

Американски дипломати допускат, че някои от най-големите еврейски селища на Западния бряг, разположени близо до границите отпреди войната от 1967 г., ще останат под израелски контрол във всякакво мирно споразумение и може да бъдат разменени за други територии с палестинците.
American diplomats assume that some of the largest Jewish settlements in the West Bank, located near the pre-1967 lines, will remain under Israeli control in any peace deal, and might be exchanged in land swaps with the Palestinians.

Някои от най-големите такива селища(като Ариел и Кедумин) са построени точно над Западния подземен воден басейн, в центъра на земеделските райони в северната част на Западния бряг, и именно там Стената навлиза най-дълбоко в палестинска територия, за да може да обгради този жизнено важен водоизточник.
Some of the largest Israeli settlements(such as Ariel and Qedumin) are built over the Western mountain aquifer, directly in the middle of the northern West Bank agricultural districts, and this is exactly where the wall cuts deepest into Palestinian territory to surround and annex this vital water source.

В началото на XIX век, се забелязва развитие на Балш, който до този момент бил най-голямото село в Обединените княжества и едно от най-големите селски селища, заемащо второ място в Романац и трето място в Олтения, шесто място в Цара Ромъняска и 14 в Румънските княжества, като има 743 стопанства. Периода между XIX и XX век се отбелязва с много събития.
Along with the beginning of the nineteenth centuryis noticed an development of Bals city which by that time was the largest village from the United Principates and one of the largest rural settlements having the second place in Romanați and third place in Oltenia, sixth place in the Country of Romania and ranked 14th in the Romanian Principates, having 743 households.