Какво е " НАЙ-ГОЛЕМИЯТ ВЪПРОС " на Английски - превод на Английски

• biggest question
• biggest issue
• greatest question
• big question
• main question

Примери за използване на Най-големият въпрос на Български и техните преводи на Английски

Това винаги е най-големият въпрос.
That's always the biggest issue.

Най-големият въпрос е как да ги открием.
The big question is how to find them.

Как ще стане това сега е най-големият въпрос.
How that will happen is the biggest question.

Това е най-големият въпрос, който получавам.
That's the biggest question I get.

Европейците казват, че най-големият въпрос е как се харчат парите.
Europeans say the biggest issue is how money is spent.

И най-големият въпрос- как да променим това?
The big question is- how do we change this?

Това е и най-големият въпрос в бизнеса.
That is the single biggest question for business too.

Най-големият въпрос е какво ще има под капака.
The biggest question will be what's under the hood.

Изглежда, че най-големият въпрос е извън форумите, в VBCMPS.
Looks like the biggest issue is outside the forums, in the VBCMPS.

Най-големият въпрос е какво ще има под капака.
Our biggest question is what will sit under the hood.

Разбира се, най-големият въпрос е какво ще има под капака.
Of course, the biggest question is what's under the hood.

Най-големият въпрос е какво точно е Мотман?
The biggest question remains: What exactly is the Mothman?

Така че, как да изберете правилния VPS хостинг доставчик е най-големият въпрос тук!
So, how to choose the right VPS hosting provider is the biggest question here!

Това е най-големият въпрос, който хората ме питат.
This is the biggest question people ask me.

И докато народът се моли за детето на своя лидер, най-големият въпрос за всички е.
And while a nation prays for its leader's only child, the biggest question in everyone's mind is.

Това е най-големият въпрос, който хората ме питат.
That's the biggest question that people have asked me.

Колкото до новата конституция, той казва, че макар и да е в интерес на всички партии тя да се промени, най-големият въпрос е как ще стане това.
As for the new constitution, he says that although it is in the interest of all parties to change it, the question of how is the greatest question.

Сега най-големият въпрос е кой ще наследи Каримов.
So the big question right now is who will inherit Abbas.

И така, вземайки предвид, че откритията за липсата на оформени дендрити се потвърдят, най-големият въпрос е дали тези гори от нанотръбички могат да бъдат произвеждани на поносима цена.
So, assuming that their findings about the lack of dendrite formation hold up, the big question is whether these nanotube forests can be mass produced at a remotely workable price.

Най-големият въпрос може да бъде:"Лечението е безопасно ли?".
The biggest question may be:"Is the treatment safe?".

В ръцете на коя класа или на кои класи е съсредоточена властта, коя класа или кои класи трябва да бъдат съборени, коя класа или кои класи трябва да вземат властта- това е най-големият въпрос на всяка революция.
It means to correctly determine- which class is in state power and therefore which class is to be overthrown by which class, in alliance with which classes to take power- such is the main question of every revolution.

Най-големият въпрос остава защо инките са построили Мачу Пикчу.
The biggest question remains why the Incas built Machu Picchu.

Г-н Катайнен не пожела да уточни кои са тези технически въпроси. Каза само, че най-големият въпрос е"да се опитаме да отделим банковата криза от отговорностите на суверена, тъй като това е най-големият проблем за обикновените граждани и данъкоплатци".
Mr Katainen did not specify which these technical issues were but said that the biggest issue"is that we want to separate the banking crisis from the sovereign responsibility and this is the biggest issue for the ordinary citizens and the ordinary tax payers".

Сега най-големият въпрос е как и дали ще отговори Израел на атаката?
The big question now is how, or if Iran will respond to the onslaught?

Най-големият въпрос за него остава защо всичко това се е случило точно на него.
The main question in his mind was why all this had happened to him.

Следователно, най-големият въпрос пред Qualcomm е, могат ли чиповете NB-IoT да правят пари?
Therefore, the biggest question facing Qualcomm is, can NB-IoT chips make money?

Но най-големият въпрос е как да превърнем закуската в ежедневен навик?
But the greatest question is how to turn having breakfast in a habit?

Най-големият въпрос, касаещ произхода на човека векове наред не получава отговор.
For centuries, the greatest question in the history of man had no scientific answer.

Най-големият въпрос обаче определено е свързан с положението в Средиземноморието.
The biggest question certainly relates, however, to the situation in the Mediterranean.

Най-големият въпрос е следният- защо новите писоари са толкова минималистични и отворени?
The biggest question is this: why are the new urinals so minimalistic and open?