Какво е " НАЙ-ГОЛЯМОТО ВЛИЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• biggest influence
• biggest impact
• greatest influence
• largest influence
• greatest impact

Примери за използване на Най-голямото влияние на Български и техните преводи на Английски

Това бе най-голямото влияние за мен.
That was the biggest influence for me.

Най-голямото влияние идваше от италианската сцена.
The biggest influence were the Italian scene of course.

Това бе най-голямото влияние за мен.
It had been the biggest impact for me.

Родителите й са тези, които имат най-голямото влияние в нейния живот.
Her parents have been the biggest influence in her life.

Това бе най-голямото влияние за мен.
That's been the biggest influence for me.

Но най-голямото влияние на леда се осланя на далеч повече от зверска сила.
But the greatest influence of ice relies on far more than brute force.

Нанотехнологиите могат да имат най-голямото влияние върху медицинската индустрия.
Nanotechnology may have its biggest impact on the medical industry.

Вие сте най-голямото влияние на вашия тийнейджър.
We know that you are your teenagers greatest influence.

Забавянето на Китай е може би най-голямото влияние, което натиска петролa и други суровини.".
The slowdown in China is probably the biggest influence, pressure petrola and other raw materials.".

Най-голямото влияние в развитието на Брус Лий, в Бойни Изкуства оказва изучаването на Винг Чун.
The largest influence on Lee's martial arts development was his study of Wing Chun.

Джеймс Кларк Максуел е физикът на XIX век, който оказва най-голямото влияние върху физиците от XX век.
Many physicists regard Maxwell as the 19th-century scientist having the greatest influence on 20th-century physics.

Тя пита:„Какво е най-голямото влияние, което сте имали в предишната организация, за която сте работили?“.
She said,“I will ask,‘What's the biggest impact you had at your past organization?'.

Днес Европа остава сравнително тиха от към икономически новини, така че изявленията на централните банки ще окажат най-голямото влияние.
Today, Europe remains relatively quiet of economic news, so central bank statements will have the greatest impact.

Най-голямото влияние е върху трансграничните транзакции, при които стоките се пренасят директно между две държави.
The biggest impact is on cross-border transactions, where goods move directly between the two countries.

Социалният растеж е най-голямото влияние върху бедствията, защото увеличава потенциалната загуба“, казва Страдър.
Societal growth is the biggest influence on disasters because it increases the potential for loss,” Strader says.

Най-голямото влияние на Елизабет Бари върху драматургията на Реставрацията е представянето ѝ като изпълнителка на ролята на трагична актриса.
Elizabeth Barry's biggest influence on Restoration drama was her presentation of performing as the tragic actress.

Джеймс Кларк Максуел е физикът на XIX-ти век, който оказва най-голямото влияние върху физиците от XX-ти век.
James Clerk Maxwell is regarded by most current physicists as the scientist of the nineteenth-century who had the greatest influence on twentieth-century physics.

А най-голямото влияние върху нивото на холестерола в кръвта е смесицата от мазнините в храната, не количеството на холестерола, който се приема.
But the biggest influence on blood cholesterol level is the mix of fats in the diet, not how much cholesterol you eat in food.

Той е Walsh функциите, които са имали най-голямото влияние на някоя от Walsh работата, но никой не би трябвало guessed тази През 1923, малко на всички Уолш.
It is Walsh functions that have had the biggest impact of any of Walsh's work but nobody would have guessed this in 1923, least of all Walsh.

А най-голямото влияние върху нивото на холестерола в кръвта е смесицата от мазнините в храната, не количеството на холестерола, който се приема.
And the biggest influence on blood cholesterol level is the mix of fats in your diet- not the amount of cholesterol you eat from food.

В действителност Bienaymé Лаплас подкрепени по принцип, тъй като тя бе Лаплас"и Théorie analytique на probabilités(1812), която е най-голямото влияние върху Bienaymé научното мислене през целия му живот.
In fact Bienaymé supported Laplace in general since it was Laplace 's Théorie analytique des probabilités(1812) that was the biggest influence on Bienaymé's scientific thinking throughout his life.

Вероятно най-голямото влияние, което моите родители са ми оказали, е по отношение на това винаги да проявявам голямо уважение към другите хора," казва той.
Probably the biggest influence[my parents have] had is about always being very respectful of other people,” he said.

И това беше такъв отварящ очите, трансформиращ момент за мен, може би най-голямото влияние което съм оказал върху нечии живот, когато жена се приближава до непознат след четири години и казва.
And that was such an eye-opening, transformative moment for me to think that maybe the biggest impact I would ever had on anyone's life, a moment that had a woman walk up to a stranger four years later and say.

Най-голямото влияние върху Bowman на математическото развитие в този момент дойде не чрез нейния колеж курсове, но чрез четене Бел"Мъже и по математика.
The biggest influence on Bowman's mathematical development at this time came not through her College courses but through reading Bell's Men of Mathematics.

Но тя е оплодена в едната от Небесния Бик, а в другата- от Озирис, с когото е обединена в Пролетното Равноденствие, в знака Телец, мястото на екзалтацията й или най-голямото влияние върху земята.
But she is fecundated, in one by the Celestial Bull and in the other by Osiris, with whom she is united at the Vernal Equinox, in the sign Taurus, the place of her exaltation or greatest influence on the earth.

Признават, че най-голямото влияние върху филма има държавата Норвегия, когато арт екипът посещава страната, черпейки вдъхновение от културата и средата.
They said the biggest influence on the film was the country of Norway, when the art department visited the country, drawing inspiration from the country's culture and environment.

Дардън посочва, че Златният век на Евангелието също е важен, тъй като„точно съответства на ерата на движението за граждански права и съответства на ерата на най-голямото влияние на афро-американската църква върху афро-американската общност.“.
Darden points out that gospel's Golden Age is also significant because it“corresponds with the era of the Civil Rights movement exactly, and it corresponds with the era of the greatest impact of the African-American church on the African-American community.”.

Въпреки това, най-голямото влияние върху посоката на неговите научни изследвания са от Клайн, преди той бе връчена му ДПН, когато е учил в университета в Берлин и в университета в Гьотинген.
However, the largest influence on the direction of his research came from Felix Klein when he studied at the University of Berlin and at the University of Göttingen.

Въпреки това, най-голямото влияние върху посоката на неговите научни изследвания са от Клайн, преди той бе връчена му ДПН, когато е учил в университета в Берлин и в университета в Гьотинген.
However, the largest influence on the direction of his research came from Klein before he was awarded his habilitation, when he studied at the University of Berlin and at the University of Göttingen.