Какво е " НАЙ-ДИНАМИЧНИТЕ СЕКТОРИ " на Английски - превод на Английски

• most dynamic sectors

Примери за използване на Най-динамичните сектори на Български и техните преводи на Английски

IT секторът е един от най-динамичните сектори.
The IT sector is one of the most promising sectors.

Селското стопанство продължава да бъде един от най-динамичните сектори у нас.
Agriculture remains one of our most important ministries.

Секторът на ИКТ е един от най-динамичните сектори на българската икономика.
ICT is one of the most dynamic sectors of the Bulgarian economy.

Културният, творческият и аудио-визуалният сектор са едни от най-динамичните сектори в Европа.
The cultural, creative and audiovisual sectors are one of Europe's most dynamic sectors.

Това е един от най-динамичните сектори и сред основните двигатели на икономическия растеж през последните години.
This is one of the most dynamic sectors and the main drivers of economic growth in recent years.

Според Европейския доклад за конкурентоспособността за 2010г. творческите индустрии образуват 3% от заетостта за 2008г. и са един от най-динамичните сектори е ЕС.
According to the European Competitiveness Report 2010, creative industries account for 3% of employment(2008) and are among the most dynamic sectors in the EU.

Днес това е един от най-динамичните сектори на европейското селско стопанство, като използваните за него земеделски площи нарастват с около 400 000 хектара на година.
In fact it is now one of the most dynamic sectors of EU agriculture, with the amount of land used for organic farming growing at around 400,000 hectares a year.

Този курс ви предлага вълнуваща възможност да се присъедините към една от най-динамичните сектори на растеж в света, от значение за области, включително собственост, транспорт….
This course offers you an exciting opportunity to join one of the world's most dynamic growth sectors, with relevance to areas including property, transport.

Тъй като туризмът се превръща в един от най-динамичните сектори на икономиката на Танзания, сафаритата и ловните турове опустошават живота и препитанието на Масаите“, каза Анурадха Митал, директор на института„Оукланд“.
As tourism becomes one of the most dynamic sectors of Tanzania's economy, game safaris and game parks are wreaking havoc on Maasai lives and livelihoods," said Anuradha Mittal, Director of the Oakland Institute.

Пълната и пъстра палитра от продукти, представящи растежа на един от най-динамичните сектори, очаква своите посетители на седмото изложение COPIS от 2 до 4 октомври в Интер Експо Център.
The full and colourful product range representing the growth of one of the most dynamic sectors awaits its visitors at the seventh COPIS Expo from 2-4 October at Inter Expo Center.

Като компания с най-висока познаваемост в страната и натрупан 23-годишен опит,„АДРЕС” може чрез Франчайзинга да предостави на много хора в страната възможност за развитие в един от най-динамичните сектори на българската икономика.
Being the company with the greatest recognizability and gathered experience,“ADDRESS” is of the opinion that it could give many people in the state the opportunity for development in one of the most dynamic sectors of the Bulgarian economy.

Форумът е с фокус върху умните решения за инфраструктурата, обществените, офисните сгради и дома. Това е един от най-динамичните сектори и сред основните двигатели на икономическия растеж през последните години.
The event will focus on intelligent solutions for infrastructure, public and office buildings, and homes- one of the most dynamic sectors and the main drivers of economic growth in recent years.

Не трябва да подценяваме факта, че тези индустрии са един от най-динамичните сектори в Европа и представляват 2,6% от брутния вътрешен продукт на ЕС, като предлагат качествена заетост на около пет милиона европейски граждани.
We should not underestimate the fact that these industries make up one of the most dynamic sectors in Europe and contribute 2.6% of EU gross domestic product by offering quality employment to some 5 million European citizens.

БАСКОМ вече традиционно участва в организацията на официалното участие на българските софтуерни компании на конференцията и спомага те да разширят своите международни контакти, да се срещнат с потенциални партньори или клиенти и да останат в крак с най-новите тенденции в един от най-динамичните сектори.
BASSCOM traditionally joins in the organization of the formal participation of the Bulgarian software firms at the exhibition and assists to expand their foreign contacts, to meet with potential partners or clients and keep pace with the newest tendencies in one of the most dynamic sectors.

Тъй като туризмът се превръща в един от най-динамичните сектори на икономиката на Танзания, сафаритата и ловните турове опустошават живота и препитанието на Масаите“, каза Анурадха Митал, директор на института„Оукланд“.
As tourism becomes one of the fastest-growing sectors within the Tanzanian economy, safari and game park schemes are wreaking havoc on the lives and livelihoods of the Maasai," said Oakland Institute's Anuradha Mittal.

В последните години се установяват групи от фирми от най-динамичните сектори на българската икономика(дърводобив, ИТ, туризъм, облекло и текстил, вино). Сътрудничеството в тези групи се развива и ги превръща в клъстери.
In recent years, groupings of enterprises have been established in some of the most dynamic sectors of the Bulgarian economy(wood processing, IT, tourism, apparel& textiles, wine) Cooperation within these groupings develops and transforms them into clusters.

Този курс ви предлага вълнуваща възможност да се присъедините към една от най-динамичните сектори на растеж в света, от значение за области, включително собственост, транспорт, корабоплаването застраховка, кредитни карти, управление на богатството и дома и търговски ипотеки.-.
This course offers you an exciting opportunity to join one of the world's most dynamic growth sectors, with relevance to areas including property, transport, shipping insurance, credit cards, wealth management and home and commercial mortgages…[-].

В страни като Испания, той е очевидно най-динамичният сектор с най-голям ръст като цяло, благодарение на професионализирането на функциите и включването на конкретни технологии.
In countries such as Spain, it is clearly the most dynamic sector with the most growth in general, driven by the professionalization of functions and the incorporation of specific technologies.

Гостоприемството е един от най-бързо развиващите се и най-динамични сектори на глобалните бизнес и професионалисти в бранша, които изискват умения от 21 век, за да останат конкурентоспособни.
Hospitality is one of the fastest growing and most dynamic sectors of global business and industry professionals require a 21st century skill set to stay competitive.

(1) Въздухоплаването има решаваща роля за икономиката на Съюза и за всекидневния живот на гражданите на Съюза, като представлява един от най-ефективните и най-динамични сектори в европейската икономика.
Aviation plays a crucial role in the Union's economy and in the everyday lives of Union citizens, and is one of the best performing and most dynamic sectors of the Union economy.

В хода на последните едно-две десетилетия, докато Силиконовата долина постепенно се превръщаше в най-динамичния сектор от икономиката, нашите представи за естетическо съвършенство очевидно са преминали през процес на фина трансформация.
In the past decade or two, as Silicon Valley has emerged as the most dynamic sector of the economy, our ideas about aesthetic fulfillment have undergone a subtle transformation.

Биоземеделието е един от най-динамичните земеделски сектори в Европейския съюз.
European apiculture is one of the most dynamic agricultural sectors in the EU.

Аутсорсинга е един от най-динамичните и бързо развиващите се сектори в страната.
The outsourcing industry is one of the most dynamic and fast growing sectors in the country.

Специалността в Hospitality, туризъм и мениджмънт Experience осигурява на студентите компетенции за един от най-динамичните и водещи социално-икономически сектори в света.
The degree programme in Hospitality, Tourism and Experience Management provides students competencies for one of the world's most dynamic and leading socio-economic sectors.

Партньорството ни със световни лидери в своите браншове позволиха на компанията ни да натрупа ноу-хау в много от най-динамичните и значими икономически сектори.
Our partnership with worldwide leaders in their industries have allowed our company to gain know-how in many of the most dynamic and important economic sectors.

Разширяването на екипа от специалисти и отличното ни партньорството с лидери в своите браншове позволяват на компанията да натрупа"ноу-хау" в много от най-динамичните и значими икономически сектори.
The Expansion of the team of specialists and our excellent partnership with leaders in their industries allow the company to accumulate know-how in many of the most dynamic and significant economic sectors.

Туризмът е един от най-динамичните и бързо развиващи се сектори от икономиката на Румъния и се характеризира от огромния си потенциал за развитие.
Tourism is one of the most dynamic and fastest developing sectors of the economy of Romania and characterized by a huge potential for development.

Ако имате желание да работите в един от най-динамичните бизнес сектори в България и смятате, че„Инфра Холдинг” АД е вашето място за професионално развитие и реализация, можете да ни изпратите Вашата автобиография и мотивационно писмо чрез Формата за кандидатстване.
If you are interested in working in one of the most dynamic business sectors in Bulgaria and believe that Infra Holding PLC is your place for professional development and realization, you could send us your CV and cover letter through our Contact Form.

Смятам, че нашето излизане на борсата ще повлияе положително върху целия IT сектор в България, който е един от най-динамичните и успешни сектори на нашата икономика.
I think our exit of the stock exchange will have a positive impact on the entire IT industry in Bulgaria, which is one of the most dynamic and successful sectors of local economy.

Културните и творческите индустрии на Европа са важни не само за културното разнообразие на нашия континент, те са и един от нашите най-динамични икономически сектори.
Europe's cultural and creative industries are not only essential for cultural diversity in our continent; they are also one of our most dynamic economic sectors.