Какво е " НАЙ-МНОГО БЕЖАНЦИ " на Английски - превод на Английски

• most refugees
• largest number of refugees

Примери за използване на Най-много бежанци на Български и техните преводи на Английски

Къде приемат най-много бежанци?
Who Accepts The Most Refugees?

Кои са страните, които приемат най-много бежанци?
What countries host the most refugees?

Къде приемат най-много бежанци?
Who Takes In the Most Refugees?

Кои са страните, които приемат най-много бежанци?
Which countries host the most refugees?

Турция приела най-много бежанци в света.
Turkey hosts most refugees in the world.

Кои държави са приели най-много бежанци.
Nations accepting the most refugees.

Страната с най-много бежанци в света.
The countries with the most refugees in the world.

Коя страна произвежда най-много бежанци?
Which country hosts the most refugees?

Турция приела най-много бежанци в света.
Turkey hosts the largest number of refugees in the world.

Коя страна произвежда най-много бежанци?
Which country is hosting the most refugees?

От кои области идват най-много бежанци към Царство България?
Where do most refugees to the UK come from?

Кои са страните, които приемат най-много бежанци?
Which States Take in the Most Refugees?

Ливан е страната с най-много бежанци на глава от населението в света.
Lebanon is now the country with the most refugees per capita in the world.

Кои са страните, които приемат най-много бежанци?
What countries take in the most refugees?

Турция е държавата, приела най-много бежанци в света- 2.5 милиона.
Turkey was the country hosting the largest number of refugees worldwide(2.5 million).

Кои са страните, които приемат най-много бежанци?
Which countries takes in the most refugees?

Така например през 2015 Турция е приела най-много бежанци, следвана от Пакистан, Ливан и Иран.
Turkey has accepted the largest number of refugees, followed by Pakistan, Lebanon and Iran.

Кои са страните, които приемат най-много бежанци?
Which Countries are Hosting the Most refugees?

Ливан е държавата с най-много бежанци на глава на населението, но не е страна по Конвенцията за бежанците от 1951 г. и не позволява на ООН да създаде официални лагери за сирийците.
With more refugees per capita in the world, Lebanon has not yet signed the 1951 Refugee Convention and so has not authorised the UN to set up formal camps for Syrians.

Кои са страните, които приемат най-много бежанци?
Which countries have taken in the most refugees?

Турция е държавата, приютила най-много бежанци- към края на 2017 г. в страната са регистрирани 3.5 милиона души, повечето от които сирийци, според доклад на ООН.
Turkey hosts the largest number of refugees by far, with 3.5 million registered in the country by the end of 2017, most of them Syrians, according to a June 19 report by the United Nations.

До момента Германия е приела най-много бежанци в Европа.
In Europe, Germany has accepted the most refugees.

Турция е номер едно сред държавите, приели най-много бежанци.
Germany is among the countries that have received the largest number of refugees.

Да, Германия наистина приема най-много бежанци в Европа.
Germany is the European country hosting most refugees in Europe.

За мен е очевидно, че държавите членки, в които първо пристигат най-много бежанци- в момента това са Италия, Гърция и Унгария- не могат да бъдат оставени сами да се справят с това предизвикателство.
To me, it is clear that the Member States where most refugees first arrive- at the moment, these are Italy, Greece and Hungary- cannot be left alone to cope with this challenge.

Кои са страните, които приемат най-много бежанци?
Which are the countries that have accepted more refugees?

Тя, заедно с Ливан, е страната в света, която приема най-много бежанци по отношение на размера на собственото си население и се ангажира да улесни достъпа до заетост на сирийците- 650 000 сирийци са официално регистрирани като бежанци и йорданските власти се позовават дори на цифрата от 1, 4 милиона сирийци на йорданска земя.
Together with Lebanon, it has welcomed more refugees in proportion to its population than any other country in the world, and has undertaken to facilitate access to employment for Syrians- 650 000 Syrians are officially registered as refugees but the Jordanian authorities talk of up to 1.4 million being present in their territory.

Турция е страната, приела най-много бежанци в света.
Turkey is the country hosting the largest number of refugees in the world.

Ердоган също така припомни ролята на Турция в защитата на сирийския народ, тъй като е приела най-много бежанци в света- 3, 5 милиона души.
She also noted Turkey's role in protecting the Syrian people, as it hosts the largest number of refugees in the world at 3.5 million.

Топ 10 на държавите, приели най-много бежанци през 2016.
Here are the ten states that took in the most refugees in 2016.