Какво е " НАЙ-НОВАТА ДЪРЖАВА " на Английски - превод на Английски

• newest state
• newest country

Примери за използване на Най-новата държава на Български и техните преводи на Английски

Най-новата държава в света.
The world's newest state.

Южен Судан e най-новата държава в света.
South Sudan is the world's newest state.

Най-новата държава в Европа се стреми към членство в НАТО.
Europe's newest state eyes NATO membership.

Черна гора става най-новата държава в света.
Montenegro became the newest state of the world.

Черногорската незавсимост даде положителен тласък на капиталовия пазар в най-новата държава в Европа.
Montenegrin independence has given a boost to the capital market in Europe's newest state.

Южен Судан става най-новата държава в света.
Southern Sudan is the newest country in the world.

Поради тази причина широко разпространено е мнението, че Косово е на път да последва Черна гора като най-новата държава в Европа.
For this reason, it has been widely taken for granted that Kosovo on its way to succeeding Montenegro as Europe's newest state.

Южен Судан става най-новата държава в света.
South Sudan became the newest country in the world.

Във вторник повечето страни от ЕС вече бяха заявили, че ще установят официални дипломатически отношения с най-новата държава на континента.
As of Tuesday, a majority of EU nations had already said they would formally launch diplomatic ties with the continent's newest country.

Разглеждайки ги като опит за всяване на нестабилност в най-новата държава в Европа, те призоваха ЮНМИК да предотврати провеждането им.
Viewing it as an attempt to sow instability in Europe's newest state, they called on UNMIK to prevent the vote from taking place.

Ден, след като косовските лидери едностранно обявиха независимост, Съединените щати официално признаха най-новата държава в Европа.
One day after Kosovo's leaders made a unilateral declaration of independence, the United States formally recognised Europe's newest state.

Пристигането в Хайдерабад- столицата на най-новата държава в Индия, Telangana- през уикенда е може би един от най-големите културни шокове, които може да получите в Индия.
Arriving in Hyderabad- the capital of India's newest state, Telangana- on the weekend is perhaps one of the biggest culture shocks you can get in India.

Косовският вицепремиер Мимоза Кусари-Лила каза, че нейната делегация е оценила възможността да покаже на потенциалните инвеститори какво може да предложи най-новата държава в Европа.
Kosovo Deputy Prime Minister Mimoza Kusari-Lila said her delegation welcomed the opportunity to show potential investors what Europe's newest country has to offer.

В писмо до колегата си в Подгорица американският държавен секрета Кондолиза Райс призова най-новата държава в Европа да"даде положителен принос в общността на нациите".
In a letter to her counterpart in Podgorica, US Secretary of State Condoleeza Rice urged Europe's newest state to"make a positive contribution to the community of nations".

Швейцарският парламентарист започва разследването си от твърденията за трафик на органи, но навлиза по-дълбоко в мрежата на организираната престъпност в най-новата държава в Европа.
Allegations of organs trafficking is the starting point for the Swiss politician but he goes deeply into the organised crime network in the newest country in Europe.

Шотландците гласуват на референдум за независимост, който може да сложи край на тривековния съюз с Англия и да създаде най-новата държава в Европа след разпадането на Югославия.
Scotland voted Thursday in an independence referendum that could break up the centuries-old United Kingdom and create Europe's newest country since the collapse of Yugoslavia.

Най-новата държава в света, която придоби независимост от съюза си със Сърбия през юни 2006 г., няма да се присъедини към ЕС по съкратена процедура, бе казал еврокомисарят по разширяването на Съюза Оли Рен.
The world's newest country, which became independent from its union with Serbia in June 2006, will not get a shortcut to EU membership, Union Enlargement Commissioner Olli Rehn has said.

Шотландците гласуват на референдум за независимост, който може да сложи край на тривековния съюз с Англия и да създаде най-новата държава в Европа след разпадането на Югославия.
Scotland voted this week in an independende referendum that could have broken up the centuries-old United Kingdom and create Europe's newest state since the collapse of Yugoslavia.

Президентът на Южен Судан, който е най-новата държава в света, обвинява за насилието опита за преврат, извършен в неделя от войници, верни на бившия му заместник, който принадлежи към различна етническа група.
The president of South Sudan, which is also the world's newest country, has blamed the violence on a coup attempt by soldiers loyal to his former deputy, who belongs to a different ethnic group.

Делегации на бунтовниците и правителството на Южен Судан започнаха мирни преговори във вторник, в опит да се сложи край на сраженията довели най-новата държава в света до ръба на гражданска война.
South Sudanese rebels and a government delegation started peace talks on Tuesday to try to end fighting that has left the world's newest state on the brink of civil war.

Неотдавнашните инциденти в северните части на страната с преобладаващо сръбско население пробудиха опасения за така нареченото в понеделник от холандския външен министър Максим Ферхаген„тихо разделяне” на най-новата държава в Европа.
Recent incidents in the country's Serb-dominated north have sparked fears of what Dutch Foreign Minister Maxime Verhagen described on Monday as a"soft partition" of Europe's newest state.

Делегации на бунтовниците и правителството на Южен Судан започнаха мирни преговори във вторник, в опит да се сложи край на сраженията довели най-новата държава в света до ръба на гражданска война.
South Sudanese rebels and a government delegation start face-to-face peace talks, aimed at ending fighting that has left the world's newest state on the brink of a civil war.

Следователно 51 страни, признали най-новата държава в Европа досега, няма да бъдат задължени да променят решението си дори в случай че МС отсъди, че едностранният ход на Косово през февруари е нарушил международното право.
Therefore, the 51 countries that have recognised Europe's newest state thus far will not be obliged to reverse themselves, even if the ICJ should judge that Kosovo's unilateral move in February broke international law.

Шотландците гласуват на референдум за независимост, който може да сложи край на тривековния съюз с Англия и да създаде най-новата държава в Европа след разпадането на Югославия.
Scotland began voting Thursday on whether to become independent, in a referendum that could break up the centuries-old United Kingdom and create Europe's newest country since the collapse of Yugoslavia.

Надявам се, че г-жа Малмстрьом най-накрая ще открие такова обсъждане относно визите с Косово, за да стане ясно, че гражданите на най-новата държава в Европа могат да пътуват точно толкова свободно, колкото гражданите на Тайван.
I hope that Mrs Malmström will finally begin a discussion on visas with Kosovo in order to make it clear that the citizens of Europe's newest state can travel just as freely as the citizens of Taiwan.

Черногорските власти твърдят, че наскоро проведена операция в сътрудничество с Интерпол и с други регионални полиции, показва, че най-новата държава в Европа е на път да изгради модерни полицейски сили.
Montenegrin authorities say a recent counterfeiting sting-- carried out in co-operation with Interpol and other regional police-- shows that Europe's newest state is on the path to a modern police force.

Албания смята, че независимостта на Косово е най-големият принос за мира на Балканите, заяви в четвъртък(8 май) в Страсбург албанският външен министър Лулзим Баша, който присъства на 118-ото заседание на Комитета на министрите на Съвета на Европа.„Ние подкрепихме най-новата държава, Косово, като най-стабилното решение, допринасящо за мира, сигурността и стабилността в региона и в цяла Европа,” каза Баша.
Albania believes that Kosovo 's independence is the best contribution to peace in the Balkans, Albanian Foreign Minister Lulzim Basha said on Thursday(May 8th) in Strasbourg, where he attended the 118th session of the Council of Europe's Committee of Ministers."We supported the newest state, Kosovo, as the most stable solution contributing to peace, security and stability in the region and in all of Europe," Basha said.