Какво е " НАЙ-СИЛНИТЕ ВЕТРОВЕ " на Английски - превод на Английски

• strongest winds

Примери за използване на Най-силните ветрове на Български и техните преводи на Английски

Оказа се, че на Нептун са най-силните ветрове.
Neptune turned out to have the strongest winds of all.

Стратигически разположената WINDSTOPPER® материя ви предпазва и от най-силните ветрове.
The strategically located WINDSTOPPER® fabric protects you from the strongest winds.

Оказва се, че Нептун има най-силните ветрове от всички газови гиганти в Слънчевата система.
Neptune turned out to have the strongest winds of all the solar system's gas giants.

Тези рейки са издържали на най-силните ветрове.
These spars have held the sails together in the strongest of winds.

Нептун има най-силните ветрове в Слънчевата система, достигащи до скорост от 2100 km/h.
Neptune also has the strongest winds of any planet in the solar system, measured as high as 2,100 km/h or 1,300 mph.

Вятърът духа предимно в източна посока. Най-силните ветрове са намерени близо до екватора.
The win mostly blows in the easternly direction, and the strongest winds are found near the equator.

Нептун има най-силните ветрове в Слънчевата система, достигащи до скорост от 2100 km/h.
Neptune also proved to have the fastest winds of any planet in the Solar System, measured as high as 2,100 km/h.

Върхът Вашингтон държи световния рекорд за най-силните ветрове на територията на Земята.
The summit of Mount Washington holds the world record for the speediest winds on the surface of the Earth.

Този вид подкрепа е изключително устойчив на температура и влажност вариации, и лесно да се съпротивлява, дори най-силните ветрове.
This type of support is highly resistant to temperature and humidity variations, and easily resists even the strongest winds.

Времето наистина ще е доста ветровито, но най-силните ветрове вероятно ще са далеч над Испания и във Франция.".
Actually, the weather will become very windy, but most of the strong winds incidentally will be down over Spain and across into France.".

Подпомагано от най-силните ветрове в света, течението продължава на изток, сблъсква се с южния край на Южна Америка и продължава на север.
Powered by the strongest winds in the world, the current continues east until it hits the tip of South America, where it's driven northwards.

Националната метеорологична служба издаде предупреждение с червен код за части от окръг Сан Диего, като най-силните ветрове се очакват в планините и в долината.
The National Weather Service issued a Red Flag Warning for parts of San Diego county, with the strongest winds expected in the mountains and inland valleys late Saturday through Sunday morning.

От източната и западната страна, откъдето духа най-силните ветрове, шиповете са разположени по-плътно- със стъпка от 60-70 см. В бъдеще mauerlat трябва да бъде увит в рубероид и да донесе стената с кирпич.
On the east and west sides, where we have the strongest winds are blowing, the studs are arranged more densely- in increments of 60-70 cm in the future mauerlat supposed to wrap up the roofing material and bring the wall Samana.

Засилващи се ветрове ще бъдат усетени от Северна Франция през Белгия, Холандия и Германия до Южна Скандинавия в края на съботния ден, но най-силните ветрове в тези райони вероятно ще спрат до неделя.
Increasing winds will be noticeable from northern France through Belgium, the Netherlands and Germany to southern Scandinavia late Saturday, but the strongest winds in these areas will likely hold off until Sunday.

Но центърът на бурята, който носи най-силните ветрове със скорост от около 257 км/ч, се очаква да се премести„опасно близо“ до главните хавайски острови между четвъртък и събота(24 август до 26 август), според Националния Океанска и атмосферна администрация(NOAA).
But the center of the storm, carrying maximum winds of around 155 mph(250 km/h), is expected to move"dangerously close" to the main Hawaiian Islands Thursday through Saturday(Aug. 23 to Aug. 25), according to the National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA).

Най-силният вятър, регистриран във Варна е 34 м/с с проявления през зимата и ранната пролет.
The strongest winds recorded at Varna East were 66 kt(34 m s-¹), with occurances in winter and early spring.

С времето, дори и най-силният вятър се уморява, но бамбукът остава висок и неподвижен.
Even the strongest wind will, eventually, tire itself out but the bamboo remains, standing tall and still.

С времето, дори и най-силният вятър се уморява, но бамбукът остава висок и неподвижен.
In time, even the strongest wind tires itself out, but the bamboo remains standing tall and still.

Стените са изградени в традиционната колово-плетна техника, като само от запад дървената стена е била облечена с каменен„кожух”, който е трябвало да защитава сградата от запад, откъдето идва най-силният вятър.
The walls were built in compliance with the traditional pole-fence technique with only the Western wall being covered with a stone“coat” aimed at protecting the building from the strongest winds coming from the West.

Климат- Стара планина е планината с най-много мъгли и най-силни ветрове.
Stara Planina is the mountain with the biggest amount of fogs and strong winds.

Според данните върхът на планината Вашингтон държи световния рекорд за най-силни ветрове на повърхността на Земята.
The summit of Mount Washington holds the world record for the fastest winds on the surface of the Earth.

За да бъде обаче самолетът достатъчно лек и да може да използва по-малка част от пистата, избягвайки зоните с най-силни ветрове, ще бъдат запълвани само 76 от 99-те пътнически места.
To keep the plane light enough to use less of the runway and avoid the spots with most dangerous winds, it will fill only 76 of the 99 seats.

Най-силният вятър не може да ги събори.
The mightiest wind cannot move it.

Стените са направени от два слоя- мрежа против комари и полиестер, което означава, че няма да се страхувате дори от най-силния вятър.
The walls are made of two layers- a mosquito net and polyester, which means that you will not be afraid of even the strongest wind.

Подобно на циклон, най-силните магнитни„ветрове“ на Нибиру са от дясната му страна(от наша гледна точка).
Like a cyclone, Nibiru's strongest magnetic‘winds' are on its right-hand side(from our perspective).

Дори и с най-силните бури и ветрове плоски покриви на практика не са повредени, защото вятърът е нищо, за да"хване".
Even with the most powerful storms and winds flat roofs practically are not damaged, because the wind is nothing to"catch".

Не е случайност, че„Дориан“ бе една от най-мощните достигащи сушата бури, засичани над Атлантика, с най-силните устойчиви пикови ветрове, отчитани източно от Флорида, и най-силният ураган, удрял Бахамите.
Because it's not a coincidence that Dorian was one of the strongest landfalling storms ever recorded in the Atlantic, with the strongest sustained peak winds east of Florida, and the strongest ever to hit the Bahamas.

Ураганът Ирма Ураган Ирма е изключително мощен и катастрофален уестърн на Кабо Верде, най-силният наблюдаван в Атлантическия океан по отношение на максимално устойчиви ветрове от Уилма и най-силните.
Hurricane Irma Hurricane Irma was an extremely powerful and catastrophic Cape Verde hurricane, the strongest observed in the Atlantic in terms of maximum sustained winds since Wilma, and the strongest.

И най-силните пориви на вятъра няма да могат да го преместят.
Strong winds will not be able to move them from their place.

Около окото е разположена стената на циклона, област с ширина 16- 80 km, в която се наблюдават най-силните бури и ветрове.
Surrounding the eye is the eye wall, an area about 16 to 80 kilometres wide in which the strongest thunderstorms and winds circulate around the storm's centre.