Какво е " НАМАЛИ НАПОЛОВИНА " на Английски - превод на Английски

• halved
• cut in half
• reduced by half
• slashing half
• halve
• halving

Примери за използване на Намали наполовина на Български и техните преводи на Английски

Намали наполовина по-горе доза за мъжки риба.
Halve the above dosage for male fish.

Болка в рамото- ако те са запалими 1 пластир намали наполовина;
Shoulder pain(if they are flammable)- 1 patch cut in half;

Слънце намали наполовина, се придържаме на пощенска картичка.
Sun Cut in half, stick on a postcard.

През май 2020 г. печалбата отново ще се намали наполовина до 6, 25 BTC.
This reward will be halved again in 2020 to 6.25 BTC.

Авокадо намали наполовина, отстранете семената и обелени. Flesh е нарязан.
Avocado cut in half, remove seeds and peeled. Flesh is sliced.

През май 2020 г. печалбата отново ще се намали наполовина до 6, 25 BTC.
On May 2020, the block reward will be halved to 6.25 BTC.

Ще намали наполовина скоростта и трафика ви, без да повреди изображението.
Encoding technology will halve your bandwidth and storage without any damage the image.

Охлажда получената утайка се намали наполовина, използвайки конец за зъби.
Cool the resulting cake is cut in half using dental floss.

След това намалете топлината и готвяйте, докато количеството течност се намали наполовина.
Then turn the heat down and simmer until the liquid is reduced by half.

През май 2020 г. печалбата отново ще се намали наполовина до 6, 25 BTC.
In 2020 or so, the reward size will be halved again to 6.25 BTC.

Намали наполовина часовете в клиниката и увеличи двойно бюджета за проститутки.
Halve the clinic hours that you recently doubled and double the hooker budget that you recently halved..

Разпространение на зеле смес на 5 филийки хляб, покрийте с останалите филийки и намали наполовина.
Spread the cabbage mixture on 5 slices of bread, cover with the remaining slices and cut in half.

Всички жени имат средно образование, детската смъртност ще се намали наполовина, спасявайки 3 милиона живота;
If all women had a secondary education, child deaths would be cut in half, saving 3 million lives.

Когато съдържанието на съдържанието се намали наполовина, добавете към него 1 супена лъжица свинска мас и покрийте контейнера с капак.
When the volume of the contents is halved, add 1 tablespoon of pork fat to it and cover the container with a lid.

Всички жени имат средно образование, детската смъртност ще се намали наполовина, спасявайки 3 милиона живота;
If all women were able to have a high school education, child deaths would be cut in half, saving 3 million lives.

Ако се използва каша за приготвяне на пастилата, то трябва да се приготви на много малък огън, докато масата се намали наполовина.
If mash is used to prepare the pastille, then it should be cooked on a very small fire, until the mass is reduced by half.

Всички жени имат средно образование, детската смъртност ще се намали наполовина, спасявайки 3 милиона живота;
If women all over the world had secondary education, then child mortality would be halved, saving 3 million lives.

Получената смес трябва да се постави на ниска температура и да се готви, като се разбърква постоянно, докато масата се намали наполовина.
The resulting mixture should be placed on a low heat and cook, stirring constantly until the mass is reduced by half.

Всички жени имат средно образование, детската смъртност ще се намали наполовина, спасявайки 3 милиона живота;
If all women had a secondary education, child deaths would be cut in half, saving almost 3 million lives across the globe.

В повечето случаи, Feijoa намали наполовина и се изстъргва маса с лъжица или нож може да се почиства кожата и се хранят обелени плодове.
In most cases, feijoa cut in half and scrape pulp with a spoon or a knife can be cleaned skin and eat peeled fruit.

Законопроектът цели да намали равнищата на законната имиграция в САЩ с 50%, като намали наполовина броя на издаваните зелени карти.
The measure seeks to reduce levels of legal immigration 50% by halving the number of green cards that can be issued.

От миналата година холандското правителство намали наполовина таксата за обучение за всички първокурсници от ЕС за първата година от следването.
Last year the Dutch government halved the fee for the first year of all freshmen in undergraduate programs from EU member states.

Законопроектът цели да намали равнищата на законната имиграция в САЩ с 50%, като намали наполовина броя на издаваните зелени карти.
This bill seeks to reduce the levels of legal immigration to the United States by 50% by halving the number of green cards issued.

Необходима е известна първоначална инвестиция, но това ще намали наполовина загубата на енергия през прозорците и ще се окаже печелившо в дългосрочен план.
This requires a bit of upfront investment, but will halve the energy lost through windows and pay off in the long term.

Законопроектът цели да намали равнищата на законната имиграция в САЩ с 50%, като намали наполовина броя на издаваните зелени карти.
This was introduced in the U.S. Senate in 2017 to reduce the levels of legal immigrants by 50% by halving the number of green cards issued.

От миналата година холандското правителство намали наполовина таксата за първата година на всички първокурсници в бакалавърски програми от страни членки на ЕС.
Last year the Dutch government halved the fee for the first year of all freshmen in undergraduate programs from EU member states.

През ноември 2017 г. GE обяви планове за широко преструктуриране и намали наполовина своите тримесечни дивиденти- от 24 на 12 цента на акция.
In November 2017, GE announced plans for a broad restructuring and halved their quarterly dividend for 24 to 12 cents a share.

Заедно с постигането на повече спестяване на енергия благодарение на енергийно ефективни продукти и процеси, до 2050 г. ЕС ще намали наполовина вноса на нефт и газ.
Together with increasing energy savings through energy-efficient products and processes, the EU would halve oil and gas imports by 2050.

През ноември 2017 г. GE обяви планове за широко преструктуриране и намали наполовина своите тримесечни дивиденти- от 24 на 12 цента на акция.
In November 2017, GE announced plans for a broad restructuring and halved its quarterly dividend from 24 cents to 12 cents per share.

Тези статистики са потресаващи- ако всяка жена по света има начално и средно образование, смъртта при децата ще се намали наполовина и могат да бъдат спасени 3 милиона души.
If every woman around the globe had a primary and secondary education, child deaths would be cut in half, saving 3 million people.