Какво е " НАРАСНЕ ЗНАЧИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• grow significantly
• increase significantly
• rise significantly
• grow considerably
• rise substantially
• increase dramatically
• increase substantially

Примери за използване на Нарасне значително на Български и техните преводи на Английски

В бъдеще техният брой ще нарасне значително.
Number would grow significantly in the future.

Една малка част от този щам ще нарасне значително по-висок от другия индив….
A small proportion of this strain will grow significantly taller than other indiv….

Оттук нататък коремът ви ще нарасне значително.
From now on your belly will grow considerably.

Вашата лична стойност по отношение на компанията и по-широкия пазар ще нарасне значително.
Your personal value with regards to your company and the broader marketplace will rise substantially.

От тази седмица матката ще нарасне значително, в резултат на което ще се увеличи натискът.
Starting this week, your uterus will grow considerably, as a result of which the pressure will increase.

Следващата година тази бройка ще нарасне значително”.
This will increase significantly next year.”.

Този размер ще нарасне значително, когато Обединеното кралство излезе от Съюза и изискванията на настоящия регламент вече не се прилагат за установените там ЦК.
This will increase substantially when the United Kingdom withdraws from the Union and the CCPs established there will no longer be governed by the requirements of this Regulation.

Следващата година тази бройка ще нарасне значително”.
Next year, however, this will increase dramatically.”.

След това обаче, следващите три тримесечия ще получат силен тласък от възстановяването, когато потреблението на енергия и строителни материали за строежа на нови жилища нарасне значително.
However, the next three quarters will receive a strong boost from recovery when energy consumption and building materials for building new homes increase significantly.

По време на Първата световна война Ливърмор предположи, че кафето ще нарасне значително и ще определи огромна дълга позиция.
During the First World War, Livermore suggested that coffee would rise significantly, and set a huge long position.

Вашата лична стойност по отношение на компанията и по-широкия пазар ще нарасне значително.
Your personal value with regards to your company and the marketplace more widely will rise substantially.

Значението му ще нарасне значително чрез включването на хранилището в най-големия европейски газопровод по проекта НАБУКО, който ще свърже каспийския газ с Централна Европа.
Its importance will grow considerably with the inclusion of the storage facility in the biggest European gas pipeline under the Nabucco project, which will connect Caspian gas with Central Europe.

По данни от докладите на WTTC туристическият сектор в Югоизточна Европа ще нарасне значително.
According to data from the WTTC reports, the tourist sector in South-East Europe will grow considerably.

Точността на техните ракети ще нарасне значително и ако"Хизбула" реши да нападне дадена цел почти навсякъде в Израел, може да го направи", заявил генералът според уебсайта на армията.
The accuracy of their missiles will increase dramatically, and if Hezbollah chooses to strike a pinpoint target, almost anywhere in Israel, it could do so," the military's website quoted him as saying.

Ако не се действа бързо и ефективно, броят на уязвимите потребители на енергия също ще нарасне значително(6).
If we do not act fast and effectively, the number of vulnerable energy consumers will also rise substantially(6).

Ако успеете да поддържате разговор по темата, представляваща интерес за детето- вашият авторитет в очите му ще нарасне значително и това е една от важните стъпки за укрепване на близостта между вас.
If you manage to maintain a conversation on the topic of interest to the child- your authority in his eyes will grow significantly, and this is one of the important steps to strengthen the closeness between you.

Логично делът на младите хора до 20 години ще се запази, но този на възрастните над 65 г. ще нарасне значително.
The proportion of young people under 20 will remain much the same, but the number of people older than 65 will increase significantly.

Този малък брой криптовалути ще се променя и ще нарасне значително през идните десетилетия, тъй като те ще бъдат фокусирани върху решаването на реални проблеми за реални клиенти, заяви изпълнителният директор на Ripple.
That small number of crypto projects will be game-changing and grow significantly in the decades since they will be focused on solving real problems for real customers, Ripple CEO declared.”.

Предвид застаряващото население на Европейския съюз, натискът върху публичните финанси ще нарасне значително през следващите години.
Bearing in mind the European Union's ageing population, the pressures exerted on public finances will grow significantly in the coming years.

Тези подобрения скоростно водят към време, когато роботи от всякакви видове ще се превърнат в неразделна част от всички аспекти на обществото, а взаимодействието човек-робот ще нарасне значително.
These developments are rapidly leading to a time when robots of all kinds will become prevalent in almost all aspects of society, and human-robot interactions will rise significantly.

Въпреки че демографският профил на Ирландия е по-благоприятен от този в повечето европейски страни, броят на пенсионерите ще нарасне значително през следващите години, отбелязва документът.
Although the demographic profile of Ireland is more favourable than in most European countries, the number of pensioners will rise significantly in coming years, the document reads.

Таванът за национална подкрепа за земеделските производители ще нарасне значително, което ще позволи по-голяма гъвкавост и ефективност, особено по време на криза и ситуации, изискващи бърза реакция от страна на публичните органи.
The ceiling for national support to farmers will rise significantly, allowing greater flexibility and efficiency, notably in times of crisis and situations demanding a swift response by the public authorities.

Можем спокойно да предположим, че качеството на съдържанието и маркетинговите технологии ще се увеличи, а търсенето на услуги за маркетингово съдържание ще нарасне значително през следващото десетилетие.
We can safely assume that the quality of content and marketing technologies will increase, and the demand for content marketing services will increase significantly over the next decade.

Имайки предвид въздействието на резултатите от гръцките избори върху политическия процес в Испания, Италия и Франция, където настроенията срещу фискалната дисциплина са доста силни, натискът върху финансовите министри на страните от еврозоната- и от ляво, и от дясно- ще нарасне значително.
Given the impact of the Greek election outcome on political developments in Spain, Italy and France, where anti-austerity sentiment is similarly running high, political pressure on the Eurogroup of eurozone finance ministers will increase significantly.

Това е особено важно за САЩ, имайки предвид сегашната епидемия от зависимост към хероин и опиоиди, тъй като броят на хероиново зависимите, които влизат в арестите и затворите, най-вероятно ще нарасне значително през идните години.
This is particularly so for the United States, given the recent epidemic of heroin and opioid dependence, as the number of heroin users entering jails and prison will, in all probability, increase substantially in coming years.

Имайки предвид въздействието на резултатите от гръцките избори върху политическия процес в Испания, Италия и Франция, където настроенията срещу фискалната дисциплина са доста силни, натискът върху финансовите министри на страните от еврозоната- и от ляво, и от дясно- ще нарасне значително.
Given the impact of the Greek election outcome on political developments in Spain, Italy, and France, where anti-austerity sentiment is similarly running high, political pressure on the Eurogroup of eurozone finance ministers- from both the right and the left- will increase significantly.

Американският автомобилен производител Ford Motor Co. ще увеличи повече от два пъти разходите си за електрифицирани превозни средства, като подсили инвестициите си в сегмент, за който автомобилната индустрия счита, че ще нарасне значително спрямо това.
American automobiles manufacturer Ford Motor will increase more than twice its costs for electric vehicles by boosting its investment in a segment that the automotive industry believes will grow significantly.

Крайните резултати за същия период са нараснали значително(вж. стр. 9).
Output over the same period has increased significantly(see page 9).

Реалните заплати са нараснали значително по-бързо от производителността на труда.
Real wages have increased considerably faster than labour productivity.

Fabia II е нараснал значително, добавяйки 22 мм дължина.
Fabia II has grown significantly, adding 22 mm in length.