Какво е " НАРАСТВАЩОТО ПРЕДЛАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• growing supply
• rising supply
• increasing supply

Примери за използване на Нарастващото предлагане на Български и техните преводи на Английски

Прогнозата на"Фортън" е нарастващото предлагане да доведе до плавен ръст на свободните площи през следващите години.
Forton's forecast is that rising supply will lead to a gradual increase in free space over the coming years.

Нарастващото предлагане на места, където можете да платите с тях, създава повече новини, което увеличава интереса на хората към Bitcoins.
The raising offer of places where you can pay with them creates more news and this increases the interest of people for Bitcoins.

Текущите съкращения на добива от ОПЕК и забавянето на шистовата дейност ще компенсират нарастващото предлагане извън рамките на ОПЕК и умерения растеж на търсенето през следващата година“.
The ongoing OPEC cuts and slowing shale activity will offset rising other non-OPEC supply and moderate demand growth next year.”.

Това съответства на нарастващото предлагане и употреба на хероин и незаконно произведен фентанил[синтетичен опиоид] в Съединените щати".
This corresponds to the growing supply and use of heroin and illicitly manufactured fentanyl in the United States.”.

Корпусът на ОПЕК Саудитска Арабия е водещ призив към групата да отреже продукцията, на фона на нарастващото предлагане и опасения, че забавянето на икономиката ще забави търсенето на гориво.
Top OPEC producer Saudi Arabia has been leading calls for the group to trim output, amid surging supply and fears that an economic slowdown will erode fuel demand.

Търговската война и нарастващото предлагане трябва да успокои спекулантите и да започнат да намаляват своите бичи позиции на фючърсните пазари на WTI.
The trade war and rising supply should accelerate the trend of speculators reducing their bullish positions in the WTI futures markets.

От друга страна, доставките на електроенергия на фондовите борси падат в резултат на нарастващото предлагане, като по този начин се увеличава и увеличава разликата между тарифите за зелена електроенергия.
On the other hand, the electricity supply on the stock exchanges is falling as a result of the growing supply, and the difference to the green electricity tariffs is thus becoming greater and greater.

Нарастващото предлагане и допълнителните данъчни мерки за намаляване на чуждестранните инвестиции на жилищния пазар могат да сложат много рязък край на ценовия бум“.
But increasing supply and further tax measures to reduce foreign housing investments“may end the price boom rather abruptly”.

Петролните пазари въздъхнаха от облекчение, когато през декември ОПЕК и техните партньори извън картела подписаха споразумение за свиване на продукцията, в опит да стабилизират петролните пазари след повторния спад на цените на фона на нарастващото предлагане.
Oil markets breathed a sigh of relief when OPEC and its non-OPEC announced in December that they would cut production, again, in a bid to stabilise a repeated fall in oil prices amid growing supply.

Това съответства на нарастващото предлагане и употреба на хероин и незаконно произведен фентанил[синтетичен опиоид] в Съединените щати", казват изследователите.
This corresponds to the growing supply and use of heroin and illicitly manufactured fentanyl[a synthetic opioid] in the United States,” explained the researchers.

Ръст на стойността на петрола на фона на очаквания, че ОПЕК и Русия ще договорят някаква форма на квотна сделка следващата седмица, докато нарастващото предлагане от САЩ ограничава пазарите.
The crude oil prices are rising in the last day of the week amid the expectation that OPEC and Russia will negotiate some form of quota deal next week while the US supply on the markets rises significantly.

Нарастващото предлагане и допълнителните данъчни мерки за намаляване на чуждестранните инвестиции на жилищния пазар могат да сложат много рязък край на ценовия бум“, отбелязва банката.
Increasing supply and further tax measures to reduce foreign housing investments may end the price boom rather abruptly,” the report noted.

Цените на петрола се стабилизираха в четвъртък, след като спаднаха до почти петмесечното си най-ниско ниво в предходната сесия, но активността на търговците е слаба, тъй като пазарите са под натиск от нарастващото предлагане на суровината от САЩ и забавящата се глобална икономика.
Oil prices steadied on Thursday after falling to near 5-month lows in the previous session, but sentiment remained weak as markets are under pressure from rising U.S. supply and a stalling economy.

В допълнение към нарастващото предлагане и усилията на някои места да се охладят нажежените пазари, промените в лихвените проценти също налагат низходящ натиск върху цените.
In addition to rising supply and efforts in some places to cool red-hot markets, changes in interest rates will also put downward pressure on prices.

Офис сградите със сериозни недостатъци като лоша инфраструктура, неефективен дизайн, локация и др., ще преодоляват трудностите много по-бавно, особено на фона на нарастващото предлагане, коментира Антон Славчев, мениджър„Офиси и бизнес паркове“ в Colliers International.
Office buildings with serious flaws such as bad infrastructure, inefficient design, and location, etc, will overcome their difficulties much slower, especially against the backdrop of the rising supply," explained Anton Slavchev, Office and Business Parks Manager at Colliers International.

В допълнение към нарастващото предлагане и опитите на някои места за охлаждане на прегряването на жилищния пазар, промените в лихвените проценти също ще окажат натиск върху цените.
In addition to rising supply and efforts in some places to cool red-hot markets, changes in interest rates will also put downward pressure on prices.

В същото време офис сгради със сериозни недостатъци като лоша инфраструктура, неефективен дизайн, локация и т.н. ще преодоляват трудностите много по-бавно, особено на фона на нарастващото предлагане“, коментира Антон Славчев, мениджър„Офисни и логистични площи“ в Colliers.
At the same time, office buildings with serious flaws such as bad infrastructure, inefficient design, and location, etc, will overcome their difficulties much slower, especially against the backdrop of the rising supply," explained Anton Slavchev, Office and Business Parks Manager at Colliers International.

Наред с опасенията за нарастващото предлагане, продължаващото търговско напрежение между Съединените щати и Китай, двете страни- най-големи потребители на петрол в света, определят посоката на цените.
Alongside concerns about rising supply, ongoing trade tensions between the United States and China, the world's two biggest oil consumers, weighed on prices.

Комбинираният ефект от нарастващото предлагане на капитал и правилото за оптимизиране на портфейла неизбежно води до трайна тенденция към растеж в размера на фондовете и на свой ред налага увеличение на стойността на отделните инвестиции в дружество, съставляващо част от портфейла.
The combined effect of the growing supply of capital and the rule on optimising the portfolio inevitably leads to a steady trend towards growth in the size of the funds which in turn necessitates an increase in the value of individual investments in the portfolio company.

М, два пъти по-добра достъпност на жилищата спрямо тази от преди 10 години, нарастващо предлагане на жилища ново строителство, което продължава да бъде предпочитано от купувачите.
M, twice more affordable homes compared to 10 years ago, an increasing supply of new-built housing, which is much preferred by the buyers.

Това включва публични и частни инвестиции в научни изследвания и иновации, нарастващо предлагане на тежкотоварни превозни средства с нулеви и ниски емисии, разгръщането на инфраструктурата за презареждане и зареждане с гориво, интегрирането в енергийните системи, както и устойчивата доставка на материали, устойчивото производство, повторната употреба и рециклирането на акумулаторни батерии в Европа.
That includes public and private investments in research and innovation, the increasing supply of zero- and low-emission vehicles, the roll-out of recharging and refuelling infrastructure, integration into the energy systems, as well as the sustainable materials supply and sustainable production, re-use and recycling of batteries in Europe.

Нарастващо предлагане на пазара на офисни….
The growing demands on the office market….

В сектор с нарастващо предлагане на работа нашите студенти от цикъла за професионално обучение с висше образование са най-търсените от фирмите.-.
In a sector with a growing offer of employment, our students of the Higher Grade Vocational Training Cycle are the most sought after by companies.-.

Нарастващо предлагане на обучения за офицери от страните от Западните Балкани във френски училища и на граждани на тези държави във Висшия институт за изследвания в областта на националната отбрана(IHEDN).
The Strategy predicts increased offer for the training of Western Balkan's military officers in the French training school and nationals of these states at the Institute for Higher National Defence Studies(IHEDN).

Тъй като търсенето на вегетариански храни нараства, предлагането се увеличава.
As the demand for plant-based foods has increased, so has the supply.

Крушката се запазва достатъчно за бързо нараства предлагането на хранителни вещества и, следователно, да цъфтят изисква само малко топлина и слънчева светлина.
The bulb is retained sufficient for fast rising supply of nutrients and, therefore, to bloom requires only a little bit of heat and sunlight.

Нутрикозметичните продукти се появяват на пазара и стават популярни първоначално в Япония, а след това в Европа, през последните години нараства предлагането им и в САЩ.
Nutricosmetic products appear on the market and became popular first in Japan and then in Europe in recent years increased their demand in the United States.

Два от курсовете от II степен се преподават изцяло на английски език, докато нараства предлагането на курсове по английски език в курса на магистратурата по архитектура, в инженерните курсове и в курсовете по хуманитарни науки.
Two of the II level degree courses are totally taught in English, while there is a growing offer of English taught courses in the Architecture Master of Science Course, in the Engineering courses and in the Humanities courses too.

Нарастващото търсене, намаляващото предлагане.
Growing demand and decreasing supply.

Нарастващото търсене, намаляващото предлагане.
Demand rising, supply declining.

Как да използвам "нарастващото предлагане" в изречение

С непрекъснато нарастващото предлагане на продукти Bleche Gitter Draht, е не само се опитва да отговарят на най-новите технически изисквания, ние също стават Креатив.