Какво е " НАСИТИШ " на Английски - превод на Английски

• satisfied
• full
• enough

Примери за използване на Наситиш на Български и техните преводи на Английски

Кога ще се наситиш наистина?
When's enough going to be enough for you?

Планираш да го удавиш когато му се наситиш?
You plan to drown him when you have enough?

Отвори очите си и ще се наситиш с хляб.
Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.

Веднъж като я опита и не можеше да ѝ се наситиш.
Then once you tried it, you couldn't get enough.

Отвори очите си, и ще се наситиш с хляб.
Open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

Да не би, като ядеш и се наситиш, и построиш добри къщи, и живееш в тях.
When you eat and are full, and build beautiful houses to live in.

Вярвам в яденето, докато не се наситиш и след това спреш.
I believe in eating until you are full and then stopping.

Да не би, като ядеш и се наситиш, и построиш добри къщи, и живееш в тях.
When you eat and are satisfied, when you build fine houses and settle down.

Не обичай спането, да не би да обеднееш! Отвори очите си, и ще се наситиш с хляб.
Don't love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.

Да не би, като ядеш и се наситиш, и построиш добри къщи, и живееш в тях.
Hlest, when you have eaten and are full and have built good houses and live in them.

Не обичай спането, да не би да обеднееш! Отвори очите си, и ще се наситиш с хляб.
Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

Да не би, като ядеш и се наситиш, и построиш добри къщи, и живееш в тях.
Awhen you have eaten and are satisfied, and have built good houses and lived in them.

Когато влезеш в лозето на ближния си, можеш да ядеш грозде, колкото искаш, докато се наситиш, но в кошницата си не слагай.
When you enter another man's vineyard, you may eat as many grapes as you want, until you are full, but you must not put any in your vessel.

Да не би, като ядеш и се наситиш и построиш добри къщи и живееш в тях.
Lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and lived therein;

И къщи пълни с всякакви блага, които не си напълнил, и изкопани кладенци, които не си изкопал, лозя и маслини, които не си насадил,- като ядеш и се наситиш.
And houses full of all good things, which you didn't fill, and cisterns dug out, which you didn't dig, vineyards and olive trees, which you didn't plant, and you shall eat and be full;

Да не би, като ядеш и се наситиш, и построиш добри къщи, и живееш в тях.
When you eat and are satisfied, when you have built beautiful houses and lived in them.

И къщи пълни с всякакви блага, които не си напълнил, и изкопани кладенци, които не си изкопал, лозя и маслини, които не си насадил,- като ядеш и се наситиш.
And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full;

Да не би, когато се нахраниш и се наситиш, и си построиш добри къщи, и живееш в тях.
Hlest, when you have eaten and are full and have built good houses and live in them.

Ще ядеш и ще се наситиш, и ще благословиш Господа, твоя Бог, за добрата земя, която ти е дал.
You will eat, you will be satisfied, and you will bless the Lord your God in the wonderful land that he's given you.

Да не би, като ядеш и се наситиш, и построиш добри къщи, и живееш в тях.
After you have eaten and been satisfied, and have built beautiful houses and have lived in them.

Когато се нахраниш и се наситиш, и си построиш добри къщи, и живееш в тях.
After you have eaten and been satisfied, and have built beautiful houses and have lived in them.

Вкус Плавен баланс на наситен сладък корен и ароматни подправки.
Taste A smooth balance of rich liquorice and aromatic spice.

Много наситен пурпурен, искрящ цвят.
Very dense sparkling crimson colour.

Освен това те са наситени на суроватка и казеин- два висококачествени протеина.
They are also rich in whey and casein- two high quality proteins.

Наситени с цигарен дим.
Filled with cigarette smoke.

Те са наситени със смисъл.
They are imbued with meaning.

Женската, не наситена с кръв, яйца не се развиват.
The female, not saturated with blood, eggs do not develop.

Мебели е по-добре да изберете наситени цветове: червено, тъмно кафяво.
Furniture is better to choose saturated colors: red, dark brown.

От които наситени киселини… 0, 2 g.
Of which saturates acids… 0,2 g.

Пазарът е наситен с различни модели.
The market is filled with various models.