Какво е " НАСТОЯЩОТО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• current distribution
• current allocation
• present distribution

Примери за използване на Настоящото разпределение на Български и техните преводи на Английски

На настоящото разпределение на фиг.
In the present embodiment of FIGS.

Тези факти диктуват настоящото разпределение на руските сили в Сирия.
This fact dictates the current configuration of Russian forces in Syria.

Настоящото разпределение на средствата за превенция на ХИВ не е достатъчно.
Currently, available migraine preventatives are not sufficient.

Това се равнява на световното население от близо 80 милиарда души с настоящото разпределение на потребителските нива.
That's equivalent to a world population of nearly 80 billion people with the current distribution of consumption rates.

Настоящото разпределение е сърцето на електрическата инсталация.
The distribution board contains the heart of the electrical installation.

Признава се обаче, че обосновката настоящото разпределение става нерелевантна, тъй като референтните периоди стават все по-далечни.
It is however recognised that justification of the current distribution is getting weaker as the reference period gets more distant.

Настоящото разпределение на местата в Парламента спазва само частично принципа на регресивна пропорционалност, определен във вторичното законодателство.
The current distribution of seats in the Parliament only partially respects the principle of degressive proportionality as defined in secondary legislation.

Разпределението на подпомагането по линия на ЕЗФРСР се основава на обективни критерии, обвързани с целите на политиките, като се отчита настоящото разпределение.
The distribution of EAFRD support is based on objective criteria linked to the policy objectives and taking into account the current distribution.

Това е последният в таблицата в настоящото разпределение, за да се определи позицията на играч има специална значка-"хляб", което показва последният играч в ръката.
That is the last at the table in the current distribution, to determine the position of the player has a special badge-"loaf", indicating the last player in the hand.

Настоящото разпределение беше прието като„прагматично решение“, предназначено също да компенсира частично дисбалансите, произтичащи от действащата система на гласуване в Съвета.
The current distribution has been adopted as a“pragmatic solution”, which was also designed to partially compensate the imbalances resulting from the current voting system in the Council.

Призовава Комисията да направи заключения относно ограниченията на настоящото разпределение за определяне на подкрепата от фондовете на политиката на сближаване, основани единствено на БВП на глава от населението;
Calls on the Commission to draw conclusions on the limitations of the current allocation key for determining support from cohesion policy funds based solely on GDP per capita;

Подчертава, че настоящото разпределение по избор на приложимо право в търговските договори между различните европейски юрисдикции не е равномерно сред отделните държави членки;
Emphasises that the current distribution in choice of law in commercial contracts between the different European jurisdictions is not equal across Member States;

Принципното изискване тя да се използва само, когато здравеопазването е целеви сектор, би трябвало да бъде преразгледано. Комисията следва да преосмисли настоящото разпределение на ресурси между секторната бюджетна подкрепа и общата бюджетна подкрепа.
The general requirement that it can only be used if health is a focal sector should be reviewed and the Commission should reconsider its current distribution of resources between Sector Budget Support and General Budget Support.

Отбелязва, че настоящото разпределение на местата в Европейския парламент в съответствие с Решение № 2013/312/ЕС на Европейския съвет е приложимо само към парламентарния мандат 2014- 2019 г.;
Notes that the current allocation of seats in the European Parliament as established in European Council Decision 2013/312/EU only applies to the 2014-2019 parliamentary term;

С предстоящата оценка на въздействието, която е част от предложението за новия модел за осъществяване на ОСП, ще се анализира настоящото разпределение и насочване на подпомагането на доходите по размера и вида на стопанството, като се вземе предвид доходът от селскостопански дейности.
The upcoming Impact Assessment, which forms part of the proposal of the new delivery model of the CAP, will analyse the current distribution and targeting of income support by farm size and type of farming taking into account income generated by agricultural activities.

Като се взима за база настоящото разпределение на основните горски видове в зоните се моделира бъдещото очаквано разпространение при новото позициониране на зоните при различните сценарии(фигура 23).
Taking as a basis the present distribution of the main forests species in the zones, the expected future species distribution under the different scenarios was modeled(Figure 23).

Притежателите на лиценза за употреба следва да обосноват режима на дозиране при зайци, като вземат предвид настоящото разпределение на MIC за целевите патогени, вариабилността във фармакокинетиката, произтичаща от приложението на енрофлоксацин чрез питейната вода на групи зайци в полеви условия, и с цел да се гарантира устойчиво ефективно лечение.
The marketing authorisation holders should substantiate the dosing regimen in rabbits taking into account the current MIC distribution for the target pathogens, the variability in pharmacokinetics resulting from administration of enrofloxacin via the drinking water to groups of rabbits under field conditions and with the goal to ensure sustainable effective treatment.

Настоящото разпределение на директните плащания между земеделските стопанства е просто отражение на факта, че земеделската земя и селскостопанската продукция не са равномерно разпределени между земеделските стопанства в ЕС.
The current distribution of direct payments among farms is simply a reflection of the fact that agricultural land and agricultural production are not shared equally among the farms in the EU.

По-специално Комисията ще анализира настоящото разпределение и насочване на подпомагането на доходите по размера и вида на стопанството, като се вземе предвид доходът от селскостопански дейности.
In particular, the Commission will analyse the current distribution and targeting of income support by farm size and type of farming taking into account income generated by agricultural activities.

Настоящото разпределение и покритие на терминалите за претоварване в Съюза, поне по основната и широкообхватната мрежа ТЕN-Т, все още е недостатъчно, още повече капацитетът на съществуващите терминали за претоварване достига своя предел и ще трябва да се повиши, за да се справи с нарастването на товарните превози като цяло.
The current distribution and coverage of transhipment terminals in the Union, at least along the existing TEN-T Core and Comprehensive network, is insufficient yet the capacity of existing transhipment terminals is reaching its limit and will need to develop in order to cope with overall freight traffic growth.

Настоящото разпределение и покритие на терминалите за претоварване в Съюза, поне по основната и широкообхватната мрежа ТЕN-Т, все още е недостатъчно, още повече капацитетът на съществуващите терминали за претоварване достига своя предел и ще трябва да се повиши, за да се справи с нарастването на товарните превози като цяло.
The current distribution and coverage of transhipment terminals in the Union, at least along the existing TEN-T Core and Comprehensive network, is in some cases insufficient yet the capacity of existing transhipment terminals is reaching its limit and will need to develop in orderwhile other terminals are not exploited according to their real capacities that could enable to cope with overall freight traffic growth.

Настоящо разпределение на местата.
Current distribution of seats.

Настоящо разпределение на местата.
Current seats allocation.

Нека погледнем нашето настоящо разпределение.
Let's just look at our actual distribution.

И знаем, че средната стойност на образцовото разпределение представлява всички средни стойности, или средните стойности на дадено настоящо разпределение, и това ще е първоначалната популационна средна стойност.
And we know that the mean of the sampling distribution, that the means of all of your means, or of the actual distribution of means, is actually going to be your original population mean.

За тази цел активите трябва да са на разположение за незабавно разпределение в настоящото им състояние и разпределението трябва да е много вероятно.
The assets must be available for immediate sale in their present condition and its sale must be highly probable.

За тази цел активите трябва да са на разположение за незабавно разпределение в настоящото им състояние и разпределението трябва да е много вероятно.
For this to be the case, the asset must be available for immediate sale in its present condition and its sale must be highly probable.

За тази цел активите трябва да са на разположение за незабавно разпределение в настоящото им състояние и разпределението трябва да е много вероятно.
First of all, the asset or disposal group must be available for immediate sale in its present conditions and the sale must be highly probable.

За тази цел активите трябва да са на разположение за незабавно разпределение в настоящото им състояние и разпределението трябва да е много вероятно.
For this to be the case, the assets must be available for immediate distribution in their present condition and the distribution must be highly probable.

Разпределението на настоящото саундтрак(както обикновено не може да се люлее).
In the distribution of present soundtrack(as usual can not swing).

Как да използвам "настоящото разпределение" в изречение

Но до каква степен е разумно настоящото разпределение на тази внушителна сума, която през миналата 2016-та година възлизаше на близо 12 млрд. паунда.