Какво е " НАСЪРЧАВА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• encourages the member states

Примери за използване на Насърчава държавите членки на Български и техните преводи на Английски

Насърчава държавите членки да обменят най-добри практики в тази област;
Encourages the Member States to exchange best practices in this area;

Препоръка 5 Комисията насърчава държавите членки непрекъснато да се стремят към подобрение.
Recommendation 5 the commission encourages Member states to strive continuously for improvement.

Насърчава държавите членки да обменят най-добри практики в това отношение;
Encourages the Member States to exchange best practices in this regard;

Междувременно Комисията насърчава държавите членки да прилагат по-ефективно съществуващото законодателство в областта на отпадъците.
Meanwhile the Commission is encouraging Member States to implement existing waste legislation more effectively.

Насърчава държавите членки да работят за постигане на споразумение по този въпрос;
Encourages Member States to work towards finding an agreement on this issue;

В допълнение, признатият от Съвета план за действие48 насърчава държавите членки да фокусират своите усилия върху някои мерки, които могат да бъдат предприети на национално ниво.
In addition, the Action Plan, which was acknowledged by the Council48, encouraged Member States to focus their efforts on certain measures that could be undertaken at the national level.

Насърчава държавите членки да инвестират в обучение и умения, свързани с цифровите технологии;
Encourages Member States to invest in digital education and skills;

Комисията насърчава държавите членки да разглеждат по нов начин енергийното данъчно облагане както на национално, така и на европейско равнище.
The Commission encourages Member States to take a fresh look at energy taxation both at national and European level.

Насърчава държавите членки да подкрепят програми на ЕС, които насърчават мобилността;
Encourages the Member States to support EU programmes promoting mobility;

Комисията насърчава държавите членки да докладват корекции възможно най-рано преди 31 март, за да се избегне този проблем със сроко вете.
The Commission encouraged Member States to report corrections as early as possible before 31 March to avoid this timing issue.

Насърчава държавите членки да превърнат тези онлайн обучения в неразделна част от гаранцията за младежта;
Encourages Member States to make these on-line courses an integral part of the Youth Guarantee;

Ето защо насърчава държавите членки и всички съответни заинтересовани страни, като например работодателите, да споделят добри практики в това отношение;
Therefore encourages the Member States and all relevant stakeholders, such as employers, to share good practice in this regard;

Насърчава държавите членки да проучат възможността за съвместни обществени поръчки за ресурсите за отбрана;
Encourages Member States to explore the possibility of joint procurement of defence resources;

Насърчава държавите членки да поощряват предприемаческата култура в рамките на образованието и обучението;
Encourages the Member States to promote an entrepreneurial culture within education and training;

Насърчава държавите членки да приемат и използват коригиращи мерки, ако се окаже, че напредъкът е бавен;
Encourages the Member States to adopt and use corrective measures should progress prove to be slow;

Насърчава държавите членки да използват като насоки добрите практики, които вече съществуват на национално равнище;
Encourages Member States to use as guidelines the good practices already existing at national level;

Насърчава държавите членки да развиват уменията на учителите в областта на цифровите технологии като част от тяхното обучение;
Encourages the Member States to develop the digital skills of teachers as part of their training;

Насърчава държавите членки да си предоставят взаимна помощ в случай на кибератака, извършена срещу някоя от тях;
Encourages the Member States to provide mutual assistance in the event of a cyber attack against any one of them;

Насърчава държавите членки да улеснят развитието на преподаването на майчиния език на учениците и студентите;
Encourages the Member States to facilitate the development of teaching in the mother tongue of pupils and students;

Насърчава държавите членки и институциите на ЕС да подкрепят бъдещото развитие на медиацията на равнището на ЕС;
Encourages the Member States and the EU institutions to support the further development of mediation at EU level;

Насърчава държавите членки да въведат трансдисциплинарни теми, свързани с културното наследство, на различните равнища на образованието;
Encourages the Member States to introduce transdisciplinary themes relating to cultural heritage at various levels of education;

Насърчава държавите членки и регионите да поощряват развитието на благоприятстващи семейството университети и научноизследователски институти;
Encourages the Member States and regions to promote the development of family-friendly universities and research institutes;

Насърчава държавите членки и регионите, в сътрудничество с ЕФМДР, да представят предложения по програма„Хоризонт 2020“;
Encourages the Member States and the regions, in conjunction with the EMFF, to submit proposals under the Horizon 2020 programme;

Насърчава държавите членки да използват наличните все още средства по линия на подготвителното действие/пилотния проект за презаселването;
Encourages the Member States to make use of the funds still available under the preparatory action/ pilot project on resettlement;

Насърчава държавите членки да приложат безопасното използване на интернет в учебните дисциплини в областта на ИКТ с цел предотвратяване на радикализацията чрез интернет;
Encourages the Member States to implement internet safety in schools' ICT curriculums in order to prevent online radicalisation;

Насърчава държавите членки да разработят критерии и показатели за политиките за лицата, сигнализиращи за нередности, както в публичния, така и в частния сектор;
Encourages the Member States to develop benchmarks and indicators on whistle-blower policies in both the public and private sector;

Насърчава държавите членки да използват„разполагане на място“ на специалисти от Европол, тъй като това увеличава доверието и намалява административната тежест;
Encourages the Member States to use‘on-the-spot deployments' of Europol specialists, as this increases trust and reduces administrative burdens;

Насърчава държавите членки да обмислят начини за осигуряване на по-голямо сближаване на правилата, уреждащи избирателните кампании за европейските избори;
Encourages Member States to reflect upon ways to ensure greater convergence between rules governing electoral campaigns regarding European elections;

Насърчава държавите членки да разработят данни, референтни критерии и показатели за политиките за лицата, сигнализиращи за нередности, в публичния и в частния сектор;
Encourages the Member States to develop data, benchmarks and indicators on whistle-blower policies in the public and private sectors;

Насърчава държавите членки да разработят данни, референтни критерии и показатели за политиките за лицата, сигнализиращи за нередности, в публичния и в частния сектор;
Encourages the Member States to develop data, benchmarks and indicators on whistleblower policies in both the public and private sector;