Какво е " НАУЧНАТА КОМИСИЯ " на Английски - превод на Английски

• scientific committee
• scientific commission

Примери за използване на Научната комисия на Български и техните преводи на Английски

Научната комисия.
The Scientific Commission.

Презентация на господин Диамандис Триандафилос, Предстедател на научната комисия на археологическите проучвания.
Speaker is Mr Diamantis Triantafyllos, President of the project's scientific committee.

Научната комисия на конференцията включва.
The conference's scientific committee includes.

Резюмета, чието качество не отговаря на научните критерии, ще бъдат отхвърляни от научната комисия на конференцията.
Abstracts that do not fit the standard required quality will be rejected by the Scientific Committee.

Научната комисия от представените Иновационния лагер.
The Global Innovation Camp the Scientific Committee.

Председателят на научната комисия на нашата организация АЛБА, Данило Тонегуци, комисия от 19 лекари, казва.
The president of the scientific committee of our ALBA organisation, Danilo Toneguzzi, a committee of now 19 medical doctors, says.

Критиците твърдят също, че съветът се опитва да спечели правителството, което има последната дума при назначаването на членовете на научната комисия на агенцията.
Critics also alleged that the council was courting the government, which has the final word appointing members of the agency's scientific committee.

Г Научната комисия по Геолого-географски науки.
The Scientific Committee on Geology and Geography Sciences.

Докладът за климатичните политики и влиянията на климатичните промени върху градската инфраструктура, беше представен от Сузана Хан, председател на научната комисия на БЕГКП.
The report on climate policies and the impacts of climate change on urban infrastructure was presented by Suzana Khan, president of the BPCC's scientific committee.

Бил е член на Научната комисия по икономически науки при Висшата атестационна комисия..
He was a member of the Scientific Committee of Economic Sciences at the Higher Attestation Commission.

FCI, страните-членки на FCI и договорните партньори са подкрепени от Научната Комисия във връзка с оценка, съдействие и консултации в борбата с наследствените дефекти.
The FCI, its member countries and contract partners are supported by the Scientific Commission in relation to evaluation, assistance and advice in combating hereditary defects.

На 5 юли 1989 г. Научната комисия по Геолого-географски науки му присъжда научното звание доцент.
On 5 July 1989 the Scientific Committee on Geology and Geography Sciences awarded him an associate professor title.

Беше повдигнат въпросът за незаконния риболов, а ролята на научната комисия със сигурност ще трябва да бъде засилена, за да може да се осигурят допълнителни начини за определяне на наличните рибни запаси.
The issue of illegal fishing has been raised, and the role of the scientific committee will definitely have to be strengthened so that it can provide further ways of determining the fishing stocks available.

В случай, че Научната Комисия издаде каталог на мерките, същият задължително трябва да бъде приет и от Общия Комитет на FCI.
In case the Scientific Commission would issue a catalogue of measures, the same shall be binding on being adopted by the FCI General Committee.

Пазарът е много наситен," отбелязва д-р Луис Толедо, пластичен хирург, който е преместил практиката си от Бразилия в Дубай през 2005, който е и член на научната комисия на Асоциацията на пластичните хирурзи в ОАЕ.
The market is very saturated," notes Dr. Luiz Toledo, a plastic surgeon who moved his practice to Dubai from Brazil in 2005 who is also on the scientific committee of the Emirates Plastic Surgery Society.

Според Научната Комисия по Козметичните и Нехранителни Продукти на ЕС синтетичните парфюми могат да предизвикат увреждане на имунната система и сенсибилизация при един на всеки 50 човека.
According to the EU's Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-food Products, 1 in every 50 people may suffer immune system damage from fragrances and become sensitized.

Петербург и след получаването на съгласие от научната комисия или от нейния представител г-н Аксаков, на одобрените кандидати ще бъдат издадени съответните свидетелства при гарантирано заплащане на всички разходи.
Petersburg, and upon receipt of orders thereon from the scientific commission or its representative, M. Aksakoff, proper certificates and instructions will be given to accepted applicants, and arrangements made for defraying expenses.

Научната комисия ще избере до 3 идеи от представените по време на Иновационния лагер, които ще имат достъп до процес на ускоряване или инкубиране за 3 месеца в избрани партньорски организации.
From the attendants to the Global Innovation Camp, the Scientific Committee will select up to 3 ideas that will have access to an acceleration or incubation process for the duration of 3 months in selected partners' organisations.

Ентусиазмът е бил охладен след като научната комисия от Университета за Наука и Технологии в Краков, Полша се опитала да верифицира находките на двамата но не намерила никакво доказателство за влака.
Excitement over the discovery dampened just a few months later, after a scientific commission from AGH University of Science and Technology in Kraków, Poland, attempted to verify the findings and found no evidence for the train.

Ако научната комисия не е в състояние да даде оценка за биомасата в момента, тъй като не разполага с достатъчна информация, секторът не трябва да бъде два пъти наказван с 25% намаление на ОДУ спрямо предходната година.
If the Scientific Committee is unable to produce an estimate of the current biomass because it lacks sufficient information, the sector must not be doubly penalised with a 25% reduction of the TAC on the previous year.

Марк Ленер и Захи Хауас- двама от членовете на научната комисия към египетското Министерство на старините, на които ScanPyramids представя резултатите си по-рано през тази година, ми казаха, че подозират, че кухината е„строителна пролука“.
Mark Lehner and Zahi Hawass, two members of the Egyptian Ministry of Antiquities' scientific committee, to whom ScanPyramids presented it results earlier this year, both told me they suspected the void to be a“construction gap.”.

Един от водещите европейски специалисти по анализ на междуезиковото разбиране; един от основателите на REDINTER, европейската организация за изследване на междуезиковото разбиране и член на научната комисия на новото списание„Intercompreensao”.
He is one of the leading European specialists in Intercomprehension Analysis, a founder of REDINTER, the European organization for research on intercomprehension and a member of the scientific commission of its new journal,“Intercompreensao”.

Изявлението е подготвено от научната комисия на федерацията, която стигнала до заключението, че затлъстяването отговаря на епидемиологичния модел на процес на заболяване с изключение на това, че токсичният или патологичен агент е свързан с хранителен режим вместо да е микроб.
The statement was put together by a scientific committee of the WOF which concluded that obesity fits the epidemiological model of a disease process expects that the toxic or pathological agency is diet-ranted rather than a microbe.

Тодор Шопов е езиковед и педагог, водещ европейски специалист по анализ на междуезиковото разбиране, един от основателите на REDINTER, европейската организация за изследване на междуезиковото разбиране и член на научната комисия на сп.„Intercompreensao”.
Todor Shopov is a linguist and a pedagogue; he is one of the leading European specialists in Intercomprehension Analysis, a founder of REDINTER, the European organization for research on intercomprehension and a member of the scientific commission of its new journal,“Intercompreensao”.

Изявлението е подготвено от научната комисия на федерацията, която стигнала до заключението, че затлъстяването отговаря на епидемиологичния модел на процес на заболяване с изключение на това, че токсичният или патологичен агент е свързан с хранителен режим вместо да е микроб.
The statement was prepared by a scientific committee of the Federation, which concluded that obesity fits the epidemiological model of a disease process except that the toxic or pathological agent is diet-related rather than a microbe.

Изявлението е подготвено от научната комисия на федерацията, която стигнала до заключението, че затлъстяването отговаря на епидемиологичния модел на процес на заболяване с изключение на това, че токсичният или патологичен агент е свързан с хранителен режим вместо да е микроб.
In a statement published in the leading journal Obesity Reviews prepared by a scientific committee of the organisation, it concluded that obesity fits the epidemiological model of a disease process, except that the toxic or pathological agent is diet-related rather than a microbe.

Научна комисия EMCDDA.
EMCDDA Scientific Committee.

Научна комисия, която предоставя мнения по всякакви научни аспекти от дейността на центъра.
A Scientific Committee which delivers opinions on any scientific aspect of the centre's activities.

Немската научна комисия ЮНЕСКО.
The UNESCO German Science Commission.

Скалата е изготвена от група учени от британската Независима научна комисия по наркотиците и експертен съветник от Европейския мониторингов център за наркотиците и наркотичната зависимост.
The scale was developed by a team of scientists, including one from Britain's Independent Scientific Committee on Drugs and another from the European Monitoring Center for Drugs and Drug Addiction.

Как да използвам "научната комисия" в изречение

Постерното участие на д-р Гергана Дошкова, бе отличено от научната комисия на конгреса с покана за орална презентация.

13) Тодор Енчев Тодоров, член и Председател на Научната комисия по правни науки при ВАК, бивш член на Конституционния съд.

18) Дончо Гаврилов Хрусанов, член на Научната комисия по правни науки при ВАК, бивш Декан на Юридическия факултет на Софийския университет.

- От 2009 до 2011 г. е Председател на Научната комисия по педагогика към Висшата атестационна комисия (ВАК) към Министерски съвет.

17) Емилия Василева Къндева-Спиридонова, член на Научната комисия по правни науки при ВАК, бивш Декан на Юридическия факултет при Бургаския свободен университет.

"Именит" с плагиатствата си, срещу които толкова самоотвержено се бореше, когато беше заместник-председател на Научната комисия по филология и изкуствознание на ВАК?

— Усъвършенствуване — това е най-подходящата дума — отговаря доктор Сам, докато научната комисия по изучаване на зимния сън печално се отдалечава.

1999: Избран е от Научната комисия по филологически науки и изкуствознание на ВАК към МС на РБ за старши научен сътрудник втора степен.

1999 г. - научно звание „доцент“, дадено от Научната комисия при ВАК по научна специалност „Техника на безопасността на труда и противопожарната техника“