Какво е " НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ИНФРАСТРУКТУРИ " на Английски - превод на Английски

• research infrastructures
• research infrastructure

Примери за използване на Научноизследователски инфраструктури на Български и техните преводи на Английски

Европейски научноизследователски инфраструктури.
European Research Infrastructures.

Научноизследователски инфраструктури на бъдещето.
Research infrastructure for the future.

Инвестиционни помощи за научноизследователски инфраструктури.
Investment aid for research infrastructure.

Подкрепа за многонационален достъп до по-важните научноизследователски инфраструктури.
Promote transnational access to global research infrastructures.

Инвестиционни помощи за научноизследователски инфраструктури.
Investment aid for research infrastructures.

Описание: Външен научноизследователски инфраструктури, използвани от природата приложения.
Description: External research infrastructures used by Nature apps.

Инвестиционни помощи за научноизследователски инфраструктури.
Investment aid to the research infrastructure.

Европейски научноизследователски инфраструктури(включително електронни инфраструктури) 3.23% 2 488.
European research infrastructures(including eInfrastructures) 3.23% 2 488.

Инвестиционни помощи за научноизследователски инфраструктури(член 26).
Investment aid for research infrastructures(Article 26).

Съветът прие и правна рамка за европейските научноизследователски инфраструктури.
A legal framework for European research infrastructure was also adopted by the Council in 2009.

Институции, експлоатиращи научноизследователски инфраструктури от транснационален интерес.
Institutions running research infrastructures of trans-national interest.

Утвърдени научни работници институции, експлоатиращи научноизследователски инфраструктури от транснационален интерес.
Experienced researchers institutions running research infrastructures of trans-national interest.

Публичните научноизследователски инфраструктури следва да продължат да си сътрудничат с индустриалните научни изследвания.
Public research infrastructures should continue to partner with industry research..

Това изисква, наред с други неща, да имаме големи научноизследователски инфраструктури на европейско равнище.
This requires, amongst other things, that we have large research infrastructures at the European level.

Ето защо ние не говорим за фискална хармонизация, а за създаване на юридически лица, свързани с научноизследователски инфраструктури.
Therefore, we are not talking about fiscal harmonisation but about setting up the legal entities related to research infrastructures.

Цената за създаване на широкомащабни научноизследователски инфраструктури изисква обединяване на силите на няколко държави.
The cost of establishing large-scale research infrastructures requires several countries to join forces.

Министерството на образованието и науката е финансовият координатор на всички научноизследователски инфраструктури, включени в Пътната карта.
The Ministry of Education and Science is a financial coordinator of all RIs included in the Roadmap.

Достъпът до публично финансирани научноизследователски инфраструктури следва да бъде предоставян на прозрачна и недискриминационна основа и при пазарни условия.
Access to publicly funded research infrastructures should be granted on a transparent and non-discriminatory basis and on market terms.

Разширен е обхватът например на помощта за рисково финансиране, инвестиционните помощи за научноизследователски инфраструктури и помощта за опазване на околната среда.
The scope has been expanded for example in risk finance aid, investment aid for research infrastructure and environmental aid.

Големите научноизследователски инфраструктури попадат в обхвата и целите на Европейския фонд за регионално развитие(ЕФРР), но средствата, отпускани от ЕФРР на национално равнище, не могат да бъдат използвани за съфинансирането им;
(24) Large research infrastructure fits within the scope and goals of the ERDF, but ERDF funds allocated nationally cannot be used to co-finance it;

Мрежи, които свързват национални и регионални органи за финансиране на научноизследователски инфраструктури, с цел съвместно финансиране на транснационален достъп за изследователи;
Networks that bring together national and regional funders of research infrastructures for the co-funding of trans-national access of researchers;

Основните цели са да се намали фрагментирането на екосистемата за научни изследвания и иновации, да се избегне дублирането на усилия и по-добре да се координират разработването и използването на научноизследователски инфраструктури.
Key objectives are to reduce the fragmentation of the research and innovation ecosystem, avoiding duplication of effort, and better coordinate the development and use of research infrastructures.

Напълно подкрепям създаването на правен статут за нови европейски научноизследователски инфраструктури за общоевропейски изследователски проекти и общоевропейско финансиране.
I fully support the establishment of legal status for new European research infrastructures for pan-European research projects and pan-European funding.

Подчертава необходимостта от създаване на трансгранични иновационни политически подходи, като например съвместни програми за научни изследвания и мобилност, съвместни научноизследователски инфраструктури, партньорства и мрежи за сътрудничество;
Stresses the need to create cross-border innovation policy approaches, such as joint research and mobility programmes, joint research infrastructures, partnerships and cooperation networks;

Две пилотни дейности, насочени към(1) партньорски проверки на девет съществуващи научноизследователски инфраструктури и(2) предварителни оценки на три планирани научноизследователски инфраструктури в Дунавския макрорегион;
Two pilot activities focusing on(1) peer reviews of nine existing RIs and(2) ex-ante assessments of three planned RIs in the Danube macro region;

Основните цели са да се намали фрагментирането на екосистемата за научни изследвания и иновации, да се осигури непрекъсната модернизация, да се избегне дублирането на усилия и по-добре да се координират разработването, използването и достъпността на научноизследователски инфраструктури.
Key objectives are to reduce the fragmentation of the research and innovation ecosystem, ensure continuous modernisation, avoiding duplication of effort, and better coordinate the development, use and accessibility of research infrastructures.

По поръчение на Съвета, Европейският форум за стратегии на научноизследователски инфраструктури(ESFRI) през април 2002 г. започна разработването на координиран подход за дейности в областта на научноизследователските инфраструктури..
On the mandate of the Council, the European Strategy Forum on Research Infrastructures(ESFRI) started developing a coordinated approach for activities in the field of research infrastructures in April 2002.

Трябва да се засили и международното измерение на научноизследователските инфраструктури на ЕС, като се насърчава по-тясното сътрудничество, достъп и свързаност с международните партньори и международното участие в европейски научноизследователски инфраструктури за взаимна полза.
And the international dimension of EU research infrastructures must be reinforced, fostering stronger cooperation, access and connectivity with international counterparts and international participation in European research infrastructures for mutual benefit.

Освен това в рамките на„Хоризонт 2020“ бенефициентите могат да декларират капитализирани и оперативни разходи за големи научноизследователски инфраструктури, ако те отговарят на определени условия и преди това са получили положителна предварителна оценка от страна на Комисията на своята методология за изчисляване на разходите.
In addition, under H2020, beneficiaries can declare capitalised and operating costs for large research infrastructure(LRI) if they comply with certain conditions and have first obtained a positive ex-ante assessment of their costing methodology from the Commission.

Когато обект на финансиране с държавна помощ са научноизследователски инфраструктури и те извършват както стопанска, така и нестопанска дейност задължително се води отделна счетоводна аналитичност за финансирането, разходите и приходите за всеки вид дейност въз основа на последователно прилагани принципи за осчетоводяване на разходите, които могат да бъдат обективно оправдани.
Where a research infrastructure pursues both economic and non-economic activities, the financing, costs and revenues of each type of activity shall be accounted for separately on the basis of consistently applied and objectively justifiable cost accounting principles;

Как да използвам "научноизследователски инфраструктури" в изречение

11. Регионални помощи за научноизследователски инфраструктури се предоставят само когато помощта е обвързана със задължението за даване на прозрачен и недискриминационен достъп до подпомаганата инфраструктура.