Какво е " НАЦИОНАЛНА ЗАПЛАХА " на Английски - превод на Английски

• national threat

Примери за използване на Национална заплаха на Български и техните преводи на Английски

Това не е ли национална заплаха?
Is it a national threat?

Гледаме на този пожар като национална заплаха.
We're viewing this fire as a national security threat.

Смятан за национална заплаха.
Who has now been deemed a national-security threat.

Защо не я считате за национална заплаха?
Why is it not seen as a national issue?

Трябва да забравим враждите си пред тази национална заплаха.
Facing the national threat, we should forget our own animosities.

И това ще бъде сериозна национална заплаха за нас.
And that will be a serious national threat for us.

Защото последния месец от социопат се превърна в национална заплаха.
Because last month he was a run of the mill sociopath, now he's a threat to national defense.

Господин Боузър, целта на тази среща е да се определи дали сте национална заплаха за сигурността на Съединените Щати?
Mr. Bozer, the purpose of this meeting is to determine if you are a security threat to the United States. Security threat?.

Същевременно пренебрегването им от страна на двете държави позволи на всички Тони Сопрано в Мексико да"се превърнат в национална заплаха", продължи той.
Meanwhile, neglect by both countries has allowed Mexico's Tony Sopranos to“become national threats,” he said.

С въображаемия й приятел не са национална заплаха.
Nor is she or her imaginary friend a national threat.

Затова подкрепят Анна. Ако той дойде на власт, ще получи пълен контрол над Югоизточна Азия от Тринкомали. И ще стане национална заплаха за Индия.
And that's why they are supporting Anna if Anna comes to power then they will gain control over entire South East Asia via Trincomalee Dock… and that would a national threat for India.

Норвежките сили за сигурност днес повишиха степента на национална заплаха от тероризъм срещу Норвегия след ареста на младия руски гражданин, заподозрян, че е заложил самоделно взривно устройство в центъра на Осло.
Norway's intelligence agency raised the national threat level on Sunday after a 17-year-old Russian was arrested on suspicion of placing a homemade bomb in central Oslo.

Организацията обаче изгуби няколко от лидерите си в последните години и се счита, че има само между 20 и 150 членове, което я прави по-скоро местна банда, отколкото национална заплаха.
But it has lost several of its leaders in recent years and is thought to have only between 20 and 150 members, which makes it more of a local gang than a national threat.

На събранието на кабинета сутринта по повод кризата, която трябваше да е на дневен ред и развиващата се национална заплаха, всичко, което нашият министър искаше да обсъждаме беше новото хоби на съпруга ви.
At a crisis cabinet meeting this morning when there should have only been one thing on the agenda, the unfolding national emergency… all our Prime Minister wanted to discuss was your husband's new hobby.

Организацията обаче изгуби няколко от лидерите си в последните години и се счита, че има само между 20 и 150 членове, което я прави по-скоро местна банда, отколкото национална заплаха.
The small Paraguayan People's Army has lost several of its leaders in recent years and is thought to have only between 20 and 150 members, which makes it more of a local gang than a national threat.

Внезапното решение на Тръмп предизвика различни коментари и критики, част от които заявяваха, че„Ислямска държава“ продължава да бъде заплаха и че това ще бъде предателство към американския съюзник на място кюрдските ОНС, които Турция вижда като национална заплаха.
Trump's sudden decision prompted divergent voices and criticism suggesting that Daesh continues to pose a threat and it would be a betrayal to the U.S.' ally on the ground, the YPG, which Turkey sees as a national threat.

Когато хората си тръгваха в щастливите часове на последната петъчна вечер, президент Обама подписа изпълнителен указ, който потенциално може да му позволи да получи право за въвеждане на военно положение в Съединените щати, както в мирно време, така и по време на национална заплаха“.
As folks headed out to happy hour last Friday evening, President Obama signed an executive order that could potentially give him the power to institute martial law in the United States in times of peace during a national threat.

Внезапното решение на Тръмп предизвика различни коментари и критики, част от които заявяваха, че„Ислямска държава“ продължава да бъде заплаха и че това ще бъде предателство към американския съюзник на място кюрдските ОНС, които Турция вижда като национална заплаха.
Trump's sudden decision prompted divergent voices and criticisms suggesting that Daesh continues to be a threat and it would be a betrayal for the U.S. ally on the ground, the PKK-affiliated People's Protection Units(YPG), which Turkey sees as a national threat.

Във време, когато хората си тръгваха в щастливите часове на последната петъчна вечер, президент Обама подписа изпълнителен указ, който потенциално може да му позволи да получи право за въвеждане на военно положение в Съединените щати, както в мирно време, така и по време на национална заплаха“.
The latest report comes from the Russia Times:"As folks headed out to happy hour last Friday evening, President Obama signed an executive order that could potentially give him the power to institute martial law in the United States in times of peace or during a national threat….

За ГЕРБ няма националната заплаха.
Palau has no terroist threat.

Той става една от най-големите национални заплахи. ЛЕТИ ОРТИЗ, ПОЧИНАЛА Нямаме негова снимка.
This guy is becoming one of our biggest national threats, and we don't even have a picture of him.

Според американците националните заплахи за сигурността са се развили през последните 50 години и променят характера на американските ангажименти в цял свят.
National security threats have evolved over the past 50 years, changing the nature of U.S. commitments around the world.

Турция може да зачеркне Гърция и други свои съседки от"списъка на националните заплахи", тъй като Анкара се стреми да подобри отношенията си със страни, смятани в историята й за врагове.
Turkey could drop Greece and other neighbours from a national"threat list", as Ankara seeks to improve ties with countries regarded through history as enemies.

Заплаха за национална сигурност.
National Security threat.

Русия не е заплаха за нашата национална сигурност.
Russia is no threat to our national security.

А това е непосредствена заплаха за нашата национална сигурност.
This is a direct threat to our national security.

Русия заявява, че нейната национална сигурност е под заплаха.
Russia believes that its national security is under threat.

Изключването им наистина е заплаха за нашата национална сигурност, твърди тя.
That is a threat to our national security, he claims.

Ако бъде установена заплаха, нашата национална сигурност ще реагира.
When our national security is threatened, we respond.

Тръмп е заплаха за нашата национална сигурност", директно предупреждава Джон Б.
Trump is a danger to our national security,” John B.

Как да използвам "национална заплаха" в изречение

Американски регулатор обяви Huawei и ZTE за национална заплаха

Въпрос 2. държавни тайни -data защитени от държавата, за да се предотврати неоторизиран дистрибуция и създаване на национална заплаха ;

Истинската национална заплаха са очертаващи се три демографски погрома с по 2 млн. души за един век, но държавата и обществото ни остават пас

Диктаторът е човек, на когото са дали абсолютни правомощия, за да се противопостави на една национална заплаха на временна основа. А тиранинът е човек, който не се интересува от законите и узурпира правата на народа”.