Какво е " НАЦИОНАЛНИ АДМИНИСТРАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• national administrations

Примери за използване на Национални администрации на Български и техните преводи на Английски

Освен това повечето национални администрации не разполагат с опит при управление на система за преки плащания на земеделски производители.
In addition, most national administrations had no experience of the management of a system of direct payments to farmers.

Докладът беше представен също така пред редица национални администрации и ВОИ, както и изследователи, заинтересовани страни и пресата.
We also presented it to a number of national administrations and SAIs, as well as to researchers, industry stakeholders and the press.

Посредничи със структурите на бизнеса, гражданското общество, с местни, регионални и национални администрации и професионални сдружения;
Mediates with representatives from the business sector, civil society, local, regional and national administrations and professional groups;

Подобни разработки има и в държавите-членки на ЕС- няколко са институционализирали целеви програми в рамките на техните национални администрации.
Similar developments can be observed in the EU Member States- several have institutionalised foresight programmes within their national administrations.

По дефиниция тези представители и делегати действат от името на своите национални администрации и представляват интересите на своите държави членки.
By definition, those representatives and delegates act on behalf of their national administrations and represent their Member States' interests.

В допълнение към дейността на ЕСП, голям брой ВОИ на държавите членки одитират европейските средства, които се управляват и изразходват от техните национални администрации.
In addition to the work done by the ECA, many SAIs in the Member States audit the European funds that are managed and spent by their national administrations.

Това обаче ще може да се осъществи, само ако и съответните национални администрации прилагат общите стандарти за добро управление и партньорство.
However, this will be possible to achieve only if the corresponding national administrations also apply the general standards of good governance and partnership.

Окончателният отчет за таксите се изпраща без никакво забавяне едновременно на изпълнителния директор, на Делегацията и на корабособствениците чрез техните национални администрации.
The final fee statement shall simultaneously be notified without delay to the Executive Director, the Delegation, and the ship-owners via their national administrations.

ЕИСК посочва, че насърчаването на сътрудничеството на европейско ниво между различните национални администрации е основно условие за ефективното прилагане на директивата.
The EESC points out that promoting cooperation at European level between the different national administrations is essential if the directive is to be implemented effectively.

Приветствам приемането на доклада относно Програмата от Стокхолм, в който се подчертава необходимостта от осигуряване на взаимно признаване на официални документи, издадени от национални администрации.
I welcome the adoption of this report on the Stockholm Programme, which stresses the need to ensure mutual recognition of official documents issued by national administrations.

Партньорските консултации(DE FR) обединяват партньори с опит от малък брой национални администрации, които предоставят съвети на определена държава членка при изготвяне или прилагане на политика.
Peer counselling(DE FR) brings together experienced peers from a small number of national administrations to provide advice to a Member State in designing or implementing a policy.

Заключението от окончателната оценка на програмата„Митници 2013“, свързано със защитата на финансовите интереси на ЕС, се основава на обратната информация, получена от повечето национални администрации.
The conclusion from the final evaluation of Customs 2013 programme related to the protection of the financial interests of the EU was based on the feedback received from a majority of national administrations.

Големият пилотен мащаб включва най-малко шест от съответните национални администрации(или юридически лица, определени да действат от тяхно име) в най-малко шест различни държави-членки на ЕС или асоциирани страни.
The large-scale pilot shall include a minimum of six relevant national administrations(or legal entities designated to act on their behalf) from at least six different EU Member States.

Агенцията въвежда и разработва курсове за обучение за членовете на собствения си персонал, членовете на всички национални администрации, съдилища и трибунали, както и за националните служби, компетентни в областта на убежището, в държавите членки.
The Agency shall establish and develop training for members of its own staff, members of all national administrations, courts and tribunals, and national services responsible for asylum matters in the Member States.

Другите служби и органи за вътрешен одит на съответните национални администрации осигуряват на Сметната палата всички материални условия, които тя прецени за необходими за изпълнение на задачата си.
The other services and internal audit bodies of the national administrations concerned shall afford the Court of Auditors all the facilities which it considers necessary for the performance of its task.

Подпомага държавите членки във връзка с обучението или осигурява обучение на експертите на държавите членки от всички национални администрации, съдилища и трибунали и националните служби, компетентни в областта на убежището, включително чрез установяване и разработване на общ учебен план;
(d)assist Member States on training of experts from all national administrations, courts and tribunals, and national services responsible for asylum matters, including the development of a common core curriculum;

Големият пилотен мащаб включва най-малко шест от съответните национални администрации(или юридически лица, определени да действат от тяхно име) в най-малко шест различни държави-членки на ЕС или асоциирани страни.
Proposals shall include a minimum of six relevant national administrations(or legal entities designated to act on their behalf) in at least six different EU Member States or Associated Countries.

Организиране и разработване на обучение, достъпно за членове на всички национални администрации, съдилища и трибунали, и на национални служби, които отговарят за въпроси в областта на убежището в държавите членки;
Establishing and developing training available to members of all national administrations and courts and tribunals, and national services responsible for asylum matters in the Member States;

Организиране и разработване на обучение, достъпно за членове на всички национални администрации, съдилища и трибунали, и на национални служби, които отговарят за въпроси в областта на убежището в държавите членки;
The Support Office shall establish and develop training available to members of all national administrations and courts and tribunals, and national services responsible for asylum matters in the Member States.

Подпомага държавите членки във връзка с обучението на експерти от всички национални администрации, съдилища и трибунали и националните служби, компетентни в областта на убежището, включително чрез разработване на общ учебен план;
(d)assist Member States on training of experts from all national administrations, courts and tribunals, and national services responsible for asylum matters, including the development of a common core curriculum;

Партньорските консултации обединяват партньори с опит от малък брой национални администрации, които предоставят съвети по искане на определена държава членка при изготвяне или прилагане на политика в отговор на специфично национално предизвикателство.
Peer counselling brings together experienced peers from a small number of national administrations to provide advice, at the request of a Member State, in designing or implementing a policy as a response to a specific national challenge.

Повишаване на осведомеността отвъд националните администрации.
Awareness-raising beyond national administrations.

Взаимопомощ между националните администрации.
Mutual assistance between national administrations.

В крайна сметка ни липсва сътрудничество, ресурси и ангажираност на националните администрации.
We lack, finally, cooperation, resources and the engagement of national administrations.

Периодично се командироват ограничен брой експерти от националните администрации.
Experts are occasionally seconded from national administrations.

Подкрепата и координацията с националните администрации.
Support to and coordination with national administrations.

Това ще бъде огромно опростяване за съответните земеделски стопани и за националните администрации.
This will be an enormous simplification for the farmers concerned and for the national administrations.

Мярката опростява и задачата на националните администрации.
The measure also simplifies the task of national administrations.

Като създава акаунт на Ваше име на уебсайтовете на националните администрации.
By creating an account in your name on the websites of national administrations.

Използването на такава технология намалява и разходите на националните администрации за изслушвания.
The use of such technology also reduces the cost of hearings for the national administrations.

Как да използвам "национални администрации" в изречение

Призовава държавите-членки и техните национални администрации да се ръководят от нея при прилагането на препоръчаните принципи и механизми, за да отчетат в по-голяма степен легитимността и отговорността на местните и регионалните власти;