Какво е " НАЦИОНАЛНИ ПРОЦЕДУРИ " на Английски - превод на Английски

• national procedures

Примери за използване на Национални процедури на Български и техните преводи на Английски

Lipitor е разрешен за употреба в ЕС по национални процедури.
Losec is authorised in the EU via national procedures.

Информация относно национални процедури, налични на:(URL).
Information about national procedures is available at:(URL).

Losec е разрешен за употреба в ЕС чрез национални процедури.
Losec is authorised in the EU via national procedures.

Лекарствените продукти, съдържащи бактериални лизати, са разрешени чрез национални процедури.
Bacterial lysate medicines have been authorised via national procedures.

Atacand Plus е разрешен в ЕС чрез национални процедури.
Atacand Plus is authorised in the EU via national procedures.

Другите лицензи за употреба са одобрени чрез национални процедури.
The other marketing authorisations were approved via national procedures.

Съответно елементите на тези национални процедури могат да варират.
Accordingly, the elements of those national procedures can vary.

Тези лекарства са разрешени чрез национални процедури.
These medicines have all been authorised via national procedures.

Повечето метотрексат-съдържащи лекарствени продукти са разрешени за употреба по национални процедури.
Most methotrexate medicines have been authorised via national procedures.

Valtrex е разрешен за употреба в ЕС чрез национални процедури.
Valtrex was authorised in the EU via national procedures.

Повечето лекарства, съдържащи метотрексат, са разрешени чрез национални процедури.
Most methotrexate-containing medicines have been authorised via national procedures.

Lipitor е разрешен за употреба в ЕС по национални процедури.
Amoxil has been authorised in the EU via national procedures.

Тиоколхикозид е разрешен чрез национални процедури в Чешката република, Франция, Гърция, Унгария, Италия, Малта, Португалия и Испания.
Thiocolchicoside is authorised through national procedures in the Czech Republic, France, Greece, Hungary, Italy, Malta, Portugal and Spain.

Lincocin е лицензиран за употреба в ЕС чрез национални процедури.
Lincocin is authorised in the EU via national procedures.

Моля, имайте предвид, че въпреки това Комисията не е в състояние да даде съвет относно наличните във всеки отделен случай национални процедури.
Please note however that the Commission cannot offer advice about the national procedures available in individual cases.

Flolan е разрешен за употреба в ЕС посредством национални процедури.
Flolan is authorised in the EU via national procedures.

Освен това всички национални процедури по молбите за класиране, подадени пред IRC за 20”, 23” и 30” LCD мониторите на жалбоподателя, били засегнати от обжалвания регламент.
Furthermore, the national procedures for applications for classification to the IRC for the applicant's 20”, 23” and 30” LCD monitors were all affected by the contested regulation.

Крем EMLA е разрешен за употреба в ЕС чрез национални процедури.
EMLA cream is authorised in the EU via national procedures.

Договорът за създаването на постоянния спасителен фонд за еврозоната, както и промените в настоящия, временен фонд, ще бъдат финализирани до края юни, за да стартират съответните национални процедури.
The treaty establishing the permanent rescue fund for the euro area, as well as the amendments to the temporary fund EFSF will be finalised by the end of June so the national procedures could start.

Тези рискове са оценени в съответните национални процедури.
These risks are assessed in the corresponding national procedures.

Septanest е разрешен за употреба в ЕС чрез национални процедури.
Septanest has been authorised in the EU via national procedures.

Vascace Plus е разрешен за употреба в ЕС чрез национални процедури.
Vascace Plus is authorised in the EU via national procedures.

Haldol Decanoate е разрешен за употреба в ЕС чрез национални процедури.
Haldol Decanoate is authorised in the EU via national procedures.

Преглед и оценка на националните процедури в посока хармонизиране.
A review and evaluation of national procedures towards harmonisation.'.

Препоръка 81/16 относно хармонизиране на националните процедури, свързани с убежището.
R(81) 6 on the harmonisation of national procedures relating to asylum.

Препоръка 81/16 относно хармонизиране на националните процедури, свързани с убежището.
R(81) 16 on harmonization of national procedures relating to asylum.

Нaционалните стандарти имат по-директно влияние и националните процедури са по-достъпни от онези на регионално и международно нива.
National standards have a more direct impact and national procedures are more accessible than those at the regional and international levels.

Членки гарантират, че националните процедури в бюджетната област им позволяват да изпълняват задълженията си в тази област, произтичащи от Договорите.
The Member States shall ensure that national procedures in the budgetary area enable them to meet their obligations in this area deriving from these Treaties.

Предстои изпълнение на националните процедури на двете държави за подписване на Споразумението за взаимна защита и обмен на класифицирана информация между Република България и Черна гора.
The fulfillment of the national procedures of both states, on the signing of Agreement on mutual protection and exchange of classified information between the Republic of Bulgaria and Montenegro, is forthcoming.

Вж. във връзка със законността на националните процедури Решение № 2009‑580 от 10 юни 2009 г. на френския Конституционен съд.
See, as regards the legality of these national procedures, Decision No 2009‑580 of 10 June 2009 of the French Constitutional Council.

Как да използвам "национални процедури" в изречение

CMDh е натоварена да осигурява хармонизиране на стандартите за безопасността на лекарствените продукти, разрешени по национални процедури в Европейския съюз.

В Европейския съюз инфузионните разтвори, съдържащи HES, са одобрени по национални процедури и са налични в държавите-членки под различни търговски наименования.

CMDh има отговорности за осигуряване на хармонизирани стандарти, свързани с безопасността за лекарствата, разрешени по национални процедури на територията на ЕС.

CMDh има отговорност за осигуряване на общи стандарти, свързани с безопасността за лекарствата, разрешени по национални процедури на територията на Европейския съюз.

1. изисква от компетентния орган на тази държава информация, свързана с екологичните щети, и информация за съответните национални процедури на тази държава;

Всички стъпки от процедурите по регистрация на лекарства: Централизирани процедури (CP), Процедури по взаимно признаване (MRP), Децентрализирани процедури (DCP), Национални процедури (NP)

Предвижда се Споразумението да влезе в сила от датата на приключване на българските национални процедури по одобряването му, които изискват ратификация от Народното събрание.

Както заяви той, Македония ще стане 30-та членка на НАТО, след като бъдат завършени всички национални процедури и договорът за името с Гърция бъде приложен.

Медикаментите са разрешени за употреба по национални процедури в държавите–членки и са показани за лечение на епилепсия, мания при биполярно разстройство и мигрена (в някои страни).

Всички спорове, които може да възникнат между работодателите и работниците, се решават в съответствие с действащото законодателство на приемащата държава и съответните механизми и национални процедури .