Какво е " НАЦИОНАЛНОТО ПРОИЗВОДСТВО " на Английски - превод на Английски

• national production
• national proceedings
• national output
• domestic proceedings
• domestic production
• national manufacturing
• national procedure

Примери за използване на Националното производство на Български и техните преводи на Английски

Износът представлява 41% от националното производство.
Exports account for 41% of national output.

Телевизионен оператор, транслирует само съдържание на националното производство.
The broadcaster broadcasts only the content of the national production.

И двете страни в националното производство предлагат услуги по доставки на цветя.
The parties in the national proceedings offer a delivery service of flowers.

Икономическият растеж означава увеличаване на националния доход/ националното производство.
Economic growth means an increase in national income/national output.

Така когато националното производство и доход нараснат, съвкупното спестяване ще нарасне.
So when national output and income rises, aggregate saving will rise.

Той твърди, че правото му на защита е нарушено в хода на националното производство.
He claimed that his rights of defence had been breached during the course of the national procedure.

На първо място, аз считам, че е много важно да защитим националното производство от нелоялна конкуренция.
First of all, I believe it is essential to protect national production against unfair competition.

Икономическият растеж означава увеличаване на националния доход/ националното производство.
Economic growth means an increase in real national income/ national output.

Представителните пазари трябва да обхващат най-малко 70% от националното производство на разглеждания продукт.
Representative markets shall cover at least 70% of the national production of the product concerned.

През 2015 г. паричните преводи на емигрантите към балканската държава са в размер на 9.2% от националното производство.
In 2015, remittances to the Balkan country amounted to 9.2 percent of national output.

Националното производство на Гърция е с 1.4% по-ниско през първите три месеца на 2016 г., отколкото година по-рано.
Greece's national output was 1.4% lower in the first three months of 2016 than it was a year earlier.

Секторът допринесе миналата година с 1, 5 милиарда евро за икономиката, това e 3,6% от националното производство.
The sector contributed 1.5 billion euros last year to the economy, which is 3.6% of national output.

Създаден е комбиниран индекс на дифузия, който следи условията в националното производство въз основа на данните от тези проучвания.
Diffusion index is created that monitors conditions in national manufacturing based on the data.

Така експортното харчене е инженкция от разходи в икономиката от чужбина и увеличава националното производство и доход.
Export spending is thus an injection of expenditure into the economy from abroad and increases national output and income.

Никое от тези изключения не изглежда релевантно за националното производство в основата на настоящото преюдициално запитване.
None of those exceptions appear to be relevant to the national proceedings giving rise to the present reference.

Производство остава значителна част от икономиката, но представляват едва една шеста от националното производство през 2003 г.
Manufacturing remains a significant part of the economy, but accounted for only one-sixth of national output in 2003.

По-специално, мерките са насочени към увеличаване на националното производство и ограничаване на вноса на чуждестранни филми.
In particular, the measures are aimed at increasing national production and curbing the importation of foreign films.

С нова молба за отмяна г‑жа Călin понастоящем оспорва това тълкуване, както и в по-общ план националното производство за отмяна.
By a new request for revision, Ms Călin now disputes that interpretation as well as, more broadly, the national procedure for revision.

Създаден е комбиниран индекс на дифузия, който следи условията в националното производство въз основа на данните от тези проучвания.
A composite diffusion index monitors conditions in national manufacturing and is based on the data from these surveys.

Важно е актове, които от правна гледна точка не представляват решения на Комисията, да не бъдат решаващи за изхода на националното производство.
It is important that acts which legally do not constitute Commission decisions do not determine the outcome of the national proceedings.

Създаден е комбиниран индекс на дифузия, който следи условията в националното производство въз основа на данните от тези проучвания.
A composite diffusion index is created that monitors conditions in national manufacturing based in the data from these surveys.

Производствената база се намира в централната част на Северна България, където се доставя 75% от националното производство на слънчоглед.
The production base is located in the central part of Northern Bulgaria, where 75% of the national production of sunflower is obtained.

Националните сметки го включват в измерването на националното производство и доход, защото той е произведен в домашната икономика.
The National Accounts includes them in the measure of national production and income because they are produced locally.

Правителството заявява, че тъй като на жалбоподателя е била предоставена правна помощ по време на националното производство, той реално не е имал разходи.
The Government submitted that, as the applicant had received legal aid during the domestic proceedings, he did not actually incur any costs.

Макроикономиката, като наука за общото равнище на националното производство, се занимава със свойствата на икономическата система като единно цяло.
Macroeconomics, as the science of the general level of domestic production, deals with the properties of the economic system as a whole.

Правилната информация не се съхранява, но сенегалското правителство оценява националното производство и потребление на билката на 700 тона годишно.
Proper records are not kept, but the Senegalese government estimates national production and consumption at 700 t(770 short tons) per year.

Освен това нито една страна не може да прилага по никакъв друг начин данъци или други вътрешни такси с цел предоставяне на защита на националното производство.
Moreover, the Parties shall not otherwise apply internal taxes or other internal charges so as to afford protection to domestic production.

Информацията, предоставена от членовете във връзка с националното производство, търговия, снабдяване, запаси, потребление и цени на дървения материал;
(a) Information supplied by members in relation to national production, trade, supply, stocks, consumption and prices of tropical timber;

С оглед на документите и информацията, с която разполага, Съдът отхвърля претенцията за разходи и разноски във националното производство.
Regard being had to the documents in its possession and to its case‑law, the Court rejects the claim for costs and expenses in the domestic proceedings as unsubstantiated.

Целта е да се повиши националното производство и търсене, за да се стимулира икономическия растеж, тъй като санкциите от страна на САЩ са насочени към туризма и чуждестранните инвестиции.
The aim is to raise national production and demand in order to boost growth as US sanctions target tourism and foreign investment.

Как да използвам "националното производство" в изречение

Промотиране на националното производство и своевременна реакция при информация за нелегална външна конкуренция.

Какво е влиянието на митническите и извънмитническите ограничения върху националното производство и благосъстояние pro facebook

III – Обстоятелства, предхождащи спора в националното производство и преюдициалният въпрос 8. През юни 2003 г.

3) Социална функция - насърчава се националното производство и се съдейства за разкриване на работни места.

Влиянието на импортните мита върху цените, на вътрешното потребление, националното производство и вноса можем да илюстриране така :

Тестове, проблемни ситуации и задачи. а) увеличаване на реалния обем на националното производство за определен период от време; ;

2. Фискална политика - въздействието върху националното производство и равнището на цените, чрез манипулиране на данъците и правителствените разходи.

а) цените на всеки продукт, освен сирената, за които националното производство представлява два процента или повече от производството на ЕС;

Тази структурна промяна обяснява защо националното производство на храни, на практика далеч по-голямо от това, което хората мислят [5], всъщност не достигаше.

а) цените на всеки от продуктите, посочени в точки 1—6, за които националното производство представлява един процент или повече от производството на ЕС;