Какво е " НАЦИОНАЛСОЦИАЛИСТИЧЕСКАТА ДЪРЖАВА " на Английски - превод на Английски

• national socialist state

Примери за използване на Националсоциалистическата държава на Български и техните преводи на Английски

Националсоциалистическата държава не познава"класи".
The National Socialist State recognizes no classes.

Както е и в действителност, да се признае верската свобода и в националсоциалистическата държава.
Religious liberty there most certainly is in the National Socialistic State.

Националсоциалистическата държава трябва да се пази да повтори подобни експерименти.
The National Socialist State must guard against all such experiments.

Ако тя разпорежда разумно с тази част- добре, ако не, тогава се намесва националсоциалистическата държава.
If he does not administer it reasonably, then the National Socialist state intervenes.

Националсоциалистическата държава ще популяризира тази дълбока религиозна образователна система.
The National Socialist state will promote such a deeply religious educational system.

Ако тя разпорежда разумно с тази част- добре, ако не, тогава се намесва националсоциалистическата държава.
If he disposes of it sensibly, well and good; if not, the National Socialist state will intervene.

Националсоциалистическата държава вижда опасността и е решена да се готви за отстраняването й.
The National Socialist State realizes the danger and is determined to take all steps to counteract it.

Германската младеж, обаче, със сияещо сърце без друго ще изпълни онова, което очаква и изисква от нея нацията, националсоциалистическата държава.
German youth, needless to say, will fulfill heart and soul what is expected and demanded of them by the nation and by the National-Socialist State.

Тия хора нямат представа за германския народ, за националсоциалистическата държава, за нашата сплотеност, за армията на нашите маршируващи маси!
Those people have no conception of the German nation, of the National-Socialist State, of our community, the army of our marching masses, of our people!

Германската младеж, обаче, със сияещо сърце без друго ще изпълни онова, което очаква и изисква от нея нацията, националсоциалистическата държава.
It goes without saying that the German youth will fulfill, with a radiant heart, the tasks the nation, the National Socialist state, expects and demands of it.

Националсоциалистическата държава не е затворила нито една църква, нито пък е попречила на някое богослужение, а също така не е упражнявала никакво влияние върху формата на богослужението.
The National Socialist State has not closed even one single church, neither prevented church services nor infringed on the conduct of Mass.

В германските националистически кръгове, свастиката е символ на"арийската раса" и символизира замяната на християнския кръст с вярност към националсоциалистическата държава.
In German nationalist circles, the swastika was considered a symbol of an“Aryan race”; it symbolized the replacement of the Christian Cross with allegiance to a National Socialist State.

Националсоциалистическата държава е поставила от 30 януари 1933 година до днес следните произхождащи от данъчни постъпления суми на числящите се към две религии църкви.
Since January 30, 1933 the National Socialist state, acting through its official organs, has put the following public tax revenue at the disposal of the two Churches.

Според на Хитлер, армията е готова да се подчини и това оставя СА като единствена оставаща централизирана власт в Германия, която е независима от неговата националсоциалистическата държава.
In Hitler's view, because the army was willing to submit, the SA constituted the only remaining power centre in Germany that was independent of his National Socialist state.

Националсоциалистическата държава не е затворила нито една църква, нито пък е попречила на някое богослужение, а също така не е упражнявала никакво влияние върху формата на богослужението.
The National Socialist state has neither closed a church nor obstructed any religious service, nor influenced the form in which religious service was held.

Според на Хитлер, армията е готова да се подчини и това оставя СА като единствена оставаща централизирана власт в Германия, която е независима от неговата националсоциалистическата държава.
In Hitler's view, the army and the SA constituted the only real remaining power centres in Germany that were independent in his National Socialist state.

Националсоциалистическата държава не е затворила нито една църква, нито пък е попречила на някое богослужение, а също така не е упражнявала никакво влияние върху формата на богослужението.
The National Socialist State has neither closed any church nor prevented any service from being held, nor has it ever influenced the form of a church service.

Като ръководител на германската юридическа служба мога да кажа както се разбира, че основата на националсоциалистическата държава се явява Националсоциалистическият кодекс.
As the Leader of the German legal service… I can say that, clearly, the basis of the National Socialist State… is the Nationalist Socialist Law Code.

Националсоциалистическата държава е поставила от 30 януари 1933 година до днес следните произхождащи от данъчни постъпления суми на числящите се към две религии църкви.
The National Socialist State since 30 January 1933 from public monies derived from taxation through the organs of the State has placed at the disposal of both Churches the following sums.

Това е символизирано от приемането за партийна емблема на свастиката. В германските националистически кръгове, свастиката е символ на„арийската раса“ и символизира замяната на християнския кръст с вярност към националсоциалистическата държава.
In German nationalist circles, the swastika was considered a symbol of an"Aryan race" and it symbolized the replacement of the Christian Cross with allegiance to a National Socialist State.

Националсоциалистическата държава не е затворила нито една църква, нито пък е попречила на някое богослужение, а също така не е упражнявала никакво влияние върху формата на богослужението.
The National Socialist State has not closed a church, nor has it prevented the holding of a religious service, nor has it ever excised any influence upon the form of a religious service.

Ако германските църкви, обаче, биха счели това положение наистина за непоносимо, то националсоциалистическата държава е във всеки момент готова да прокара едно рязко разграничение между църква и държава, както е случаят във Франция, Америка и други страни.
If the German churches should really regard this situation as intolerable, then the National Socialist state is ready and willing at any time to institute a clear division of Church and state, such as is the case in France, America and other countries.

Сплотеността на германския народ, чиито първи гаранти сте вие, Господа народни представители, и каквито ще бъдете и занапред, ми дава надежда, че каквито и задачи да бъдат поставени за разрешение, те ще бъдат от националсоциалистическата държава, рано или късно, разрешени!
The unity of the entire German Volkskorper, whose foremost guarantors you are and will continue to be, my Deputies, affords me the certainty that whatever tasks pose themselves to our Volk, the National Socialist State will resolve them sooner or later!

Ако германските църкви, обаче, биха счели това положение наистина за непоносимо, то националсоциалистическата държава е във всеки момент готова да прокара едно рязко разграничение между църква и държава, както е случаят във Франция, Америка и други страни.
If, however, the German churches really should regard this position as unbearable, the National Socialist State would be at any time prepared to make a clear separation between church and State such as prevails in France, America and other countries.

Властта, която, във всеки случай, спаси през двадесетия век германския народ от катастрофа, като го дръпна настрана от хаоса на болшевизма, не е власт на един стопански съюз, а е власт на Националсоциалистическо движение, на Националсоциалистическата партия, а с това и на националсоциалистическата държава!
The authority that is saving the German Volk from collapse in the twentieth century, that has snatched it away from the chaos of Bolshevism, is not the authority of an economic association, but that of the National Socialist Movement, of the National Socialist Party and thus of the National Socialist State!

Ако германските църкви, обаче, биха счели това положение наистина за непоносимо, то националсоциалистическата държава е във всеки момент готова да прокара едно рязко разграничение между църква и държава, както е случаят във Франция, Америка и други страни.
Should the churches within Germany regard the situation as unbearable, then please bear in mind that the National Socialist State is willing, and prepared at any time, to undertake a clear separation of church and state, as is the case in France, America, and other countries.

Предвид на съзнанието, че в тази война няма да има победители и победени, а само преживели и унищожени, националсоциалистическата държава ще продължава да води борбата с онзи фанатизъм, който нашето Движение има от първия момент, когато започна борбата за властта в Германия.
In view of the realization that there will not be victors and defeateded in this war but only survivors and annihilated, the National Socialist state will continue the fight with the same zealousness that the movement has called its own from the moment when it began to take power in Germany.

Тези закони на Райха могат да гарантират на вас, другари националисти, че вашият живот и съществуване са в безопасност в такава националсоциалистическа държава, чрез ред, свобода и право.
These Reich laws can assure you, National Comrades… that your life and existence is safe in this National Socialist State of Order, Freedom and Law.

Хитлер беше върхът на копието, но именно германският народ под формата на националсоциалистическа държава и европейското народно„пробуждане“ наистина изплаши международното еврейство.
Hitler was the tip of the spear, but it was the German people, in the form of the National Socialist state, and the European Folk“awakening” that truly scared International Jewry.

Бъдещата националсоциалистическа държава в никакъв случай не трябва да повтаря грешките на миналото, т.е. не трябва да пробутва на армията такава задача, която й е абсолютно неприсъща.
The coming National Socialist State must not fall back into the error of the past by imposing on the army a task which is not within its sphere and never should have been assigned to it.

Как да използвам "националсоциалистическата държава" в изречение

Националсоциалистическото движение победи навремето в продължение на 15­годишна борба неприятелите си във вътрешността на страната. Националсоциалистическата държава ще съумее да се брани и от външните си неприятели.