Примери за използване на Нашия съюзник на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сара Сандърс: Както току що казах, Зик,ние подкрепяме нашия съюзник.
MS. SANDERS: Like I just said, Zeke,we stand with our ally.НАТО е в пълна готовност да окаже помощ на нашия съюзник Турция, ако това е необходимо.".
Франция е във война с тероризма в Мали, за да обезпечи сигурността на нашия съюзник в.
France is at war with terrorism in Mali to maintain our ally's security.Ние напълно уважаваме правото на самоотбрана на нашия съюзник Турция”, написа той.
We fully respect our ally Turkey's right to self-defense,” he wrote.Продължаваме да подкрепяме нашия съюзник Турция в борбата срещу тероризма,” се казва в писмено изявление на посолството.
We are standing by our ally Turkey in the fight against terrorism,” the embassy said.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
западните съюзнициблизък съюзникевропейските съюзницисилен съюзникважен съюзникключов съюзникамерикански съюзнициверен съюзникнадежден съюзникценен съюзник
Повече
Използване с глаголи
Езда се спусъка е друг, по-трудно,опция- distration е Y нашия съюзник тук и т име.
Riding out the trigger the other,more complicated option- distration is from our ally here and T IME.Имаме постоянна комуникация с нашия съюзник Турция“, съобщи прессекретарят на Пентагона Ерик Пахън.
We have regular close communication with our NATO ally Turkey," Pentagon spokesman Eric Pahon told Anadolu Agency.Очакваме да продължим да укрепваме стратегическото си партньорство с България, нашия съюзник в НАТО.
Дават ви на заем на нашия съюзник Германия за работа от името на Унгария, по заповед на премиера Салаши.
You are being loaned to our German ally for work on behalf of Hungary, by order of Prime Minister Szálasi.А сега искате от нас да се застреляме икономически истратегически в крака, във връзка с нашия съюзник Иран?".
Ah so, and now you want us to shoot ourselves economically andstrategically in the foot with regard to our ally Iran?”.САЩ стоят рамо до рамо с нашия съюзник Турция срещу тероризма и заплахите за регионалната и международната стабилност.
The US stands with our ally, Turkey, against terrorism and threats to internal and regional stability.Развълнуван съм от това, което моята страна върши исъм развълнуван относно продължаването на работата с нашия съюзник Полша".
I'm excited about what my country is doing andI'm excited about continuing to work with our ally, Poland.".Продължаваме да подкрепяме нашия съюзник Турция в борбата срещу тероризма,” се казва в писмено изявление на посолството.
We continue to support our ally, Turkey, in the fight against terrorism," the embassy said in a written statement.Развълнуван съм от това, което моята страна върши исъм развълнуван относно продължаването на работата с нашия съюзник Полша", добави Ходжис.
I'm excited about what my country is doing andI'm excited about continuing to work with our ally, Poland,” Hodges said.Ние стоим редом до Турция, нашия съюзник от НАТО, която загуби свои войници при нападението", се заявява в посланието, цитирано от"Хабертюрк".
We stand by Turkey, our NATO ally, who lost its soldiers in this attack," the message said.Очакваме да продължим да укрепваме стратегическото си партньорство с България, нашия съюзник в НАТО", посочиха оттам.
We are looking forward to continuing to strengthen Тази атака срещу нашия съюзник Обединеното кралство изложи на риск безброй невинни животи и доведе до сериозни наранявания на трима души.
This attack on our Ally the United Kingdom put countless innocent lives at risk and resulted in serious injury to….Целта на тази война е борбата против Китай, за да се даде възможност на нашия съюзник Америка да поддържа присъствието си в Африка и в Близкия изток.
The purpose is to fight against China and allow our American ally to maintain its presence in Africa and the Middle East.Приносът на нашия съюзник Норвегия и Исландия, която вече е кандидатка за членство в Европейския съюз, още повече стимулира европейското участие в Арктическия форум.
The contributions of our ally, Norway, and Iceland, now an aspiring EU Member State, have further galvanised European participation in the Arctic Forum.Целта на тази война е да се бори срещу Китай, за да се даде възможност на нашия съюзник на Америка, за да запази своето присъствие в Африка и Близкия изток.
The purpose is to fight against China and allow our American ally to maintain its presence in Africa and the Middle East.Тази атака срещу нашия съюзник Обединеното кралство изложи на риск безброй невинни животи и доведе до сериозни наранявания на трима души, включително полицай.
This attack on our Ally the United Kingdom put many innocent lives at threat and led to major injury to 3 individuos, consisting of a law enforcement officer.”.Целта на тази война е борбата против Китай, за да се даде възможност на нашия съюзник Америка да поддържа присъствието си в Африка и в Близкия изток.
The purpose of this war in Mali is very clear… The purpose is to fight against China and allow our American ally to maintain its presence in Africa and the Middle East.Искаме да уверим хората и правителството на Турция, чеСАЩ са ангажирани да предотвратят допълнителните рискове за сигурността и да защитават нашия съюзник в НАТО”, допълни тя.
We want to reassure the people andgovernment of Turkey that the US is committed to preventing additional security risks and protecting our NATO ally,” she added.Целта на тази война е да се бори срещу Китай, за да се даде възможност на нашия съюзник на Америка, за да запази своето присъствие в Африка и Близкия изток.
The purpose of this war in Mali is very clear… The purpose is to fight against China and allow our American ally to maintain its presence in Africa and the Middle East.Искаме да успокоим народа и правителството на Турция, чеСАЩ са поели ангажимента да предотвратят допълнителни рискове за сигурността и да защитават нашия съюзник в НАТО", каза говорителката.
We want to reassure the people andgovernment of Turkey that the US is committed to preventing additional security risks and protecting our NATO ally,” White said.Загрижен съм и за нарастващата враждебност на Турция спрямо нашия съюзник Израел, на която бяхме свидетели при случая с флотилията за Газа и официално публикуваните от Турция разкрития.
I am also concerned by its increasing hostility to Israel, our ally, as witnessed by the Gaza flotilla episode and Turkey's officially published findings.Ние гледаме на статута на нашите сили в Турция като символ на десетилетия ни ангажимент да работим ипомагаме за защитата на нашия съюзник в НАТО и стратегическия партньор Турция".
We see the status of Войнственото поведение на президента Асад и реториката му срещу нашия съюзник Израел, подкрепата му за терористични организации като Хизбула и приятелските му отношения с Иран го характеризират според мен като опасен автократ.
President Assad's belligerence and his rhetoric towards Israel, our ally, his support for terrorists such as Hezbollah, and his friendship with Iran, all mark him out, in my view, as a dangerous autocrat.Искаме да успокоим народа и правителството на Турция, чеСАЩ са поели ангажимента да предотвратят допълнителни рискове за сигурността и да защитават нашия съюзник в НАТО", каза говорителката.
We want to reassure the people andgovernment of Turkey that the U.S. is committed to preventing additional security risks and protecting our NATO ally," as noted in a statement.САЩ стоят рамо до рамо с нашия съюзник Турция срещу тероризма и заплахите”, заяви държавният секретар на САЩ Хилари Клинтън на съвместна пресконференция с турския външен министър Ахмет Давутоглу в Анкара в събота(16 юли).[Ройтерс].
The US stands with our ally, Turkey, against terrorism and threats," US Secretary of State Hillary Clinton said at a joint news conference with Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu in Ankara on Saturday(July 16th).[Reuters].
