Какво е " НЕГОВОТО ПРОКЛЯТИЕ " на Английски - превод на Английски

• his curse

Примери за използване на Неговото проклятие на Български и техните преводи на Английски

И неговото проклятие.
And his curse.

Това е неговото проклятие.
I's from his curse.

Неговото проклятие е нашата благословия.
His curse is our blessing.

Това било неговото проклятие.
This was his curse.

Това е неговата дарба и неговото проклятие.
That is his talent and also his misfortune.

Това е и неговото проклятие.
It is also his curse.

Неговата дарба и неговото проклятие.
That is his talent and his curse.

Лексикона е неговото проклятие, Свети Отче.
The Lexicon is his curse, Holy Father.

Неможе да чуе песента от неговото проклятие иначе.
Can't hear the song over his cussing anyway.

Неговото проклятие засегна хората ми и разруши тяхното щастие.
His curse afflicted my people and ruined their happiness.

За Байрън и неговото проклятие.
About Byron and his curse.

Тя обясни, че това е част от неговото“проклятие”.
She explained that this was a part his of"damnation".

Чували ли сте за неговото проклятие за късмет?
Have you heard about his good-luck curse?"?

Хора и зверове и самата земя рухна под неговото проклятие.
Man and beast and the earth herself collapsed beneath its curse.

Тоя път тя ще е неговото проклятие.
She will be his curse this time.

Трябва да се отбележи, че древния свят не се е страхувал от неговото проклятие.
It must be said that the ancient world did not fear its curse.

С всеки нов ден за тракиеца, неговото проклятие преминава върху нас.
Every day that the thracian yet lives, I fear that his curse becomes our own.

Разбиха сложните кодове и се измъкнаха от неговото проклятие невредими!
They smashed the complicated codes and escaped from its curse unharmed!

Това е част от неговото проклятие, че неговото развитие е ограничено.
This is a part of damnation, because his progress is limited.

Юда направил своите собствени избори, а това бил източникът на неговото проклятие.
Judas made his own choices, and they were the source of his own damnation.

Но когато човек краде Бога, като задържа това, което Той изисква, Неговото проклятие ще почива върху цялото.
But when a man robs God by withholding that which hHe requires, hHis curse rests upon the whole.

Използване на сменяем крайници на Джейк, за да намерите шапка на Магията на човека и почивка неговото проклятие!
Use Jakes removable limbs to find the Magic Mans hat and break his curse!

Това обаче не подействало на жертвата на неговото проклятие, която въпреки, че умряла с християнската вяра, все още оставал''завързан''.
This did not affect the victim of his curse who, though he had died in the Christian faith, yet remained"bound.".

С други думи, Божието Слово на Помирението в Христос е несравнимо по-силно от неговото проклятие в Адам- единият е напълно заглушен от другия("колко повече").
God's word of reconciliation in Christ is incredibly louder than his word of condemnation in Adam- the one completely eclipses the other(“much more surely”).

В легендата се казва, че г-н Кроули укривал сина си, за да го защити. Но какво криел наистина… Неговата грешка, неговата изневяра, неговото проклятие.
Now the legend would have you believe that Mr. Crowley kept his son hidden away to protect him, but what he was really hiding was his mistake, his infidelity and his curse.

Юда направил своите собствени избори, а това бил източникът на неговото проклятие. Въпреки това изборите отговаряли съвършено на суверенния план на Бог.
Judas made his own choices, was the source of his own damnation, yet fit perfectly into the sovereign plan of God.

Какво по-просто изявление бихме могли да имаме, от това, че Христос, който беше роден под закона, за да ни изкупи, понесе неговото проклятие, и така, наистина ни изкупи от всички болести и немощи.
What plainer declaration could we have than that Christ, Who was born under the law to redeem us, bore its curse, and therefore did redeem us from all sickness and disease.

Обратното, смъртта на Божия възлюбен Син на кръста оправда изискванията на Божествения закон и прогласи справедливостта на Неговия Отец при наказването на нарушителя, в това, че Той се съгласи да понесе наказанието в свое лице, за да спаси падналия човек от неговото проклятие.
On the contrary, the death of God's beloved Son on the cross justified the claims of the divine law, and proclaimed the justice of his Father in punishing the transgressor, in that he consented to suffer the penalty in his own person, to save fallen man from its curse.

Всичко това предполагаемо става преди човекът да се появи на сцената, и следователно преди грехът(и неговото проклятие на смърт, болести, бодли, месоядство и т.н.) да влезе в света.
All of this supposedly takes place before man appears on the scene, and thus before sin(and its curse of death, disease, thorns, carnivory, and so on) entered the world.

Кил'джейдан обещал, че ако тъмната мисия е изпълнена и човечеството ще бъде заличено от земята, той щял да го освободи от неговото проклятие и щял да го дари с ново, здраво тяло, което да обитава.
Kil'jaeden promised that if Ner'zhul accomplished his dark mission of scouring humanity from the world, he would be freed from his curse and granted a new, healthy body to inhabit.

Как да използвам "неговото проклятие" в изречение

Силно съм заинтригувана от персонажа на Бренан и с голямо нетърпение искам да науча за неговото проклятие .