Какво е " НЕДОСТАТЪЦИТЕ ИМ " на Английски - превод на Английски

• their shortcomings
• their flaws
• their defects
• their disadvantages
• their weaknesses
• their deficiencies
• their drawbacks
• their vices
• their handicaps
• of their faults

Примери за използване на Недостатъците им на Български и техните преводи на Английски

Защото виждаме недостатъците им.
Because we're seeing their shortcomings.

Недостатъците им са ниската плодовитост и гъвкавост.
Their disadvantages are low fecundity and resilience.

Харесвам героите, въпреки недостатъците им.
I liked the characters despite their flaws.

Но някои от недостатъците им могат да ви накарат да мислите сериозно.
But some of their shortcomings can make you think seriously.

Не са лишени, обаче, и недостатъците им.
Not deprived, however, and their shortcomings.

Малко бавно, но те знаят как да се компенсират недостатъците им.
A little slow, but they know how to compensate for their weaknesses.

Междувременно недостатъците им са желание за власт, лукс и много пари.
Their disadvantages are the desire for power, luxury goods and lots of money.

Но не мога да пренебрегна недостатъците им.
I cannot ignore their faults or their shortcomings.

Някои от недостатъците им са липса на решителност и изпадането в депресия от време на време.
One of their vices is lack of resolution and occasional depression.

А дали умеем да сме безпристрастни и да виждаме ясно недостатъците им?
Or can you easily criticize others and see their shortcomings?

Междувременно недостатъците им са желание за власт, лукс и много пари.
Meanwhile, their drawbacks are the desire for power, luxury possessions and lots of money.

АА може да използва силните страни на членовете си и да игнорира недостатъците им.
AA can use the strong points of all its members and can disregard their weaknesses.

Затварях си очите за недостатъците им, а те ми прощаваха, че не им обръщам внимание.
I turned a blind eye to their shortcomings, and they forgave me for lack of parental attention.

Стъкло във вътрешността на апартамента Всички апартаменти са различни и искам да поправя недостатъците им.
All apartments are different and I want to correct their shortcomings.

Не можем да приемаме другите и да толерираме недостатъците им и започваме да настояваме да се променят.
We cannot accept or tolerate others and their shortcomings, and we demand that they change.

Ние не успяваме да видим всичко добро в другите, защото сме прекалено заети да изследваме недостатъците им.
We fail to see the good in people because we are so busy picking out their flaws.

Не можем да приемаме другите и да толерираме недостатъците им и започваме да настояваме, да се променят.
We can not accept or tolerate others and their deficiencies, and we demand that they change.

Ние не успяваме да видим всичко добро в другите, защото сме прекалено заети да изследваме недостатъците им.
We fail to see all the good in people, because we are too busy examining their flaws.

Но има такава годност за паразитизиране на дрехите и недостатъците им, за които ще говорим по-долу.
But there is such a fitness for parasitizing on clothes and their shortcomings, which we will talk about below.

Моят чичо обичаше да казва… Харесваме хората заради качествата, но ги обичаме заради недостатъците им.
My uncle, he used to say we like people for their qualities but love them for their defects.

Те са толкова тромави и възпрепятствани от недостатъците им, че умът на Джордж инстинктивно разбира, че нещо не е наред.
They are so clumsy and hindered by their handicaps, that George's mind instinctively understands something isn't right.

Но с младо момиче, което вижда ментор избраникът, човекът може да се опита да компенсира недостатъците им.
But with a young girl who sees the mentor chosen one, the man may try to compensate for their disadvantages.

Това, което казва тази фраза, е, че ги обичам въпреки недостатъците им, но виждам минусите и искам да ги преодолеят.".
What this says is that I love them in spite of their faults, but I still see their faults and I want them fixed.

Това е техният чар и веселие, които правят хората около тях съпричастни и прощават на Радмирам заради недостатъците им.
It is their charm and cheerfulness that make the people around them sympathetic and forgive Radmiram for their shortcomings.

Другите ще се подобрят и ще напреднат в самоусъвършенстването, след като им посочите недостатъците им, но вие ще сте все още тук.
Others will improve and advance in cultivation after you point out their shortcomings, but you will still be here.

Следователно, след серия от консултации и тестове, беше решено да се използват буферни извори, въпреки някои от недостатъците им.
Therefore, after a series of consultations and tests, it was decided to use buffer springs, despite some of their shortcomings.

Сред недостатъците им има увеличен обем отпадъци в сравнение с лентите и високите разходи за висококачествени дискове.
Among their shortcomings, there is an increased volume of waste in comparison with tape counterparts and the high cost of high-quality disks.

Основната идея на Epi-LASIK е да бъдат комбинирани предимствата на PRK и LASIK, както и да бъдат отстранени някои от недостатъците им.
The main idea behind the Epi-LASIK is to combine the advantages of PRK and LASIK and eliminates some of their disadvantages.

Един от недостатъците им е, че не могат да реализират добрите си идеи заради склонността си често да променят мнението си.
One of their vices is incapability to make real their good ideas because they are inclined to change their opinions very often.

Въпреки че, за повечето играчи онлайн, аса преодолеят недостатъците им, на 1xbet е един от най-забележителните спортни Париж планетата.
Despite the fact that, for most players online, aces overcome their disadvantages, the 1xbet is one of the most remarkable sports paris planet.

Как да използвам "недостатъците им" в изречение

Опаковката е много хубава и оригинална. Гланцът не изсушава устните и не подчертава недостатъците им .

Но когато започнеш да анализираш клиентите за недостатъците им картината е ясна: Сбъркал си си професията!

Приложението вече разполага с функционалности, които дават на компаниите всички прединмства на социалните платформи, без недостатъците им

Нека ги разгледаме обстойно за да видим кои са предимствата и недостатъците им и защо си заслужават парите.

Моторизираните каравани притежават безброй достойнства, но и недостатъците им не са по-малко. Използват се сезонно, а са ...

Недостатъците им се свеждат до високата температура на излъчващата плоча, необходимостта от вентилация за отвеждане на отпадните продукти от горенето.

Какво трябва да използвате - свободни тежести или машини? Познаването на предимствата и недостатъците им ще ви помогне при избора.

Недостатъците им са: нерешителност, неопределеност, раздразнителност, склонност към безпокойство и съмнение. Интересуват се от различни неща без да се задълбочават прекалено.

Недостатъците им са сложната производствена технология, трудното регулиране на ефективността и значителните разходи при необходимост от предварително филтриране на изхвърляния въздух.

Да приемаме хората такива, каквито са, защото недостатъците им ги карат самите те да страдат и са резултат от техни минали страдания