Примери за използване на Незабавно възстановяване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За незабавно възстановяване.
For immediate reversal.Прецизен контрол на CO2 и незабавно възстановяване.
Precise CO2 control and immediate recovery.One, искам незабавно възстановяване на властта Building.
Потребителите могат да кликнат върху опцията"Незабавно възстановяване".
Users can then click the‘Immediate refund' option.Незабавно възстановяване от невромускулна блокада, индуцирана с рокуроний.
Immediate reversal of rocuronium-induced blockade.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
пълно възстановяванебързо възстановяванеикономическото възстановяванепо-бързо възстановяванечастично възстановяванеустойчиво възстановяванеуспешното възстановяванепостепенно възстановяванеглобалното възстановяванебавно възстановяване
Повече
Демонстрира ли цената незабавно възстановяване от дъното спрямо времевата рамка?
Does the price demonstrate immediate recovery from bottom versus timeframe?Очаквайте незабавно възстановяване или че всички проблеми ще бъдат решени, когато хазартът спре.
Expect immediate recovery or that all problems will be solved once the gambling stops.Това съобщение имачисто информативен характер и не е искане за незабавно възстановяване на недостигащата сума.
This message is purely informative anddoes not constitute a demand for immediate refund of the deficit.Изисква се незабавно възстановяване на доставките на газ за Европейския съюз.
The priority was securing the immediate restoration of gas supplies to Europe.Ако сте били жертва на наводнения или течове,вашият килим може да са претърпели някои щети на водите и ще изисква незабавно възстановяване.
If you have experienced a flood or a water leak in your home, your area rugs mayhave sustained water damage and will need immediate restoration.Незабавно възстановяване при деца и подрастващи не е проучвано и следователно не се препоръчва до събирането на повече данни.
Immediate reversal in children and adolescents has not been investigated and is therefore not recommended until further data become available.За да се предотвратиповторна поява на невромускулна блокада, трябва да се прилагат препоръчваните дози за рутинно или незабавно възстановяване(вж. точка 4. 2).
In order toprevent re-occurrence of neuromuscular blockade, the recommended doses for routine or immediate reversal(see section 4.2) should be used.Настояваме за незабавно възстановяване на правния и конституционен ред в страната и настояваме всички малгашки партии за спазват изцяло разпоредбите на Конституцията.
We call for the immediate restoration of the legal and constitutional order in the country and ask all Malagasy parties to comply fully with the provisions of the constitution.Базалните зъбни импланти са най-добрия избор при умерена или тежка атрофия на челюстта ив случаите, когато пациентите искат незабавно възстановяване на дъвкателната функция.
Хора, които са докладвали такива симптоми, също имат незабавно възстановяване(на минутата!), когато изключат тяхното Wi-Fi или се махнат от средата, натоварена с безжични интернет сигнали.
People who have reported these symptoms also experienced an immediate reversal(within moments!) when disabling their wi-fi or removing themselves from an environment laden with wi-fi signals.Противостарееща грижа, обогатена с растителен комплекс от масла- ший, кайсиеви ядки, витамин Е,масло от роза Дамасцена за незабавно възстановяване на комфорта и хидратацията на нормалната и комбинирана кожа.
Anti-aging care enriched with plant complex of oils such as Shea Butter, apricot kernels, vitamin E andRose Damascena oil for immediate restoration of the comfort and hydration of normal and combined skin.Призовава за незабавно възстановяване на правния и конституционален ред в страната и настоятелно призовава малгашките партии напълно да спазват разпоредбите на Конституцията на Мадагаскар при разрешаването на кризата;
Calls for an immediate restoration of constitutional legality in the country and urges the Malagasy parties to comply fully with the provisions of the Constitution of Madagascar in resolving the crisis;Ако при плащане директно дебетового плащане Vectone Mobile Limited или вашата банка илистроителни общество е допусната грешка, Вие имате право на пълно и незабавно възстановяване на сума, платена от вашата банка или строителни общество.
If an error is made in the payment of your Direct Debit by Vodafone Limited oryour bank or building society you are entitled to a full and immediate refund of the amount paid from your bank or building society.Един добър уеб сайт ще предлага на удовлетвореността на клиентите в 100% гарантирано, че тайната е подкрепена от не задаваните въпроси за политиката за връщане на клиенти,в рамките на есе период всеки клиент може да се върне всеки елемент, за незабавно възстановяване.
A good website will offer customer satisfaction at 100% guaranteed, the secret is backed by the no questions asked to clients return policy,within the essay period any client can return any item for immediate refund.Kомисията днес взе решение да изпрати официално уведомително писмо до Румъния поради това, че тя не е успяла да осигури пълното и незабавно възстановяване на данъците при регистрацията на употребявани превозни средства, закупени в други държави членки.
The Commission decided today to send a reasoned opinion to Romania for failing to ensure the full and immediate refund of registration taxes on second-hand vehicles purchased from other Member States.Завършилите и притежателите на екипажа в кабината дипломата на IATA авиация имат способността да се движат в на един пазар, който предлага уникални преживявания,ползите и незабавно възстановяване на двете авиокомпании и на чуждестранни фирми.
Graduates and holders of the IATA Aviation Cabin Crew Diploma have the ability to move in on a market that offers unique experiences,benefits and immediate restoration in both airlines and on foreign companies.Kомисията днес взе решение да изпрати официално уведомително писмо до Румъния поради това, че тя не е успяла да осигури пълното и незабавно възстановяване на данъците при регистрацията на употребявани превозни средства, закупени в други държави членки.
The European Commission decided today to send a letter of formal notice to Romania for failing to ensure the full and immediate refund of registration taxes on second-hand vehicles purchased from other Member States.Дейностите, които могат да бъдат финансирани, включват незабавно възстановяване до работещ порядък на инфраструктурата и съоръженията в сферата на енергоснабдяването, водоснабдяването и канализационната система, телекомуникациите, транспорта, здравеопазването и образованието и осигуряване на временно настаняване и спасителни дейности за посрещане на непосредствените нужди на населението.
Operations to be financed included the immediate restoration to working order of infrastructure for energy, water, sewage, transport, telecommunications, health and education, and the provision of temporary shelter and rescue services to meet the Въпреки че естетическият ефект на незабавното възстановяване е по-добър от този на крайната, прибавянето на лъчение към директното възстановяване ще има точно обратния ефект.
Although the aesthetic effect of immediate restoration is superior to that of the ultimate, however, the addition of radiation to a direct Този тип мастектомия включва отстраняване на гърдите(жлези и мазнини) чрез поддържане на цялата иличаст от тази кожа и незабавното възстановяване на гърдата.
This type of mastectomy involves the removal of the breast(gland and fat) by maintaining all orpart of this skin and the immediate restoration of the breast.Естетичният ефект може да не е толкова задоволителен, колкото при незабавното възстановяване, кожата на гърдата често се запазва и се използва за покриване на възстановяването, като по този начин дава по-естествен ефект, за разлика от пост-рехабилитационната процедура.
The aesthetic effect may not be as satisfying, as with immediate restoration, the skin of the breast is often retained and used to cover recovery, thus giving a more natural effect, as opposed to a post-rehabilitation procedure.Освен това трябва да изискат незабавното възстановяване на демокрацията в Хондурас и да не изпращат европейски наблюдатели или да признават резултатите от каквито и да е избори, проведени в сегашните условия.
They must also demand the immediate restoration of democracy in Honduras and agree not to send European observers or to accept the results of any elections held in these circumstances.Освен това, незабавното възстановяване има много по-добър ефект върху пациента, особено когато мастектомията се осъществява през периметъра на зърното, като се запази кожата на гърдата(подкожна мастектомия или мастектомия със задържане на кожата), като по този начин се постига непреодолим естетичен ефект че не може да се приближи друг вид рехабилитация.
Additionally, immediate restoration has a much better effect on the patient, especially when the mastectomy is carried out through the perimeter of the nipple by keeping the skin of the breast(subcutaneous mastectomy or mastectomy with retention of the skin) thus giving an insuperable aesthetic effect that can not another kind of rehabilitation to approach.Освен това, незабавното възстановяване има много по-добър ефект върху пациента, особено когато мастектомията се осъществява през периметъра на зърното, като се запази кожата на гърдата(подкожна мастектомия или мастектомия със задържане на кожата), като по този начин се постига непреодолим естетичен ефект че не може да се приближи друг вид рехабилитация. Г-н Константинос Бенетатос понякога възстановява зърното в същото време, когато се извършва незабавна хирургична операция, когато се извършва с тъкан от гърба или корема, но не със силиконова вложка.
Additionally, immediate restoration has a much better effect on the patient, especially when the mastectomy is carried out through the perimeter of the nipple by keeping the skin of the breast(subcutaneous mastectomy or mastectomy with retention of the skin) thus giving an insuperable aesthetic effect that can not another kind of rehabilitation to approach.
