Какво е " НЕЗАКОННИ ВЪОРЪЖЕНИ " на Английски - превод на Английски

• illegal armed

Примери за използване на Незаконни въоръжени на Български и техните преводи на Английски

Създаването, оборудването, обучението и работата на незаконни въоръжени формирования;
The creation, equipping, training, and functioning of illegal armed formations;

Местни избори в Донбас може да се произведат след възстановяването на граничния контрол и след като в района повече няма"чужди войски и незаконни въоръжени групи".
Local elections may be held after border control is returned and"when there are no foreign troops and illegal armed groups" in the area.

Идлиб е единственият регион на Сирия, който остава в ръцете на незаконни въоръжени групировки.
Idlib is the only region in Syria remaining in the hands of illegal armed units.

Генерал-майорът също така призова командирите на незаконни въоръжени формирования да се откажат от провокации и да поемат пътя на мирно разрешаване на ситуацията в контролираните от тях области.
The center calls on the commanders of the illegal armed groups to abandon armed provocations and take the path of peaceful settlement in the areas under their control.

Идлиб е единственият регион на Сирия, който остава в ръцете на незаконни въоръжени групировки.
Idlib is Syria's only large area remaining in the hands of illegal armed groups.

Генерал-майорът също така призова командирите на незаконни въоръжени формирования да се откажат от провокации и да поемат пътя на мирно разрешаване на ситуацията в контролираните от тях области.
Major-General also urged the commanders of illegal armed groups to refrain from provocations and to take the path of peaceful settlement of the situation in the areas under their control.

Идлиб е единственият регион на Сирия, който остава в ръцете на незаконни въоръжени групировки.
Idlib is the only Syrian region that remains in the hands of illegal armed groups.

Отчитайки нарасналата активност на полетите на дронове на терористичните сили, доброволците-разузнавачи от Международната общност InformNapalm решиха да проведат допълнително разузнаване и да разкрият произхода на тези безпилотници в редовете на НВФ/незаконни въоръжени формирования/.
In view of the increased activity of terrorist forces' UAVs, the intelligence volunteers of the InformNapalm international community decided to conduct additional exploration and identification of sources of origin of the UAV specialists in the ranks of the illegal armed formations.

Идлиб е единственият регион на Сирия, който остава в ръцете на незаконни въоръжени групировки.
Idlib is the only region in Syria that is still controlled by illegal armed groups.

От тях 6 км минават през територията на Алепо, завзета от правителствените войски и 15 км на запад- през територия, контролирана от незаконни въоръжени формирования".
Six kilometers lie across Aleppo's territories controlled by government troops and another 15 kilometers through territories in the hands of illegal armed groups.”.

В хода на антитерористичната операция подразделенията на МВР и МО отблокираха и унищожиха 3 блокпоста на незаконни въоръжени формирования в североизточната част на Славянск.
In the course of an antiterrorist operation, Interior Ministry and Defense Ministry units unblocked and destroyed three checkpoints of illegal armed units in the northeastern part of Slovyansk.

Сценарият предполага отработване на действия по борба с терористични групи и незаконни въоръжени групировки.
The exercises were intended to practice fighting illegal armed groups and terrorists.

В хода на антитерористичната операция подразделенията на МВР и МО отблокираха и унищожиха 3 блокпоста на незаконни въоръжени формирования в североизточната част на Славянск.
During the anti-terrorist operation, the units of the Ministry of Internal Affairs and the Ministry of Defense released and destroyed 3 roadblocks of illegal armed groups in the north-eastern part of the city of Slavyansk.

Според него въздухоплавателното средство е било изпратено от района на Идлиб, който се контролира от незаконни въоръжени формирования.
They are thought to have been fired from the Jobar district of Damascus, controlled by illegal armed groups.

Жилищни райони, хотели в Дамаск, както и руският център за сирийско примирие, са засегнати от масови бомбардировки от незаконни въоръжени групировки от Източна Гута“, коментира руското военно министерство.
Residential areas, Damascus hotels, as well as Russia's Centre for Syrian Reconciliation, received massive bombardment by illegal armed groups from eastern Ghouta,” said Russia's defence ministry on Tuesday.

Според него въздухоплавателното средство е било изпратено от района на Идлиб, който се контролира от незаконни въоръжени формирования.
According to him, the aircraft was sent from the territory Iglinskiy areas of de-escalation, controlled by illegal armed groups.

Въпреки установения режим на прекратяване на военните действия, продължават нарушенията от страна на незаконни въоръжени групи, които действат в зоната около Идлиб.
In spite of the cessation of hostilities regime, violations are ongoing by illegal armed groups operating in the Idlib de-escalation zone.

Дойде време да се отговори- каква е позицията на официална Анкара по повод участието на гражданин на Турция в бойните действия на страната на екстремистки незаконни въоръжени формирования на територията на съседна държава.
It is high time that Ankara explains its official position regarding the participation of its citizens in hostilities on the side of extremist illegal armed groups operating in a neighbouring country.

Идлиб е единственият регион на Сирия, който остава в ръцете на незаконни въоръжени групировки.
Idlib is the only large region of Syria that remains in the hands of illegal armed groups.

Идлиб е единственият регион на Сирия, който остава в ръцете на незаконни въоръжени групировки.
Idlib is the only large region in Syria which remains under the control of illegal armed groups.

Да се изведат незаконните въоръжени формирования, военната техника, бойците и наемниците от територията на Украйна;
Withdraw illegal armed groups, military equipment and militants and mercenaries from Ukraine.

Участие в потушаването на дейностите на незаконните въоръжени групировки;
Participation in suppression of the activities of illegal armed groups;

Определена част от града се контролира от незаконните въоръжени формирования.
A certain part of the city controlled by illegal armed groups.

Организиране на незаконна въоръжена формация криминално престъпна.
The Organization of illegal armed formations criminal gangs.

От НК на РФ- Организиране на незаконно въоръжено формирование.
Of the CC of the RF- Organization of an illegal armed formation.

От НК на РФ- Организиране на незаконно въоръжено формирование.
And then there is Article 208: the organization of an illegal armed formation.

Москва нееднократно призовава Киев да обезоръжи незаконните въоръжени групировки, в това число и„Десен сектор”.
Moscow has repeatedly called on Kiev to disarm illegal armed groups, including the militants of the“Right Sector”.

Да се изведат незаконните въоръжени формирования, военната техника, бойците и наемниците от територията на Украйна;
To withdraw the illegal armed groups, military equipment, as well as militants and mercenaries from the territory of Ukraine.

Незаконните въоръжени групировки в Сирия подготвят провокации, включително и използването на химическо оръжие.
Then Putin announced that illegal armed groups are preparing a provocation there, including with the use of chemical weapons.

В хода на антитерористичната операция, провеждана от подразделения на МВР и Министерството на отбраната са деблокирани и унищожени три поста на незаконните въоръжени формирования в североизточната част на град Славянск.
In the course of an antiterrorist operation, Interior Ministry and Defense Ministry units unblocked and destroyed three checkpoints of illegal armed units in the northeastern part of Slovyansk.

Как да използвам "незаконни въоръжени" в изречение

Освободени са значителни територии, по-рано завзети от ИДИЛ, «Джебхат ан-Нусра» и други незаконни въоръжени формирования.

Наказателният кодекс на Руската федерация предвижда ефективни присъди за „Наемничество“ и „Участие в незаконни въоръжени формирования“.

По-рано съобщихме, че в Сирия всички незаконни въоръжени части се въоръжават, финансират и управляват извън граница.

Отбелязва се, че втори ден продължава извеждането на бойци от незаконни въоръжени части от град Дума.

Президентът на Украйна Петро Порошенко възложи на вътрешното министерство и службата за сигурност СБУ да разоръжат всички незаконни въоръжени формирования.

Бойци от незаконни въоръжени части днес откриха огън по мирните квартали в град Алепо в Сирия, съобщиха журналисти от мястото на събитието.

След амнистията, обявена през 2006 г., са склонени да се откажат от терористична дейност над 750 членове на незаконни въоръжени групировки, посочи Илин.

Бойци от незаконни въоръжени части са оставили стотици единици въоръжение, а също боеприпаси в сирийската провинция Дераа, това сподели генералът от армията Изар Исмаил.

«Нито една държава не е обявила война на Сирия, но всички незаконни въоръжени формирования се въоръжават, финансират и управляват извън граница», цитира Герасимов РИА Новости.

В Луганска област незаконни въоръжени групи са използвали системи „Град“ близо до селищата Кримское, Соколники, Трехизбенка и ТЕЦ „Счастие“. Близо до Смелое се е стигнало до въоръжени сблъсъци.