Какво е " НЕИЗБЕЖНА РЕАЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• inevitable reality
• inescapable reality
• unavoidable reality

Примери за използване на Неизбежна реалност на Български и техните преводи на Английски

Това е една неизбежна реалност.
That is just an inevitable reality.

Това е неизбежна реалност- въпросът е"кога?".
That is an inevitable reality- the question is'when?'.

Всеки оценява егоизма като зло, като неизбежна реалност.
Everyone recognizes egoism as evil, as an inevitable reality.

Внедряване е неизбежна реалност на този живот.
Deployment is the inescapable reality of this life.

Подялбата на Косово- провокативна идея или неизбежна реалност.
Kosovo partition- provocative idea or inevitable reality.

Поради греха смъртта е неизбежна реалност и никой не е имунизиран.
Because of sin, death is an inescapable reality, and no one is immune.

Само защото последователността не е никога била неизбежна реалност.
Only because succession was never an imminent reality.

И въпреки това, вече беше неизбежна реалност, с която трябваше да се справям.
Nevertheless, it was now an inevitable reality that I had to deal with.

Освобождението на сръбски Вуковар от челюстите на усташките чудовища от ден на ден става неизбежна реалност.
The liberation of serbian Vukovar from the jaws of the Ustashan monster is becoming an inevitable reality.

Женомразството е неизбежна реалност във време на уж равни права и овластяване на жените.
Misogyny is an unavoidable reality in this age of equal rights and women empowerment.

Лозунгът на Ким Чен-ун за„паралелно развитие“- оръжия и масло, така да се каже- отразява една неизбежна реалност на неговото време.
Kim Jong Un's slogan of“Parallel Development”- guns and butter, so to speak- reflects an inescapable reality of his era.

Конфликтите на работното място се неизбежна реалност и са един от основните причинители на стрес,….
Conflict in the workplace is inevitable reality and is a major cause of stress.

Всъщност Арафат приемаше години по-рано, че израелското присъствие е неизбежна реалност, и че държавата не може да бъде изтрита.
In fact, Arafat had accepted years earlier that the Israeli presence was an inevitable reality and that the state could not be erased.

Конфликтите на работното място се неизбежна реалност и са един от основните причинители на стрес, който от своя страна влияе на продуктивността на служителите.
Conflict in the workplace is inevitable reality and is a major cause of stress, which affects employee's productivity.

С температурите, достигащи 125 градуса по Фаренхайт(52 по Целзий) през лятото, изпаряването на Асалското езеро в Джибути е крадено от 30думи неизбежна реалност.
With temperatures reaching a scorching 125 degrees Fahrenheit during the summer, the evaporation of Lake Assal in Djibouti is an unavoidable reality.

Борбата срещу тероризма и финансирането му е неизбежна реалност и заслужава цялото ни внимание, така че трансатлантическото сътрудничество е задължително.
The fight against terrorism and its financing is an inescapable reality and deserves our full attention, so transatlantic cooperation is imperative.

Това е мрачната, а може би и неизбежна реалност, която изглежда гарантирана с решението на Европейския съд по правата на човека(ЕСПЧ), взето две седмици преди речта на Меркел.
It is this dismal if inevitable reality that was seemingly guaranteed by an European Court of Human Rights(ECHR) decision two weeks before Merkel's speech.

Това е неизбежната реалност да бъдеш човек.
It is an inevitable reality of being human.

Това е неизбежната реалност да бъдеш човек.
It's an inescapable reality of being human.

Тя е доказателство за неизбежната реалност, че с настъпването на възраст, кожата губи своята способност да се някогашен ремонт.
It is an evidence of the inevitable reality that with the coming of age, the skin loses its erstwhile ability to repair itself.

Въпреки това, друга сила се оформя като основен противовес в сегашното състояние на нещата и това е неизбежната реалност от глобалната взаимозависимост.
However, another force is shaping up to be the ultimate counterbalance in the current state of affairs, and that is the inescapable reality of global interdependence.

Разказът е за трима тийнейджъри, събрани в едно село от неизбежната реалност на войната.
The story is about three teenagers gathered in a village, because of the inevitable reality of war.

Сюжетът на„Моторът“ се завърта около трима тийнейджъри, събрани в едно село от неизбежната реалност на войната.
The story is about three teenagers gathered in a village, because of the inevitable reality of war.

И накрая съществува неизбежната реалност, че постоянно покачващите се нива на въглероден двуокис в атмосферата, причинени от човешката дейност продължават да затоплят Арктика и останалия свят, като допълнително ускоряват загубата на арктически лед.
And finally there is the inescapable reality that steadily rising levels of carbon dioxide being pumped into the atmosphere by human activity are continuing to warm the Arctic and the rest of the globe, further hastening the loss of Arctic Ocean ice.

Това е неизбежната реалност да бъдеш човек.
That is an inevitable fact of being human.

Неизбежната реалност ще помете застоя на дребнавите мисли.
Predestined realities will drive away the stagnation of petty thinking.

Там е неизбежната реалност, че кръвта често е дете на болката… и насилствено припомняне, че всичко може да бъде отнето, само за секунда.
There is the unavoidable reality that blood is often the child of pain… and a violent reminder that anything can be taken away in the blink of an eye.

И затова се заяждаш с Мег, за да избегнеш неизбежната реалност, че след като тялото ти бъде изхабено, докато станеш на 19, ти ще си вехта, груба, плешива чанта, която и доведеният ти баща няма да иска.
So, you pick on Meg to avoid the inevitable realization that once your body's used up by age 19, you're going to be a worn-out, chalky-skinned burlap sack that even your step dad won't want.

Една от неизбежните реалности на лятото е, че е… ами, горещо.
One of the inescapable realities of summer is that it is… well, hot.

Ако животът и смъртта са реалност, неизбежни ли са човешките страдания?”?
If life and death are realities, isn't human suffering inescapable?