Какво е " НЕЙНИТЕ УСЛОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• its terms
• its conditions
• its provisions

Примери за използване на Нейните условия на Български и техните преводи на Английски

Всичко беше по нейните условия.
Everything was on her terms.

Свобода на нейните условия не е свобода.
Freedom on her terms is no freedom at all.

Да помогнат, значи да приемат нейните условия.
To do so would mean accepting her terms.

Там са нейните условия за живот, там е нейната сила.
Its conditions for life are there and its power is there.

Ще взема тетрадката, но трябва да е при нейните условия.
I will get the notebook, but it needs to be on her terms.

Тарифата остава открита за присъединяването на други железопътни предприятия, които биха приели нейните условия.
The Tariff remains open for any other railway administration, provided it accepts its provisions.

Мислех, че го прави по своя си начин, нейните условия.
I thought she was just doing it her way, on her terms.

Във всеки случай, като използвате нашите услуги, Вие приемате тази Политика и сте обвързани от нейните условия.
In any case, using our services, every individual accepts this Policy and is bound by its terms.

Поради това, когато се ангажирате с такава трета страна, вие го правите при нейните условия и правила, не при нашите.
As such, when you engage with such third party, you do so under their terms and policies, not ours.

Ако си мисли, че сме твърде заинтересовани, сделката ще бъде сключена при нейните условия.
If she feels we're too keen, then the deal will be made on her terms.

Нейните условия на живот обаче в много по-голяма степен я подготвят за корумпиран инструмент на реакционна машинация”.
Its conditions of life… prepare it far more for the part of a bribed tool of reactionary intrigue.”.

Че прочетох Политиката за поверителнoст и приемам нейните условия.
I herein declare that I have read the Privacy Policy and accept its provisions.

Нейните условия на живот обаче в много по-голяма степен я подготвят за корумпиран инструмент на реакционна машинация”.
Its conditions of life, however, prepare it far more for the part of the bribed tool of reactionary intrigue.”.

Ако искам да се приближа достатъчно за да я хвана, трябва да спазвам нейните условия.
If I want to get close enough to grab her, I got to meet her on her terms.

Нейните условия са приети, Хепбърн получава и правото да избере режисьора и актьорите- Джордж Стивънс и Спенсър Трейси.
Her terms accepted, Hepburn was also given the director and co-star of her choice, George Stevens and Spencer Tracy.

Тегленето на парични средства става в рамките на 3-5 работни дни, според вашата банка и нейните условия.
Withdrawal of funds takes place within 3-5 business days, according to your bank and its terms.

Поради това, когато се ангажирате с такава трета страна, вие го правите при нейните условия и правила, не при нашите.
As such, when you engage in a transaction with a third party, you do so under their terms and policies, not ours.

AXN Лицензията ще продължава да съществува вечно в съответствие с нейните условия, независимо дали Вие преустановите да използвате или AXN прекрати Вашия достъп до Страницата.
The SPN License shall survive in perpetuity in accordance with its terms regardless of whether you stop using the Site or SPN terminates your access to the Site.

Изминаха няколко месеца от тази резолюция и вече виждаме, че някои от нейните условия не се спазват.
Several months have gone by since that resolution, and we can already see that some of its provisions have not been observed.

Моля, прочетете тази декларация за поверителност внимателно, защото, посещавайки или използвайки уеб сайта на Дитерамб Консулт ООД или сключвайки договор с нас, Вие се съгласявате с нейните условия.
Please read this Privacy Policy carefully, because by visiting or using this CastleHill site or contracting with us, you agree to its terms.

В него се твърди, че през миналата седмица компанията е премахнала 486 акаунта за нарушаване на нейните условия за ползване, с което общият брой на спрените акаунти е достигнал 770.
The statement said the company had removed a further 486 accounts for violating its terms of use since last week, bringing the total number of suspended accounts to 770.

Всяка комунистическа и работнческа партия от всяка една държава-членка на ЕС или асоциирана към него държава, както и от други европейски страни, приемаща тази декларация и нейните условия, може да участва в тази"Инициатива".
Every communist and workers' party from an EU member state or associated state, as well as from other European countries that accepts this Declaration and its conditions can participate in this"INITIATIVE".

Програмата за лечение, диагнозата, нейните условия, предназначението на групата на хората с увреждания и болничния престой се определят единствено от служителите на психоневрологичната клиника, без намесата на правоприлагащите органи.
The treatment program, the diagnosis, its terms, the designation of the disability group and the hospital stay are determined solely by the employees of the psycho-neurological clinic, without the intervention of law enforcement agencies.

Моля, прочетете внимателно тази Политика преди да използвате Сайта или да предоставите Личните си данни, независимо дали по електронен път на Сайта или на хартия, тъй като с предоставянето на Личните си данни Вие се съгласявате с нейните условия.
Please read this Policy carefully before using the Site or providing your Personal Information, whether electronically on the Site or on paper, as with the provision of your Personal Information you agree to its terms.

Критериите и условията на търговията и нейните условия могат да се отнасят например до факта, че съответният продукт произхожда от справедлива търговия, в това число изискването да се заплаща минимална цена и ценова премия на производителите.
Criteria and conditions relating to trading and its conditions can refer to the fact that the product concerned is of fair trade origin, including requirements to pay a minimum price and price premium to producers.

Като се позовава на"близки до руските лидери" източници,"Ютарни Лист" писа, че Москва няма да блокира решение на Съвета за сигурност, базирано на препоръките на бившия специален пратеник на ООН Марти Ахтисаари, ако Западът приеме нейните условия.
Quoting sources"close to the Russian leadership", Jutarnji List said Moscow would not block a Security Council resolution based on former UN special envoy Martti Ahtisaari's recommendations, if the West accepts its conditions.

Моля, прочетете внимателно тази Политика преди да използвате Сайта или да предоставите личните си данни, независимо дали по електронен път, през Сайта или на хартия, тъй като с предоставянето на личните си данни, Вие се съгласявате с нейните условия и тя се прилага по отношение на получените лични данни.
Please read this Policy carefully before using the Site or submitting your personal data, whether electronically, via the Site or on paper, as by submitting your personal data, you agree to its terms and it is applicable to received personal data.

Моля, прочетете внимателно тази Политика преди да използвате Уеб сайта или да предоставите Личните си данни, независимо дали по електронен път на Уеб сайта или на хартия, тъй като с предоставянето на Личните си данни Вие се съгласявате с нейните условия.
Please, read this Policy carefully before using the Web site or providing your Personal data, regardless electronically, through the Web site or on paper, as with the provision of your Personal data you agree with its terms.

Моля, прочетете внимателно тази Политика преди да използвате Уеб сайта или да предоставите Личните си данни, независимо дали по електронен път на Уеб сайта или на хартия, тъй като с предоставянето на Личните си данни Вие се съгласявате с нейните условия.
Please, read this Privacy Policy carefully before using the Web site or providing your Personal data, regardless electronically, through the Web site or on paper, as the provision of your Personal data shall deem your agreement to its terms.

За партньорство при съфинансиране от европейски фондове и програми е необходимо предварително синхронизиране на проектите и апликациите на партньорите с ОФ„Пловдив 2019”, както и писмено съгласие от страна на фондацията, че е готова да участва като съфинансиращ партньор по съответната програма спрямо нейните условия.
Partnership co-financed by European funds and programmes need pre-synchronization of the projects and applications of the partners with Municipal Foundation Plovdiv 2019 as well as a written consent of the foundation that it is ready to participate as a co-financing partner under the respective program in accordance with its conditions.

Как да използвам "нейните условия" в изречение

UMG съобщи, че сделката е „безпрецедентна“. Нейните условия не се разкриват.

Бизнес среда в Европейския съюз и насоки за адаптиране на дейността на предприятията към нейните условия

Методът на най-малките квадрати и нейните условия за кандидатстване за определяне на параметрите на регресията уравнението чифт ;

Уважаеми клиенти, гаранционната карта за поръчаните от вас гуми и нейните условия можете да намерите в текста по-долу:

Раздел първи: Теми, свързани с избора на вида на процедурата за обществена поръчка и определянето на нейните условия

Доставки за други квартали на София и страната се извършват с куриерска фирма Еконт съгласно нейните условия за доставка и ценоразпис.

Ако имате въпроси, относно дейността на фирмата и нейните условия за работа, можете да се свържете с неин представител на посочените координати за контакт.

17.30-18.30 ч – Обявяне на победителти в Играта Ново начало. Как да се включите в играта и какви са нейните условия можете да научите ТУК

(4) Дружеството използва услугите на куриерска компания „Спиди“. Съгласно нейните условия и тарифи, стойността на доставката възлиза на не по-малко 7,20 лв с включен ДДС.

1xBet си запазва правото да анулира или отмени тази оферта, или да промени нейните условия по всяко време без уведомление и без да посочва причини.