Примери за използване на Неквалифицираните работници на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заплата на неквалифицираните работници.
Първата група включва неквалифицираните работници.
The first point is unskilled workers are necessary.Заплащането на неквалифицираните работници било по-ниско.
Wages of unskilled workers have declined.Създаден е профсъюз на неквалифицираните работници.
A federation of labor union for all unskilled workers.Професионалното движение в Америка почти не обхваща неквалифицираните работници.
The trade-union movement in America barely touches the unskilled workers.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
социален работникздравните работницимладежки работницистроителен работникчуждестранни работнициамериканските работницисезонни работницихуманитарни работницидобър работникпо-възрастните работници
Повече
Възнагражденията на неквалифицираните работници би бил по-слаб.
The wages of the unskilled workers would rise.СЕТА ще задълбочи разрива в заплатите на квалифицираните и неквалифицираните работници.
There will also be an upward pressure on wages of both skilled and unskilled workers.Възнагражденията на неквалифицираните работници би бил по-слаб.
The wage conditions of unskilled workers will improve.СЕТА ще задълбочи разрива в заплатите на квалифицираните и неквалифицираните работници.
On its own this would increase the wage inequality between skilled and unskilled workers.За ден усилен труд, неквалифицираните работници получават еквивалента на 70 пенса.
For a day's work collecting stones, unskilled workers earn the equivalent of 70 pence.Неквалифицираните работници са по-уязвими към сътресенията на променящия се пазар на труда, сe твърди в доклада.
Unskilled workers are more vulnerable to the shocks of a changing labor market, according to the report.Нямаше и дума за това, че самотните майки, старците,бедняците или неквалифицираните работници може би също заслужават прилично обслужване.
There was no suggestion that single mothers, the elderly,the poor and unskilled workers might also deserve decent services.Понастоящем неквалифицираните работници се приемат само в рамките на програма за обучение за стажанти.
Currently, unskilled workers are only accepted under an intern training program.Общото в двете структури е приоритетният дял на неквалифицираните работници и приоритетното търсене на неквалифициран труд.
The common feature between the two structures is the dominant share of unskilled workers and the priority demand for Неквалифицираните работници могат да се организират само при дейната подкрепа от страна на квалифицираните работници. .
The unskilled workers can be organized only with the active aid of the skilled Глобализацията създаде световен пазар, който изправи на световната работническа сцена скъпите неквалифицираните работници в Америка срещу евтини неквалифицираните работници в чужбина.
Globalization has created a worldwide marketplace, pitting expensive unskilled workers in America against cheap unskilled workers overseas.Неквалифицираните работници и съществуващите мигранти са най-уязвими, тъй като най-лесно могат да бъдат заместени от новодошлите.
Unskilled workers and existing migrants are most vulnerable, as they are the closest substitutes for the new arrivals.Че глобализацията носи потоци от евтин внос в развитите страни,който намалява относителните заплати на неквалифицираните работници и така те изведнъж се оказват принудени да се съревновават с евтиния труд на страните от развиващия свят.
Globalisation brings a flood of cheap imports into developed countries,thus reducing the relative wages of unskilled workers who are suddenly forced to compete with inexpensive labour in the developing world.Освен това неквалифицираните работници се намират под постоянната заплаха, че ако се опитат да се организират, собственикът на предприятието ще ги изхвърли от работа.
Moreover, the unskilled workers is under the constant danger of being thrown out of work if he attempts to organize.Освен това неквалифицираните работници се намират под постоянната заплаха, че ако се опитат да се организират, собственикът на предприятието ще ги изхвърли от работа.
Moreover, the unskilled workers are in constant danger of being thrown out of work by the employers if they attempt to organise.Обикновените квалифицирани или неквалифицирани работници не отговарят на изискванията за този тип виза.
Ordinary skilled or unskilled workers will not qualify for the visa.Обикновените квалифицирани или неквалифицирани работници не отговарят на изискванията за този тип виза.
Ordinary skilled or unskilled workers do not qualify for E-2 visas.Неквалифицирани работници също липсват.
We also need unskilled workers.Обикновените квалифицирани или неквалифицирани работници не отговарят на изискванията за този тип виза.
Ordinary skilled or unskilled workers do not qualify under this category.Обикновените квалифицирани или неквалифицирани работници не отговарят на изискванията за този тип виза.
Ordinary skilled or unskilled workers do not qualify.По-голямата част от трудовите мигранти са неквалифицирани работници.
Most of labor migrants are unskilled workers.BMW допуска използването, по време на войната, принудително на 30 000 неквалифицирани работници.
BMW admitted to use during the war forced 30 000 unskilled workers.Забраняват се каквито и да са ремонтни работи от неквалифицирани работници.
Equipments designed to be repaired by unskilled workers.Може да се каже, че профсъюзите не обхващат неквалифицирани работници.
It may be said that the trade unions do not touch the unskilled workers.Да не се допускат неквалифицирани работници до линията.
Unskilled workers cannot be used on the line.
