Какво е " НЕОБХОДИМИТЕ СЪОРЪЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• necessary facilities
• necessary equipment

Примери за използване на Необходимите съоръжения на Български и техните преводи на Английски

Организиране на доставките на необходимите съоръжения и материали.
Organization of delivery of materials and equipment necessary.

Всички тези ресурси ще бъде от полза при изграждането на необходимите съоръжения.
All of these resources will be useful in the construction of the necessary facilities.

Лаконичен дизайн на рафта с необходимите съоръжения, разположени в зоната на душ.
Laconic design of the shelf with the necessary facilities located in the shower area.

Франция- бойната им флота е много бърз, но изграждането на необходимите съоръжения е доста скъпо.
France- their battle fleet is very fast, but the construction of the necessary facilities is quite expensive.

Superior интеграция с центъра на Precision Instruments е предвидил необходимите съоръжения за проучвания материали, напълно подкрепящи нашата висококачествена и напреднали изследвания.
Superior integration with the Center of Precision Instruments has provided the necessary facilities for materials studies, fully supporting our high-quality and advanced research…[-].

Той е свързан с процъфтяващ промишлен отрасъл, осигуряващ необходимите съоръжения и услуги, не само в Европа, но и из целия свят.
Behind it stands a prosperous manufacturing industry delivering the necessary equipment and services, not only in Europe, but worldwide.

В същото време видяхме, че корейската"Дусан Груп" придоби"IMGB", компания, която освен машини, има капацитет да произвежда необходимите съоръжения за ядрени реактори", отбеляза той.
At the same time, we see that Korea's large Doosan Group has acquired IMGB, a company that, apart from machines, has the capacity to produce the necessary equipment for nuclear reactors," he noted.

В резултат на това те изготвиха интегриран план за събиране и обезвреждане на отпадъци, който съвсем скоро ще даде тласък на разделното събиране и на изграждането на необходимите съоръжения.
As a result, they have drawn up an integrated waste collection and disposal plan that will shortly provide incentives for separate collection and the construction of the necessary facilities.

В срок от една седмица ВЕИ производителите да получат точни спецификации на необходимите съоръжения и стандарти за обмен на данни с ЕРП;
Within one week RES producers to receive the exact specifications of the necessary facilities and standards for data exchange with the EDC;

Всяка държава-членка създава необходимите съоръжения за осъществяването на постоянно наблюдение на нивото на радиоактивността във въздуха, водата и почвата и да осигури спазването на основните стандарти.
Each Member State shall set up the facilities necessary for the permanent control of the level of radioactivity in the air, water and soil and for controlling compliance with the basic standards.

След като прекара минималното време, което се предоставя за изграждане на необходимите съоръжения, веднага ще влезе в тежко военно живот.
After spending the minimum time that is provided for the construction of the necessary facilities, you will immediately enter into a violent military life.

Всяка държава членка създава необходимите съоръжения за осъществяването на постоянно наблюдение на нивото на радиоактивността във въздуха, водата и почвата и да осигури спазването на основните стандарти.
Each Member State shall establish the facilities necessary to carry out continuous monitoring of the level of radioactivity in the air, water and soil and to ensure compliance with the basic standards.

В частност, секторът на круизите се очаква впоследствие да нарасне, тъй като ще бъдат подобрени необходимите съоръжения за неговото развитие и ще бъдат създадени работни места.
The cruise sector, in particular, is subsequently expected to grow because the necessary facilities for the sector to thrive will be improved.

(а) държавата- износител не притежава техническите възможности и необходимите съоръжения, капацитет или подходящите съоръжения за обезвреждане на въпросните отпадъци по екологосъобразен и ефективен начин; или.
(i) the exporting State does not have the technical capacity and the necessary facilities, capacity, or suitable disposal sites to dispose of the waste in an environmentally sound and efficient manner.

Обучението по практика на професията се извършва в реална работна среда- масажни студия и лечебни заведения, оборудвани с необходимите съоръжения за провеждането на високоефективен учебно-тренировъчен процес.
The practical training in the profession is done in real work environment- massage studios and health care centres, equipped with all the equipment necessary for carrying out highly effective training process.

Бутона"Edit" отваря мощен строител сайт, който ви позволява да променя дизайна, добавете необходимите съоръжения, включително и онлайн магазин, статии, галерии, бутони за социални мрежи в няколко кликвания.
Button"Edit" opens a powerful website builder that allows you to change the design, add the necessary facilities, including an online store, articles, galleries, social networking buttons in a few clicks.

Така член 35 АЕ задължава държавите членки да създадат необходимите съоръжения за осъществяването на постоянно наблюдение на нивото на радиоактивността във въздуха, водата и почвата и да осигури спазването на основните стандарти.
Article 35 EA thus requires the Member States to establish the facilities necessary to carry out continuous monitoring of the level of radioactivity in the air, water and soil and to ensure compliance with the basic standards.

Тя обхваща 270 хектара площ с изградена инфраструктура и комуникации, географското й положение е благоприятно за доставянето на необходимите съоръжения и материали за строителство чрез най-евтиния транспорт- водния- по р. Дунав.
It covers 270 hectares area with good infrastructure and communications, its geographical location is favorable for the supply of necessary equipment and materials for construction by the cheapest transport- water- the Danube river.

(а) държавата- износител не притежава техническите възможности и необходимите съоръжения, капацитет или подходящите съоръжения за обезвреждане на въпросните отпадъци по екологосъобразен и ефективен начин; или.
(a) the State of export does not have the technical capacity and the necessary facilities, capacity or suitable disposal sites in order to dispose of the wastes in question in an environmentally sound and efficient manner; or.

Призовава Комисията и държавите членки да премахнат пречките пред интегрирането на комплексни и фрагментирани системи за информационни и комуникационни технологии, пред стимулирането на инвестициите и покриването на разходите за обучение, както и да подобрят достъпа на селското стопанство до необходимите съоръжения;
Calls on the Commission and the Member States to remove the barriers to integrating complex and fragmented ICT systems, stimulating investment and covering training costs, and to make the necessary facilities more accessible to agriculture;

И 36 от Договора за ЕВРАТОМ, където се изисква всяка държава-членка да създава необходимите съоръжения за осъществяването на постоянно наблюдение на нивото на радиоактивността във въздуха, водата и почвата и да осигури спазването на основните стандарти.
The European Atomic Energy Community stipulates in Article 35 of the EURATOM Treaty that each Member State shall establish the facilities necessary to carry out continuous monitoring of the levels of radioactivity in air, water and soil.

Спазването на разпоредбите им може да изисква реализирането на инвестиционни проекти, които се различават в зависимост от нивото на пречистване на отпадъчните води, съобразено с екологичното състояние на водните обекти, в които се заустват отточните води, или с вида на необходимите съоръжения( помпени станции, сушилни инсталации за утайки и т. н.).
Compliance with their provisions can require investment projects which vary according to the level of waste water treatment required by the environmental situation of the water bodies where the effluent is discharged and by the type of equipment necessary(pumping stations, sludge dryers, etc.).

Проверка на съоръженията за наблюдение на радиоактивността 66 В член 35 от Договора за Евратом от всяка държава членка се изисква да създаде необходимите съоръжения за осъществяването на постоянно наблюдение на нивото на радиоактивността във въздуха, водата и почвата и да осигури спазването на основните стандарти.
Verification of radioactivity monitoring facilities 66 Article 35 of the Euratom Treaty requires each Member State to establish the facilities necessary to carry out continuous monitoring of the level of radioactivity in the air, water and soil, and to ensure compliance with the basic standards.

Страните по смисъла на параграф 1, буква б предварително отправят надлежно мотивирано искане, адресирано до компетентния орган от държавата-членка по местоназначението, в което посочват, че те не притежават и не могат да се сдобият с техническите възможности и необходимите съоръжения за обезвреждане на отпадъците по екологосъобразен начин.
The countries referred to in paragraph 1(a),(b) and(c) shall be required to present a prior duly reasoned request to the competent authority of the Member State of destination on the basis that they do not have and cannot reasonably acquire the technical capacity and the necessary facilities in order to dispose of the waste in an environmentally sound manner.

От страните посочени в параграф 1, букви a, б и в се изисква да представят предварително надлежно обосновано искане до компетентния орган на държавата-членка по местоназначение, на база на това, че нямат и не могат обосновано да придобият техническия капацитет и необходимите съоръжения с цел обезвреждане на отпадъците по екологосъобразен начин.
The countries referred to in paragraph 1(a),(b) and(c) shall be required to present a prior duly reasoned request to the competent authority of the Member State of destination on the basis that they do not have and cannot reasonably acquire the technical capacity and the necessary facilities in order to dispose of the waste in an environmentally sound manner.

Оборудван с всички необходими съоръжения, за провеждане на тренировъчен процес.
It is equipped with all the necessary facilities to conduct a training process.

Детски столчета и други необходими съоръжения в местата за хранене.
Children's chairs and other necessary equipment.

Децата имат всички необходими съоръжения, за да спортуват.
The students have all the necessary facilities for going in for sports.

Всички необходими съоръжения могат да бъдат закупени за около 230-250 хиляди рубли.
All the necessary equipment can be purchased for about 230-250 thousand rubles.

Изграждане на казармите, ферми и други необходими съоръжения в крайна сметка да всички преселници правилно.
Build barracks, farms and other necessary facilities to eventually have all Resettled properly.

Как да използвам "необходимите съоръжения" в изречение

Дюни Роял Резорт Ви приветства с изисканото обслужване и необходимите съоръжения за всички удобства!

4.Постига ли се печалба? Има ли необходимите съоръжения и възможности за да поеме продуктовата линия?

2) прикрепяване или взиждане на проводници и необходимите съоръжения на трамвайната, осветителната, телеграфна и телефонна мрежи.

3. да изпраща спасители с необходимите съоръжения по цеховете и обектите при извършване на ремонти и прегледи;

Чл. 71. Получателят осигурява в местата за разтоварване необходимите съоръжения за загряване, механично или ръчно раздробяване и други подобни.

Сутерените на старите сгради са особено подходящи за разполагането на хоризонталната водопроводна и канализационна инсталация и необходимите съоръжения по тях.

Всяко интензивно легло е оборудвано с централна кислородна и вакуумна инсталации, мониторна система и необходимите съоръжения за провеждане на интензивно лечение.

Разчетите на разходите не са пълни, тъй като липсва основна информация относно радиоактивните отпадъци и/или необходимите съоръжения и технологии за тяхното управление;

Община Сливен, в качеството си на собственик, финансира изграждането на необходимите съоръжения за присъединяване на спортната зала към газоразпределителната мрежа на Сливен.