Какво е " НЕОБХОДИМИЯ ЛИЦЕНЗ " на Английски - превод на Английски

• necessary license
• required license
• appropriate authorisation

Примери за използване на Необходимия лиценз на Български и техните преводи на Английски

Bg, притежават необходимия лиценз за приемане на такива плащания.
Bg, possess the necessary license to accept such payments.

За да направите това, се свържете с услугите, които имат необходимия лиценз.
To do this, contact the services that have the required license.

В CPL е необходимия лиценз, ако желаете да летят хеликоптери като кариера.
The CPL is the required license should you wish to fly helicopters as a care…+.

Притежава ли Изи Консулт необходимия лиценз за извършване на посредническа дейност?
Does Easy Consult have the necessary license to provide recruitment services?

Всяко дружество, което предоставя такива услуги, трябва да притежава необходимия лиценз и необходимото техническо оборудване.
Any company that provides such services must have the necessary license and the necessary technical equipment.

Адвокатската ни фирма може да ви помогне да получите необходимия лиценз за откриване на компания за информационни технологии в Холандия.
Our law firm in the Netherlands can help you obtain the necessary license for opening a company in the field of Information Technology.

Купувачът трябва да има необходимия лиценз да извършва дейностите или услугите, които придобива по силата на прехвърлянето по параграф 1.
A purchaser shall have the appropriate authorisation to carry out the business it acquires when the transfer is made pursuant to paragraph 1.

Ако Потребител изпрати препоръка към ExcluCV, Потребителят се съгласява, дава разрешение и предоставя необходимия лиценз ExcluCV да използва препоръката.
If a User submits a testimonial to ExcluCV, the User agrees, consents, gives permission, and grants any necessary license to ExcluCV to use the testimonial.

Купувачът трябва да има необходимия лиценз да извършва дейностите или услугите, които придобива по силата на прехвърлянето по параграф 1.
A purchaser must have the appropriate authorisation to carry on the activities or services that it acquires by virtue of a transfer made pursuant to paragraph 1.

Ако имате проблем в Office 365- например, не можете да използвате или да инсталирате Office на устройство- това може да се, че нямате необходимия лиценз, който позволява на тази услуга.
If you experience a problem in Office 365- for example, you can't use or install Office on a device- it could be that you don't have the necessary license that enables that service.

За тези продукти по-късно се оказа, че не са притежавали необходимия лиценз, издаван от американската служба по безопасността на храните и медикаментите, както и че по-голямата част от диетолозите в САЩ ги намират за вредни.
These products later turned out not to have the necessary license issued by the US Food and Drug Administration, and that most of the US dieticians found them harmful.

Ако имате сделка с истински пари, трябва да бъдете много внимателни и след като казиното има необходимия лиценз(което означава, че сайтът отговаря на всички законови критерии), можете да сте сигурни, че всичко е безопасно.
Having a deal with real money, you should be very careful and once a casino has the necessary license(which means the site matches all the legal criteria), you can be sure that everything is safe.

Превозвачът притежава необходимия лиценз за извършване на превозваческа дейност- Международен Превоз на Пътници № 10029, издаден на 28/05/2013 г. от Министерството на транспорта на Република България.
The Carrier Company is a holder of the necessary license to provide transport services- International Carriage of Passengers No 1099, issued on 07/04/2015 by the Ministry of Transport of the Republic of Bulgaria.

Първият конкурент беше базираната в Лондон Freetrade, която избра много рано да създаде добросъвестен"challenger broker", включително да получи необходимия лиценз от FCA, а не просто да си партнира с установен брокер.
Launched late last year, London-based Freetrade has built a bona-fide“challenger broker,” including obtaining the required license from the FCA, rather than simply partnering with an established broker.

X залогът е бил в състояние да се получи необходимия лиценз за производство и игри в Португалия, което го прави охлади 1xBet Португалия португалските играчи могат да се възползват от услугата, предоставяна от онлайн 1xBet& печелят.
X the bet was able to obtain the necessary license for the production and games in Portugal, which makes it cool 1xBet Portugal to the Portuguese players can take advantage of the service provided by online 1xBet& earn.

Украински национален съвет по телевизията и радиото са имали възражения по телевизионен оператор, която излъчва програмата, без необходимия лиценз and, вероятно, в повторение също излъчва за губернатор, без регистрация.
Ukrainian National Council on television and radio broadcasting had objections to broadcaster, which aired the program without the required license and, probably, in rerun, also broadcasts for Governor without registration.

Дейността ни включи и изготвяне на становище във връзка с евентуални конфликти с местното конкурентно право относно предоставянето на изключително представителство, както и нарушения на други дружества, разпространяващи химическите препарати във Виетнам без необходимия лиценз.
Our activities included also an opinion concerning possible conflicts with local competition law on the granting of exclusive representation and violations of other companies distributing chemical products in Vietnam without the required license.

Първият конкурент беше базираната в Лондон Freetrade, която избра много рано да създаде добросъвестен"challenger broker", включително да получи необходимия лиценз от FCA, а не просто да си партнира с установен брокер.
First out of the gate was London-based Freetrade, which chose very early on to build a bona-fide“challenger broker,” including obtaining the required license from the FCA, rather than simply partnering with an established broker.

Г-н Дин добави още:„Надяваме се, че Samsung ще уважи инвестициите на Huawei в развойна дейност и патенти, като спре да ползва в нарушение нашите патенти и получи необходимия лиценз от Huawei, и заедно да движим съвместно индустрията напред“.
Huawei's president of intellectual property has stated that“We hope Samsung will respect Huawei's R&D investment and patents, stop infringing our patents and get the necessary license from Huawei, and work together with Huawei to jointly drive the industry forward.”.

Г-н Дин добави още:„Надяваме се, че Samsung ще уважи инвестициите на Huawei в развойна дейност и патенти, като спре да ползва в нарушение нашите патенти и получи необходимия лиценз от Huawei, и заедно да движим съвместно индустрията напред“.
Ding Jianxing who is the president for Huawei's intellectual property rights division, in an official statement has said,“We hope Samsung will respect Huawei's R&D investment and patents, stop infringing our patents and get the necessary license from Huawei, and work together with Huawei to jointly drive the industry forward”.

Фирмата притежава всички необходими лицензи за извършване на своята дейност.
The company has all the necessary licenses for carrying out activities.

София летище ЕАД притежава всички необходими лицензи, наземно оборудване, обучен и сертифициран персонал.
Sofia airport ead holds all necessary licenses, ground service equipment, trained and certified staff.

Издаване на всички необходими лицензи и документи за отдаване на имота под наем.
Issue of all necessary licenses and documentation related to property lease.

Продуктът се продава с всички необходими лицензи и сертификати за качество.
The product is on sale with all the necessary licenses and quality certificates.

Придобиване на необходимите лицензи и разрешения.
Acquisition of the necessary licenses and permissions.

Фирмата притежава всички необходими лицензи за извършване на горепосочените дейности.
The bank has all required licenses for the above activities.

За която не притежавате всички необходими лицензи и/или одобрения; или.
For which you have not obtained all necessary licences and/ or approvals; or.

За която не притежавате всички необходими лицензи и/или одобрения; или.
For which you do not have all necessary licenses and/or approvals;

(б) за които не сте придобили всички необходими лицензи и/или одобрения;
For which you have not obtained all the necessary licences and/or approvals.

Ние се уверете, че брокерът има всички необходими лицензи.
Make sure the broker has all the required licensing.

Как да използвам "необходимия лиценз" в изречение

2.5 От 28.05.2012 обяви за работа в чужбина се публикуват САМО от фирми с необходимия лиценз за това.

- Торо Росо има проблеми с намирането на пилоти с необходимия лиценз за следващата година. Случайно да си получавал обаждания напоследък?

Старши треньорът на "Струмска слава" Влади Димитров остава начело на отбора и през следващия сезон. Що се отнася до необходимия лиценз "А", той каза...

Новият старши треньор на "жълто-черните" ще бъде любимецът на феновете Костадин Видолов. Той притежава необходимия лиценз да води отбора, ако се класира в "Б" група догодина.

Странджа ЕООД извършва автобусен транспорт в град Варна, страната и чужбина. Превозвачът разполага с необходимия лиценз за превоз на деца и възрастни по - различни дестинации.

"Българския футболен съюз отказа да даде необходимия лиценз поради липсата на представени доказателства за наличието на несвързани лица в управлението на клуба от Поморие и "Черноморец"(Бургас)."

Установено е, че са упражнявали професията, без да имат необходимия лиценз и диплом за това. Освен това те изобщо не са включени в списъците с персонаа на болницата.