Какво е " НЕУПЪЛНОМОЩЕНА " на Английски - превод на Английски

• unauthorized
• unauthorised

Примери за използване на Неупълномощена на Български и техните преводи на Английски

Неупълномощена личност.
Unauthorized personnel.

Отговорност за неупълномощена или неправилна обработка на данни.
Liability for unauthorized or incorrect data processing.

Неупълномощена дажба за вода.
Unauthorized water ration.

Отговорност за неупълномощена или неправилна обработка на данни.
Liability for unauthorised or incorrect processing of data.

Неупълномощена инфекция на входа, версия номер 223.
Unauthorised infection on check-in, version 223.

Защо, Мей би имала неупълномощена кодирана линия в кабината?
Why would May have an unauthorized encrypted hardline in the cockpit?

Има неупълномощена кола на място на"Грейсън Глобъл".
There's an unauthorized car in a Grayson Global reserved spot.

Повреда причинена от неупълномощена поправка или разглобяване на продукта;
Damage caused by unauthorized repair or disassembling of the product;

Никаква неупълномощена трета страна няма достъп до данните, съхранявани в"бисквитките".
No unauthorised third party can access the data stored in the cookie.

А забелязали ли сте някаква неупълномощена активност по сметките си?
Well, have you noticed any unauthorized activity on your accounts or credit card?

Никаква неупълномощена трета страна няма достъп до данните, съхранявани в"бисквитките".
No unauthorized third party can access to data stored in the cookies.

В тези случаи Вие носите отговорност за всички загуби, причинени от неупълномощена Транзакция.
In these cases, You are liable for all losses caused by any unauthorised Transaction.

Не носим отговорност за каквато и да е неупълномощена употреба на вашия запис от посетители на този уеб сайт.
We are not responsible for any unauthorized use of your Entry by visitors to this website.

GPL може да извърши проучване преди или след възстановяване на сума за неупълномощена транзакция.
GPL may conduct an investigation prior to or after a refund for an unauthorised transaction.

Е правен опит за ремонт от неупълномощена сервизна база или лице или са правени модификации.
There is an attempt for repair by unauthorized service center or any person or modifications have been made.

Американската стратегическа предупредителна система е напълно защитена срещу неупълномощена намеса.
The United States' strategic warning system is completely secure to unauthorized interference.

Винаги обаче съществува известен риск от това, че неупълномощена трета страна би могла да открие начин да получи достъп до Вашата информация.
There is always the risk that someone unauthorized will be able to access your data.

UPS използва сложни мерки за защита, за да предпази клиентския номер от неупълномощена употреба.
UPS uses sophisticated protection measures to safeguard the account number from unauthorized use.

С цел да се избегне неупълномощена промяна, параметрите за настройка на ESET NOD32 Antivirus могат да се защитят с парола.
To avoid unauthorized modification, the setup parameters of ESET NOD32 Antivirus can be password protected.

Експертни съвети от екипа ни за безопасност и модериране за откриване на неупълномощена дейност Blog.
Expert advice from our safety and moderation team on how to spot unauthorised activity Blog.

Ако колумбийското правителство надуши неупълномощена операция на тяхна почва ще разрушите нашите анти-наркотични връзки.
The Colombian government catches wind of this unauthorized operation on their soil, and you will devastate our anti-drug relations.

Ще бъде предприето съответно правно действие от компанията за всякаква незаконна или неупълномощена употреба на Уеб сайта.
Appropriate legal action will be taken by us for any illegal or unauthorised use of our website.

Например, анти-саботаж, когато неупълномощена намеса(като премахване или прекъсване на захранването) го задейства автоматично.
For example, anti-sabotage, when an unauthorized intervention,(such as removing or interrupting the power supply) triggers it automatically.

Ще бъде предприето съответно правно действие от компанията за всякаква незаконна или неупълномощена употреба на Уеб сайта.
Appropriate legal action will be taken by the Company for any illegal or unauthorized use of the Website.

Вие се съгласявате да уведомите МИНЕРВА незабавно за всяка неупълномощена употреба на Вашия профил или парола или за всяко друго нарушаване на сигурността.
You agree to notify MINERVA immediately of any unauthorised use of your account or password, or any other breach of security.

Съответните правни действия ще бъдат предприемани от Oтблизо медия при всяка незаконна или неупълномощена употреба на Уебсайта.
Appropriate legal action will be taken by Charity Community Network for any illegal or unauthorized use of the Website.

Известията за загуба, кражба, неупълномощена употреба или пробив в сигурността трябва да се изпращат възможно най-скоро чрез Помощния център за продавачи;
Notification of loss, theft, unauthorised use, or security breach should be sent as soon as possible through the Buyer Help Centre.

Трябва да пазите данните си за влизане в системата, и по-специално паролата, винаги в тайна и да предотвратявате неупълномощена употреба на уебсайтовете на ЕА от други лица.
You must keep the login details, the password in particular, secret at all times and also prevent unauthorised use of the AAC websites by others.

Известие за загуба, кражба, неупълномощена употреба или пробив в сигурността трябва да се изпраща възможно най-скоро чрез връзката„Свържете се с нас“ в Помощния център за Купувачи;
Notification of loss, theft, unauthorised use, or security breach should be sent as soon as possible through the Buyer Help Centre.

Не позволява на упълномощен получател на съдържание с ограничен достъп да препраща, копира, променя, печата, изпраща по факс или да поставя съдържание за неупълномощена употреба.
Prevent an authorized recipient of restricted content from forwarding, copying, modifying, printing, faxing, or pasting the content for unauthorized use.

Как да използвам "неупълномощена" в изречение

* Лесно избягвайте неупълномощена работа на стеблото на клапана; предназначени за използване в места с ограничено пространство.