Какво е " НЕФОРМАЛНИЯ " на Английски - превод на Английски

• informal
• non-formal

Примери за използване на Неформалния на Български и техните преводи на Английски

За ползите от неформалния труд.
Benefits of informal work.

Неформалния Съвет на министрите.
The Informal Ministerial Council.

Изкуството на неформалния разговор.".
The Art of Informal Remarks.".

Следва да допринесе за намаляването на размера на неформалния сектор.
Reduce the importance of the informal sector.

Придържайте се към неформалния стил….
Looking at an informal style….

Думите на неформалния стил включват разговорни думи, жаргон и диалектни думи.
Words of the informal style include colloquial words, slang and dialect words.

Съвместни инициативи с неформалния сектор.
Collaboration with informal sector.

Въпреки това могат да се обобщят някои структурни разлики между формалния и неформалния сектор.
However, there are differences between the formal and informal sector.

Съвместни инициативи с неформалния сектор.
Working alongside the informal sector.

Тези три региона също са част от неформалния географски регион на Съединените щати, известен като Северозападната част на САЩ.
These three regions are also part of the informal geographic region of the United States known as the Northwestern US.

Институциите към неформалния трудов пазар.
Dealing with the informal labor market.

Добре, не можете да развиете Африка като игнорирате неформалния и традиционния сектор.
All right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors.

И не можете да развиете неформалния и традиционния сектор без оперативно разбиране на това как работят тези сектори.
And you can't develop the informal and the traditional sectors without an operational understanding of how these two sectors work.

Практически това е потенциалът на неформалния кредитен пазар.
The structure of the informal credit market in Pakistan.

Използвахме неформалния метод“Световно кафене”, за да обменим знания за младежката работа и да преминем към представяне на резултатите от проекта.
We used the non-formal method“World Cafe” in order to exchange knowledge about youth work and to proceed to the presentation of the project result.

Това ще донесе бизнеса на търговията в неформалния сектор на икономиката.
This includes business activity in the informal sector.

Тази магистърска програма по социална психология се фокусира както върху индивидуалното, така и върху груповото поведение във формалния и неформалния социален контекст.
This master program in Social Psychology focuses on both individual and group behavior in formal and informal social contexts.

Механизми на изграждане на формалния и неформалния договор с организацията.
In formal and informal contracts with the organization.

Тази магистърска програма по социална психология се фокусира както върху индивидуалното, така и върху груповото поведение във формалния и неформалния социален контекст.
The Master's programs in social psychology focus on both individual and group behavior in formal and informal social contexts.

Окуражен съм от резултатите от неформалния Европейски съвет.
I am encouraged by the results of the informal European Council.

Тази магистърска програма по социална психология се фокусира както върху индивидуалното, така и върху груповото поведение във формалния и неформалния социален контекст.
The Master's programme in Social Psychology focuses on both individual and group behaviour in formal and informal social contexts.

Всъщност, ние пренебрегнахме неформалния и традицонния сектор.
As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors.

Той ще бъде инструмент за обучение, който събира съдържанието на разработените инструменти за обучение с неформалния подход, базиран на историята на рок музиката.
It will be a learning tool putting together the contents of the Training tools developed with the non-formal approach based on history of rock music.

Този стил съществува само в сферата на неформалния диалог или кореспонденцията.
This style exists only in the sphere of informal dialogue or correspondence.

На неформалния Съвет на министрите през 2015 г., държавите членки призоваха Комисията да изготви проучване с цел картографиране на трансграничното сътрудничество.
At the Informal Ministerial Council in 2015, Member States called upon the Commission to prepare a study to map cross-border co-operation.

В днешно време обучението между връстници се използва предимно в неформалния образователен сектор, както и извън училище.
Nowadays peer education is used mostly in the informal educational sector, out of school.

Другите сектори, неформалния и традиционния, са където откривате болшинството от африканските народи. Истинските хора в Африка-- там.
The other sectors, the informal and the traditional sectors, are where you find the majority of the African people, the real people in Africa.

Техният несигурен статут и фактът, че често попадат в неформалния сектор, също са много важни въпроси.
Their precarious status and the fact that they often fall within the informal sector are also very important issues.

Глория започва активистката си дейност в сферата на ЛГБТИ правата през 2014 г. като доброволец в„Билитис“ и член на неформалния ЛГБТ HHH колектив.
Gloriya Filipova is a LGBTI and women's rights activist who joined the queer movement in Bulgaria in 2014 as a volunteer at Billitis Foundation and a member of the non-formal LGBT HHH collective.

Той не вижда жените в ролята на майки, нито стойността на неформалния и следователно неплатен труд на жените.
It does not see women in the role of mothers, nor the value of the informal and therefore unpaid work of women.

Как да използвам "неформалния" в изречение

Засилване на контрола и преодоляване на проблемите, свързани с неформалния сектор,където са заети много роми.

Троицата Борисов – Дянков – Цветанов изпълни заповедите на неформалния премиер на България Валентин Златев.

Участник в неформалния комитет към Министерство на правосъдието по посрещане на представители на Световната банка;

Четвърта седмица инструктаж от неформалния лидер до формалния лидер (три пъти и бавно, между милиционери).

- предложението за въвеждане в неформалния икономически оборот на заплащане, съобразено с издръжката на живота (т.нар.

В София се провежда заседание на неформалния съвет по правосъдие и вътрешни работи - Телевизия Европа

Втори ден на заседанието на неформалния съвет по правосъдие и вътрешни работи в София - Телевизия Европа

Вицепрезидентът Илияна Йотова се срещна със студенти от български произход..: ИУ – Варна бе домакин на неформалния разговор

За сметка на това в БСП са решили да съдят неформалния лидер на ГЕРБ Бойко Борисов за дискриминация.

Проф. Ингрид Шикова с коментар на неформалния Съвет Външни работи, Гимних, пред БНТ. Чуйте в звуковия файл тук.