Какво е " НЕЧЕСТИВОТО " на Английски - превод на Английски

• evil
• wicked
• unholy
• impious
• ungodly

Примери за използване на Нечестивото на Български и техните преводи на Английски

И от нечестивото й дете.
And save us from her unholy child.

Нечестивото изчадие на мълниите и самата смърт.
Unholy offspring of lightning and death itself.

Това е нечестивото учение на папството.
This is the wicked teaching of the papacy.

Свято Crusade финансиран от нечестивото банка на Медичите.
A holy Crusade financed by the ungodly Bank of Medici.

Обектът на нечестивото ни желание. Маслото на бисквитката ни.
The object of our unholy desire… the butter on our biscuit.

Сега получавам правоверно образование далеч от нечестивото зло.
I'm getting now orthodox education- far from the wicked evil.

Слушай- рече- в какви дела нечестивото желание умъртвява Божиите раби.
Listen, then, to the works in which evil desire slays the servants of God.

Опитвал съм се да стана приятел с Марисол в нечестивото място Еспи.
I'm trying to get up into Marisol's friend Espi's unholy place.

Добродетелта е преследвана повече от нечестивото, отколкото е обичана от доброто.
Virtue is persecuted more by the wicked than it is loved by the good.

Пълните последици от неговото царуване не са напълно реализирани в настоящето, нечестивото световно време.
The full implications of his reign are not fully realized in the present, wicked world-time.

Така той бил наказан от Бога за нечестивото си непослушание към свети Спиридон.
He had been punished by God for his impious disobedience to St. Spyridon.

Като роб, погребенията ти казват, със смъртта, техния живот е имал достойнство и смисъл, отвъд нечестивото робство.
You see, as a slave, a funeral tells you that the dead, their lives had dignity and meaning beyond unholy bondage.

Праведните ще получат вечна слава, нечестивото осъждение в огненото езеро.
The righteous will receive eternal glory, the ungodly condemnation in the fiery lake.

А и вие сторихте още по-лошо от бащите си, Защото, ето, ходите всеки по упоритостта на нечестивото си сърце.
Je 16:12 says… And ye have done worse than your fathers; for, behold, ye walk every one after the imagination of his evil heart,….

Какви са- попитах-, господине, делата на нечестивото желание, които предават хората на смърт?
What then, sir, say I, are the deeds of wicked desire which deliver men over to death?

А и вие сторихте още по-лошо от бащите си, Защото, ето, ходите всеки по упоритостта на нечестивото си сърце.
And you have acted worse than your fathers, every one of you following the willfulness of his evil heart and paying no heed to Me.

Какви са- попитах-, господине, делата на нечестивото желание, които предават хората на смърт?
Of what sort, Sir,” say I,“are the works of the evil desire, which hand over men to death?

А и вие сторихте още по-лошо от бащите си, Защото, ето, ходите всеки по упоритостта на нечестивото си сърце, И не слушате Мене;
And you have done worse than your fathers, for behold, each one follows the dictates of his own evil heart, so that no one listens to Me.

Lucifer's Child от Атина е нечестивото творение на George Emmanuel(Rotting Christ, ex-Chaostar) и Stathis Ridis(Nightfall), сформирано през 2013-а.
Lucifer's Child is an unholy creation of George Emmanuel(Rotting Christ, ex-Chaostar) and Stathis Ridis(Nightfall) based in Athens, Greece and formed in 2013.

А и вие сторихте още по-лошо от бащите си, Защото, ето, ходите всеки по упоритостта на нечестивото си сърце. И не слушате Мене;
And ye have done worse than your fathers; for, behold, ye walk every one after the imagination of his evil heart, that they may not hearken unto me.

Lucifer's Child от Атина е нечестивото творение на George Emmanuel(Rotting Christ, ex-Chaostar) и Stathis Ridis(Nightfall), сформирано през 2013-а.
Interview by Lígia Lucifer's Child is an unholy creation of George Emmanuel(Rotting Christ, ex-Chaostar) and Stathis Ridis(Nightfall) based in Athens, Greece and formed in 2013.

А и вие сторихте още по-лошо от бащите си, Защото, ето, ходите всеки по упоритостта на нечестивото си сърце, И не слушате Мене;
And you have done worse than your ancestors, for- look!- each of you lives according to the stubbornness of his own evil heart, so that you don't listen to me.

Спомня си и подробности от живота си като преследван християнин по време на нечестивото управление на римския император Нерон, сеещ терор през I в., когато може би е срещала и свети Петър.
She remembers details from her life as a persecuted Christian during Roman Emperor Nero's wicked reign of terror in the first century, where she may have met St. Peter.

А и вие сторихте още по-лошо от бащите си, Защото, ето, ходите всеки по упоритостта на нечестивото си сърце, И не слушате Мене;
And you have done more evil than your fathers, for look, each one walks according to the stubbornness of his own evil heart, without listening to Me.

Тя си спомня подробности за живота си като преследван християнин, по време на нечестивото царуване на римския император Нерон, който сеел терор в първи век, където може да е срещала и Свети Петър.
She remembers details from her life as a persecuted Christian, during Roman Emperor Nero's wicked reign of terror in the first century, where she may have met St. Peter.

Не само от“Noragami”, но Ято се превърна в един от любимите ми герои от всички анимета и това е заради хладното му отношение, нечестивото чувство за хумор и това че е сериозен, когато е необходимо.
Not just from Noragami, but Yato has become one of my favorite character of all the anime and that's because of his cool attitude, wicked sense of humor and his seriousness when it is needed.

Липсата на решителност и единство по отношение на Русия ще укрепи само нечестивото разбиране на Москва, че тя може да се меси в работите на своите съседи, за да запази възприетата от самата нея„сфера на интереси“.
Lack of resolve and unity vis á vis Russia will only strengthen Moscow's wicked view that it can meddle in its neighbors' affairs to preserve its self-perceived"sphere of interest.".

Фактът, че се движим в настоящето, нечестивото световно време става особено ясен за тези в по-широката сфера на буржоазното съществуване, които поставят своите надежди за бъдещото световно време и знаят и се покланят на живия център.
The fact that we are moving in this present, wicked world-time becomes especially clear to those in this broader realm of bourgeois existence, who set their hopes for the future world time and know and worship the living center.

Но те не послушаха, нито приклониха ухото си, а ходиха всеки по упоритостта на нечестивото си сърце; затова докарах върху тях всичко казано в тоя завет, който им заповядах да изпълняват, но който не изпълниха.
Yet they didn't obey, nor turn their ear, but walked everyone in the stubbornness of their evil heart: therefore I brought on them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they didn't do them.

На възражението на иконоборците, че„нечестивото учредяване на лъжеименните икони няма основание нито в Христовото, нито в апостолското, нито в отеческото предание; няма и свещена молитва, която да ги освети и да направи от обикновените предмети свещени; но те винаги остават обикновени вещи”.
The iconoclasts argued:“The impious establishment of the falsely-named icons has no basis in the tradition of Christ, the Apostles, or the Fathers;there is also no sacred prayer which sanctifies themto change them from everyday objects to holy ones; but they remain forever every day items.

Как да използвам "нечестивото" в изречение

Библейски атлас / Магог „Увеличаващото се или нечестивото семейство”, Битие 10:2 Виж Гог. Езекил 38:2, Езекил 39:6, Откровение 20:8

11їПонеже присъдата против нечестивото дело не се изпълнява скоро, Затова сърдцето на човешките чада е всецяло предадено да струва зло.

– Какви са – попитах –, господине, делата на нечестивото желание, които предават хората на смърт? Осведоми ме, за да се пазя от тях.

Господ е и Съдия - не забравяйте как нечестивото човечество беше унищожено в Потопа и само Ной и семейството му бяха помилвани и спасени.

Мълвата гласи, че жена снимала с телефона си как някой пикаел на ламарината и иЗпратила клипчето в някаква телевиЗия с нечестивото намерение да се направи провокация. ПРЕДИЗБОРНО!

- Давам ти власт да изтребиш напълно нечестивото християнство - не само в Киликия и Кападокия, но и в цялото ми царство, за да се прославят боговете на нашите бащи - нашите владетели и покровители на цялата земя.