Какво е " НЕЧЕСТИВЦИ " на Английски - превод на Английски

• transgressors
• wicked
• disobedient
• ungodly
• evil-doers
• rebellious
• sinners
• evil-livers
• impious
• fâsiqûn
• deviators
• debauchers

Примери за използване на Нечестивци на Български и техните преводи на Английски

Мнозина от хората са нечестивци.
Many men are ungodly.

И с нечестивци няма да седна;
And with the wicked I will not sit.

Вие повечето сте нечестивци.”.
Most of you are evil-doers".

Някои от тях са на правия път, но мнозина от тях са нечестивци.
Some were rightly guided, but many were evil-doers.

И мнозина от тях са нечестивци.
Most of them are transgressors.

Някои от тях са на правия път, но мнозина от тях са нечестивци.
Some of them are guided but many of them are deviators.

Намразих сборището на злонамерените, и с нечестивци няма да седна;
I will not sit with the wicked.

Някои от тях са на правия път, но мнозина от тях са нечестивци.
Some of them are well-guided and many of them are sinners.

Намразих сборището на злонамерените, и с нечестивци няма да седна;
And I will not sit with the impious.

Те не повярваха в Аллах и в Неговия Пратеник и умряха нечестивци.
For they denied God and His Messenger, and died rebellious.

От ранни зори ще изтребвам всички нечестивци на земята.
Psalm 101:8 Early I will destroy all the wicked of the land.

Някои от тях са на правия път, но мнозина от тях са нечестивци.
Some of them followed the right path, but many were evil-doers.

Намразих сборището на злонамерените, и с нечестивци няма да седна;
I hate the meeting of sinners, and will not sit with the sinful.

Някои от тях са на правия път, но мнозина от тях са нечестивци.
Then some of them embraced the guidance and many of them are wicked.

Намразих сборището на злонамерените, и с нечестивци няма да седна;
I hate the assembly of transgressors, And with the wicked I will not sit.

Те не повярваха в Аллах и в Неговия Пратеник и умряха нечестивци.
They indeed defied Allah and His Apostle and died as transgressors.

Така се потвърди Словото на твоя Господ за онези, които са нечестивци, че те не ще вярват.
In that way the Word of your Lord is realized against those who are deviators, in that they do not believe.

И дадохме на вярващите измежду им тяхната награда, но мнозина от тях са нечестивци.
So We gave those of them who believed their wage; and many of them are ungodly.

Мнозина от хората са нечестивци.
Many of mankind are evil-livers.

И дадохме на вярващите измежду им тяхната награда, но мнозина от тях са нечестивци.
So We gave their reward to those of them who believed, but many of them were impious.

Мнозина от хората са нечестивци.
Many human beings are evil-doers.

И изсипахме над угнетителите напаст от небето, защото бяха нечестивци.
So We sent down over those who were unjust punishment from the sky, because they were transgressors.

Мнозина от хората са нечестивци.
And many of the people are wicked.

Ще стоварим върху обитателите на това селище напаст от небето, защото са нечестивци.”.
We shall send down anger out of heaven upon the people of this city because they are debauchers.

Мнозина от хората са нечестивци.
And truly most men are rebellious.

Угаждат ви на думи, а сърцата им се противят. И повечето от тях са нечестивци.
They flatter you with their tongues, but their hearts are averse to you, for most of them are iniquitous.

Мнозина от хората са нечестивци.
For surely many of them are transgressors.

Угаждат ви на думи, а сърцата им се противят. И повечето от тях са нечестивци.
They please you with their mouths whereas their hearts contain rejection; and most of them are disobedient.

И ме хвърли в ръцете на нечестивци.
He put himself into the hands of sinful men.

Ще стоварим върху обитателите на това селище напаст от небето, защото са нечестивци.”.
We are about to bring down upon the folk of this township a fury from the sky because they are evil-livers.

Как да използвам "нечестивци" в изречение

- Да удавя папата! – рече Василий сурово. – Латинските нечестивци най-трудно приемат истинската вяра!

12. Кога праведници тържествуват, голяма слава е, но кога нечестивци се въздигат, човеците се крият.

- Вие, нечестивци - отвърнал свети Лаврентий, - сте недостойни да видите тези, чиито имена са записани на небесата.

8. От ранни зори ще изтребвам всички нечестивци на земята, за да изкореня из Господния град всички, които вършат беззаконие.

Правило 60. Който във вреда на народа и клира прогласява в църква за свети издаваните от нечестивци лъжливи книги, да бъде низвергнат.

- Тия нечестивци все още не престават да хулят боговете ни! Отрежете им езиците, за да не могат повече да произнасят хули!

3. А плодородното множество нечестивци не ще принесе полза, и прелюбодейните издънки не ще пуснат дълбоки корени и не ще стигнат до твърда основа;

6. защото ти би получил двойно зло за всичкото добро, което би му направил; защото и Всевишният мрази грешниците, а на нечестивци въздава отмъщение.

Срам ме е че го споделям,но за да видите какви античовеци и слуги на сатана ни управляват.Господ да ги разпръсне всички нечестивци и да изличи имената им от книгата на живота.