Какво е " НЕЧЕТЛИВИ " на Английски - превод на Английски

• illegible
• unreadable

Примери за използване на Нечетливи на Български и техните преводи на Английски

Подписите са нечетливи.
The signatures were illegible.

Ръкописни и нечетливи текстове: 10%;
Handwritten and illegible texts: +10%;

Съобщенията са напълно нечетливи за хакери.
Messages are completely unreadable to hackers.

Нечетливи или повредени регистрационни номера- 40 EUR.
Unreadable or damaged numberplates- 40 EUR.

А и половината подписи са нечетливи драскулки.
Plus half those signatures are illegible scribbles.

Нечетливи документи на превозното средство или технически неточности.
Illegible vehicle documents or clerical inaccuracies.

Но не всички култури са толкова нечетливи при избора на съседи.
But not all cultures are so illegible in the choice of neighbors.

През този период думите на децата са все още нечетливи, резки.
During this period, the words of the kids are still illegible, jerky.

Нечетливи писма, които биха смутили благопристойността в съдебната зала.
Illegible letters that would offend the dignity of this courtroom.

Избягвайте цветови комбинации, които могат да направят символите нечетливи.
Avoid color combinations that may make characters unreadable.

За нечетливи почерци и неясни текстове цената се увеличава с 30%.
For illegible handwriting and indistinct texts the price increases by 30%.

Ще се изненадате какви цветове ще бъдат нечетливи за някои посетители.
You would be surprised what colors will be unreadable to some visitors.

Избягвайте цветови комбинации, които могат да направят символите нечетливи.
Avoid colour combinations that can render the characters unreadable.

Кофти нещото е, че Мислите на Тъмните са нечетливи, точно като твоите.
Freaky thing is, the Dark Ones' thoughts are unreadable, just like yours.

Софтуерът за поправка на JPEG поправя изображенията, дори ако изображенията са нечетливи.
JPEG repair software repairs the images even if the images are unreadable.

GIGABYTE си запазва правото да отхвърля непълни, променени, нечетливи или неверни заявки.
LBI reserves the right to reject incomplete, altered, illegible or false claims.

Характеризира се с много имена нечетливи, а не най-успешната тълкуване на смисъла.
Characterized by many names unreadable, and not the most successful transfer of meanings.

Уил е показан да подписва документи многократно, с много сравнително нечетливи подписи.
Will is shown signing a paper repeatedly, with many relatively illegible signatures visible.

Мохенджо Даро, в Пакистан, където нечетливи писания са намерени, подобни на тези от Великденският остров.
Mohenjo Daro in Pakistan, where to find a writing illegible, so similar to Easter Island.

Организаторът си запазва правото да дисквалифицира непълни, променени или нечетливи искания.
The Promoter reserves the right to disqualify incomplete, altered or illegible performances.

Актьори това е нечетливи или уловени в един модел на правоприлагането се случва сега да се справят с смог.
Actors this is illegible or caught in a pattern of law enforcement is happening now to deal with smog.

Задава VPN ефективно спиране за използване на криптиране, което прави тези данни нечетливи за външни лица.
It sets VPN effectively a stop for using encryption, which makes this data unreadable to outsiders.

Шифроването пренаписва данни, така че да са нечетливи и неизползваеми за никой друг, освен за устройството и сървъра на потребителя.
The encryption rewrites data so that it is unreadable and unusable for anyone other than the user's device and server.

P-1: Препоръчва се например за носители на информация с общи данни, които трябва да бъдат направени нечетливи.
P-1: Recommended for instance for data carriers with general data, which have to be made illegible.

Com, че Данните са унищожени по такъв начин, че да направят Данните трайно нечетливи и невъзстановими.
Com, that the Data has been destroyed in such a manner to render the Data permanently unreadable and unrecoverable.

P-2: Препоръчва се например за носители за информация съдържаща вътрешни данни, които трябва да бъдат направени нечетливи.
P-2: Recommended for instance for data carriers with internal data, which have to be made illegible.

Поуката от тази история е, че една и съща програма може да се изрази по дълги и къси, нечетливи и четливи начини.
The moral of this story, then, is that the same program can be expressed in long and short, unreadable and readable ways.

Ето защо, само ти с твоите дефектни, нечетливи мозъчни вълни, могат да ги спрат и вестителя на нова зелена ера от чудеса и.
That's why only you, with your defective unreadable brainwave, may be able to thwart them and usher in a new green age of wonder and.

Моля, уверете се, че вашата карта е точно попълнена, тъй като променени, коригирани или нечетливи карти не могат да бъдат използвани.
Please make sure that your Card is accurately filled because altered, corrected or illegible Cards may not be used.

Но учените, които подробно изучаваха какво мравки ядат, установиха, че тези насекоми не могат да бъдат наречени нечетливи лястовици.
But scientists who studied in detail what ants eat, found out that these insects can not be called illegible swallows.

Как да използвам "нечетливи" в изречение

Участниците поемат лична отговорност за закъснели, загубени или нечетливи творби.

Възстановяване нечетливи записи, разбити и изгорени документи, четене на кореспонденция криптиране ;

В момента единственато редовно коментирана тема са ужасните нечетливи табели на Спаси София.

P.S. Явно съм бот- тези нечетливи цапаници за верификация на всеки комент ме затрудняват.

Без повече нечетливи етикети - технологията ARCP™ за контрол на опъна на лентата осигурява ясен отпечатък

Object Rescue - универсално решение за възстановяване на данни. Програмата възстановява изтрити или нечетливи файлове от различни носители.

Показват се нечетливи или неправилни знаци в японската версия на Office в магазина на Windows - Поддръжка на Office

Цените подлежат на завишение при .ppt файлове, ръкописни и нечетливи текстове, текстове със строго специализирана техническа или медицинска терминология.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако ви се показват квадратчета или други нечетливи символи вместо български при пускане на програмата, е нужно да направите следното:

- АМКО не носи отговорност, в случай че потребителят е предоставил грешни банкови детайли, нечетливи и такива неотговарящи на действителните данни.