Примери за използване на Новите приложения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С бързия напредък в технологиите и новите приложения, които се разраб….
На второ място, новите приложения могат да променят традиционното осветление.
Second, new applications may change the way traditional lighting.Новите приложения, които свързват хората към„интернет на нещата”, ще се развиват.
Заради сложостта си, новите приложения са от огромно значение за успеха на бизнеса.
Complex as they are, these new applications are critical to the success of the overall business.Новите приложения се предлагат на повече езици и поддържат нови iPhones и Android Tablets.
The new apps are available in more languages and support Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
мобилно приложениеедновременното приложениедруги приложенияразлични приложенияинтравенозно приложениебезплатно приложениенастоящото приложениепрактическо приложениеподкожно приложениепървото приложение
Повече
Goldman планира да позволи на клиентите да персонализират новите приложения и да ги интегрират в собствените си системи.
Goldman plans to let clients customize the new apps and integrate them into their own systems.Следователно новите приложения, като технологията, базирана на Web 2.0, са от първостепенно значение за нас.
Therefore, new applications, such as Web 2.0 based technology, are of paramount importance for us.Енергийната ефективност е следващата основна пречка пред новите приложения и пазари на полупроводникови вериги.
Energy efficiency is the next major barrier to new applications and markets for semiconductor circuits.Но за новите приложения, които се пишат по най-модерните DevOps и„agile“ методологии, разработчиците имат повече опции.
But for new applications that are being built with the latest DevOps and agile methodologies, developers now have options.От година на година динамиката на Windows стават все по-добра и новите приложения и функции ще се появи.
From year to year the Windows developments become more and more perfect and new applications and functions appears.Отгоре на всичко, много от новите приложения, които се появиха на пазара тази година, станаха абсолютни фаворити в Play Store.
On top of all that, many of the new apps that came out this year became some of our all-time favorites in the Play Store.Platinum има множество исъществени приложения, докато новите приложения за платина се развиват непрекъснато.
Platinum has multiple andessential applications while new uses for platinum are constantly developed.Новите приложения от А4Е повишават ефективността на ресторантьорския бизнес, както и на управлението на клиентско и продуктово портфолио.
New applications developed by A4E increase the efficiency of wide range of businesses- from restaurants to wholesalers.Мисля, че ще видим общността продължи да проучва новите приложения и използват случая, че Lightning отключва за Bitcoin.".
I think we will see the community continue to explore the new applications and use cases that Lightning unlocks for bitcoin.”.Новите приложения, които ще се създават на Symfony 4, ще съдържат около 70 процента по-малко код и файлове, благодарение на факта че са базирани на микроядро.
New applications created with Symfony 4 are based on a micro-kernel and contain 70% less code and files.Да се запознаете с традиционните ииновативни материали и да научите за новите приложения в проектите за интериорно проектиране.
To get to know traditional andinnovative materials and to find out about the new applications in interior design projects.С бързия напредък в технологиите и новите приложения, които се разработват постоянно, е трудно да се каже какви ще бъдат тези проблеми.
With rapid advances in technology and new applications being developed constantly, it is hard to say what those problems will be.Ако имате предвид да купувате Botox инжекции онлайн,имайте предвид, че новите приложения за Botox се изследват и доказват непрекъснато.
If you have in mind to Buy Botox Injections Online,keep in mind that new uses for Botox are being researched and proven all the time.Сред новите приложения, които вече са напълно пренесени към Qt5/ Frameworks 5, Kjots, Keneric, Kcolorchooser, SqliteBrowser и Grub2-редактор.
Among the new applications that are now fully ported to Qt5/Frameworks 5, Kjots, Keneric, Kcolorchooser, SqliteBrowser and Grub2-editor.С EZ-FLEX, електрически и свързан автомобил,Renault продължава да се подготвя за бъдещето, като проучва новите приложения в сферата на куриерските услуги.
With EZ-FLEX, an electric and connected vehicle,Renault continues to prepare for the future by exploring new uses of last-mile delivery.Някои от новите приложения на молибденовите сплави включват производство на авангардни електронни устройства, LED светлини и високоефективни слънчеви клетки.
Some of the new applications of molybdenum alloys include manufacturing cutting-edge electronic devices, LED lights and high-efficiency solar cells.Въпреки че този конкретен проблем, свързан с Cambridge Analytica, вече не трябва да се случва с новите приложения днес, това не променя случилото се в миналото.
While this specific issue involving Cambridge Analytica should no longer happen with new apps today, that doesn't change what happened in the past.До 2017 г. 35% от новите приложения ще използват непрекъсната доставка чрез облака и принципите DevOps за по-бързо внедряване на нови функции и иновации за бизнеса.
By 2017, 35 percent of new applications will use cloud-enabled solutions to streamline rollout of Представители на"ГИС-София" ЕООД взеха участие и на този форум, като проследиха тенденциите,развитието и новите приложения в разработените от ЕСРИ продукти.
Representatives of GIS-Sofia Ltd. also took part in this forum, following the trends,developments and new applications in the products developed by ESRI.Въпреки че тази практика би могла частично да гарантира безопасността ви във връзка с новите приложения, които инсталирате, тя ограничава също така използването на интернет и на телефона от ваша страна.
While this practice could partially ensure your safety in relation to the new apps you are installing, it also limits your use of the Internet and phone.Сега новите приложения на блокчейн са разработени от компании като Microsoft и Deloitte, които смятат, че нейната децентрализирана и проверима природа му дава огромен потенциал извън цифровите валути.
Companies such as Microsoft and Deloitte are developing new uses for the blockchain because they believe its decentralized and verifiable nature give it a huge potential beyond digital currencies.Потребителите получават допълнителен контрол с новите приложения за смарт часовниците Gear S2 и Gear S и новата версия на приложението Samsung Multiroom за смартфони и таблети.
Consumers have even greater control with new apps for the Gear S2 and Gear S smartwatches, and an improved Samsung Multiroom Европейската стратегия за морския транспорт до 2018г.,морската интегрирана политика и новите приложения за морска сигурност и безопасност бяха обсъждани вчера в грандхотел Варна.
European strategy for maritime transport policy until 2018,integrated maritime policy and new applications for maritime safety and security were discussed yesterday at the Grand Hotel Varna.Сега новите приложения на блокчейн са разработени от компании като Microsoft и Deloitte, които смятат, че нейната децентрализирана и проверима природа му дава огромен потенциал извън цифровите валути.
Now, new uses for the blockchain are being developed by banks and companies like Microsoft and Deloitte, which believe that its decentralized and verifiable nature give it huge potential beyond digital currencies.Възможностите, активирани от новите стандарти, и производителността,изисквана от новите приложения, ще изискват от много организации да преразгледат или заменят своята Wi-Fi инфраструктура.
The opportunities enabled by 
