Примери за използване на Новите участници на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заплаха на новите участници.
Новите участници(член 1, буква а) от обжалваното решение.
New entrants(Article 1(a) of the contested decision);Добре дошли на новите участници!
Новите участници ще бъдат избрани по следната процедура.
Добре дошли на новите участници!
Welcome to the new players!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
активен участникдругите участниципазарните участнициосновните участнициразличните участницинови участнициздрави участнициключови участнициредовен участникнедържавни участници
Повече
Информира новите участници в плана за тяхната роля и функции.
Различават ли се доходите на новите участници от старите?
Does the income of new entrants differ from the old ones?Бяха представени новите участници в проекта- Дашенка Кралева- управител….
The new participants in the project were presented….Новите участници са изправени пред проблеми, свързани с достъпа до основни услуги.
New entrants face problems with the access to key services.Когато има толкова много от тях, новите участници на форума са длъжни да им вярвам.
When there are so many of them, new participants of the forums are bound to believe them.Дял на новите участници сред одобрените кандидати в рамките на„Хоризонт 2020“;
Държавите, членки на НАТО, осигуряват обучение за новите участници в мисии зад граница.
NATO Когато има толкова много от тях, новите участници във форумите са задължени да им повярват.
When there are so many of them, new participants of the forums are bound to believe them.Разбира се новите участници в енергийния пазар евентуално могат да отправят удар по Саудитска Арабия.
Of course, new players in the energy-production game could conceivably deal a blow to Saudi Arabia.Когато има толкова много от тях, новите участници на пениса продукти форуми са длъжни да им вярвам.
When there are so many of them, new participants of the forums are bound to believe them.От една страна, новите участници под формата на небанкови компании ще получат по-лесен достъп до пазара след PSD2.
One is, that new entrants in form of non-banks will get easier access to the market after PSD2.Тази равнопоставеност има особена стойност в обществото,тъй като запазва равните начала в мрежата и насърчава новите участници.
That equality had value in society,as it kept the playing field level and encouraged new entrants.Новите участници в него представляват само 3-4% от пазара, а в някои страни членки все още няма такива.
New entrant railway undertakings account for only 3 to 4% of the market, and, in several Member States, there are no competitors.По-специално Комисията следва да разгледа издаването на съкратена версия на насоките АОСОБФП за МСП и новите участници.
In particular, the Commission should consider issuing an abridged version of the guidance(AMGA) for SMEs and newcomers.В същото време младите земеделски производители,по-възрастните земеделски стопани и новите участници са изправени пред значителни пречки и рискове“.
However, young farmers,older farmers and new entrants face significant obstacles and risks.Общите финансови схеми не следва да водят до игнориране на малките производители,вносителите и новите участници.
Collective financing schemes should not have the effect of excluding niche and low volume producers,importers and new entrants.Има и икономическата и медийната война в средата,в която те се опитват да дискредитират новите участници, които правят добри неща.
There is also the economic and media war in the middle,trying to discredit where new entrants who do good things.Това е особено сериозно за новите участници, тъй като предвид тяхната липса на опит те се нуждаят особено много от външна помощ.
This is particularly serious for newcomers since, given their lack of experience, they are especially in need of external help.Отпускането на по-големи отстъпки на съществуващите съоръжения спрямо новите участници не бива да предизвиква ненужни бариери за включване.
Granting higher allocations to existing installations compared to new entrants should not result in creating undue barriers to entry.Броят на новите участници се определя като общия брой деца в последния клас на основното училище минус броя на повторителите.
The number of new entrants is defined as the total number of children in the last grade of primary school minus the number of the repeaters.Площите, които първоначално предвиждахме, бързо се изчерпаха изаради това отваряме още една зала за новите участници“, казват организаторите.
The areas we initially planned were quickly booked,so we are opening another hall for the new participants," the organizers comment.По отношение на средните UCAS точки на новите участници в 2014, Дърам 4-то място със средната участник натрупването 524 UCAS точки.
In terms of average UCAS points of new entrants in 2014, Durham ranked 4th with the average Като бизнес, вестниците са подложени на унищожителна конкуренция от новите участници в рекламните продажби и предоставянето на информация.
As a business, newspapers have been subjected to devastating competition from new entrants in advertising sales and in information provision.Подгответе се да отговаряте на въпросите на новите участници, обосновете модела за поделяне на разходите и решенията на SIEF относно съдържанието на досието.
Be prepared to answer the questions of newcomers, justify your cost-sharing model and the SIEF decisions on the dossier content.Също така, Opel ще предложи на всички участници в ADAC Rallye Cup техническа илогистична подкрепа на място, както и стартов пакет за новите участници.
In addition, Opel offers Cup participants on-site technical andlogistical service as well as a starter package for newcomers.
