Какво е " НОВО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• new crime
• new offense

Примери за използване на Ново престъпление на Български и техните преводи на Английски

Часа без ново престъпление.
Hours without any new crime.

Престъплението не ражда ново престъпление.
Not creating a new crime.

Какво ново престъпление е това?
What new offense is this?

Имало опасност да извършат ново престъпление.
Probationer had committed a new crime.

Нов ден, ново престъпление.
Another day, another crime.

Се укрият и да извършат ново престъпление“.
You went out and committed another crime.".

Тъй че, това е ново престъпление и вече бяхме предупредени.
So it is a new crime, and we have already been warned.

Престъплението не ражда ново престъпление.
This bill does NOT create a new crime.

А вероятността да извърши ново престъпление е много-много голяма.
Here, the likelihood that you will commit another crime is high.

Може да използва откраднатото, за да извърши ново престъпление.
He might use what he stole to commit another crime.

От тях са извършили след това ново престъпление и са влезли пак в затвора.
Have been convicted of a new crime and returned to prison.

Да се представяш за мъртъв полицай си е цяло ново престъпление.
Impersonating a dead officer, that's like a whole new crime.

ВКС обяснява последиците от ново престъпление при предсрочно освобождаване.
SCC explains the consequences of a new crime during parole.

След като призна за ново престъпление, бившият агент на Тайната служба е осъден на 2 години.
After admitting to new crime, ex-Secret Service agent sentenced to 2 years.

Той не е осъзнавал че това ново престъпление ще му струва имунитета?
He didn't realize that the new crime wasn't covered by his immunity?

Отлагането на изпълнението може да се отмени, ако осъденият извърши ново престъпление.
The postponement of the fulfilment can be revoked if the convicted commits another crime.

Първо, дали някой ще извърши ново престъпление, ако бъдат освободени.
First, whether or not someone will commit a new crime if they're released.

Отлагането на изпълнението може да се отмени, ако осъденият извърши ново престъпление.
The suspension of serving the punishment may be revoked, if the convict commits a new crime.

Дали е било извършено ново престъпление тук при абсолютно същите обстоятелства?
Could a new crime have been committed under the exact same circumstances?

Алекса ми каза, че смяташ баба ти и вуйчовците ти планират ново престъпление.
Alexa tells me you have reason to believe your grandmother and your uncles might be planning another crime.

Ще позволят ли народите едно ново престъпление срещу демокрацията в Латинска Америка?
Would the people of the world allow a new crime against democracy to be carried out in Latin America?”?

И преди всичко никой престъпник рецидивист да не си въобразява, че въпреки някое ново престъпление през тази война той ще може да се спаси.
And above all no habitual criminal shall have the illusion that a new crime will save him beyond this war.

Когато едно лице извърши ново престъпление, давността за всяко престъпление се движи самостоятелно.
If a person commits a new crime, then the limitation period for each crime shall be.

Апелативният специализиран наказателен съд прие, че Мартин Георгиев може пак да се укрие от следствието или да извърши ново престъпление.
Special Appellate Criminal Court rules that Martin Georgiev may attempt to hide from justice or commit a new crime.

Ако едно лице извърши ново престъпление, давността за всяко престъпление се изчислява самостоятелно.
If a new crime is committed, the period of limitation shall be calculated for each individual crime..

Прокурорската проверка се проточи цели две години, през които ПИБ е успяла да извърши ново престъпление, става ясно от текста на постановлението.
The prosecutor's probe dragged on for two years, during which FIB managed to commit another crime, the decree shows.

Ако едно лице извърши ново престъпление, давността за всяко престъпление се изчислява самостоятелно.
If a person commits a new crime, then the limitation period for each crime shall be counted independently.

В такъв случай няма да се налага да излежите първоначалната присъда или ще трябва да излежите само част от нея, освен ако не извършите ново престъпление по време на изпитателния срок.
If this is the case, you will not have to serve the original sentence or you will only have to serve part of it, unless you commit a new crime during the probation period.

С промените се въвежда и ново престъпление- нападение срещу адвокати, което е в съответствие с предложението на Адвокатската камара на Сърбия.
The change also introduces a new offense- an attack on lawyers, which is in line with the proposal of the Serbian Bar of the Lawyers.

Когато започва да се рови в стария случай, детективът открива шокираща връзка с ново престъпление, което може да предотврати, стига да успее да подреди парчетата от пъзела достатъчно бързо….
As he starts digging into the old case, Decker finds a startling connection to a new crime that he may be able to prevent, if only he can put the pieces together quickly enough.

Как да използвам "ново престъпление" в изречение

"Арестът на Гейт и Факих се явява ново престъпление на Израел срещу палестинския народ", заяви палестинското правителство.

4-ма в ареста за далаверите с онколекарства Мотивът на съда е, че има опасност да извършат ново престъпление

Според апелативните магистрати обаче има вероятност, ако Герман Костин бъде освободен, да извърши ново престъпление или да се укрие.

Според прокуратурата деянието е извършено по хладнокръвен начин и има опасност Йоан да извърши ново престъпление или да се укрие.

Още в тази категория: « Кеворк Кеворкян: Оставете Кирил - чуйте Ердоган! Случаят Скрипал: Ново престъпление в сметките на Русия? »

Според съда има реалната опасност той да се укрие, да извърши ново престъпление и да възпрепятства съдебния процес, ако бъде освободен.

– На осъдения се поставят две условия – да не извършва ново престъпление през изпитателния срок и да работи или да учи.

Съдът прецени, че има обосновано предположение двамата да са извършили деянието, за което са обвинени, както и че има възможност да извършат ново престъпление

Апелативните магистрати се аргументираха, че има опасност обвиненият в причиняване на смърт по непредпазливост в пияно състояние да извърши ново престъпление след като употреби алкохол.