Какво е " НОВ ЗАТВОРНИК " на Английски - превод на Английски

• new prisoner
• new inmate

Примери за използване на Нов затворник на Български и техните преводи на Английски

Нов затворник!
New prisoner!

Днес докараха нов затворник.
We got a new inmate today.

Не, нов затворник ще идва днес.
No, a new prisoner arriving today.

В затвора довеждат нов затворник.
In the prison there is a new prisoner.

Исках да вляза в нов затворник(D. Byron).
I wanted to get into a new prisoner(D. Byron).

Никой не ми е казвал нищо за нов затворник.
No one told me anything about a new prisoner.

Един ден нов затворник беше доведен в нашата килия.
One day a new prisoner came onto our unit.

За да знаеш… утре ще ти докарат нов затворник.
So you know you got a new prisoner coming in here tomorrow.

Един ден нов затворник беше доведен в нашата килия.
One day a new prisoner was put in our cell.

Началникът на затвора ни каза"Всеки нов затворник го посрещаме с думите.
The chief of prison has told to us: We meet each new prisoner**with words: It's your home.

Един ден нов затворник беше доведен в нашата килия.
During that time a new prisoner came to our cell.

Обикновено долу се срещам лично с всеки нов затворник и му задавам един въпрос.
I personally meet with every new inmate here at the prison. Usually downstairs. And I ask them a question.

Има един нов затворник, който изглежда иска да се сприятелим.
There's a new prisoner seems to want to make friends.

Идва нов затворник, задържаме го, после излиза на свобода, в търсене на отмъщението си.
A new inmate comes in, we sit on him, send him back out, he's back with a vengeance.

Когато пристига нов затворник Ерлинг(Бенджамин Хелстад), той започва бунт сред другите момчета.
When new inmate Erling(Benjamin Helstad) arrives he begins a rebellion amongst the other boys.

Какво каза той за новия затворник?
What did he say about the new prisoner?

Новият затворник се казва Осуалд Кобълпот. Показва признаци на натрапчив нарцисизъм и мания за величие.
New inmate Oswald Cobblepot exhibits signs of extreme narcissism and megalomania.

Както и новия затворник.
And neither does its new prisoner.

Кой е новият затворник?
Who is the new inmate?

Имате проблеми с новия затворник, а и аз също.
You have a problem with a new inmate and so do I.

Веднага щом настаним новия затворник.
Soon as we get that new inmate squared away.

Нови затворници ще се присъединят към нас.
New inmates will be joining us.

Всички нови затворници са налице.
New prisoners are all in compound.

Нови затворници… не сте свободни.
New prisoners, you are not dismissed.

С новите затворници пристигна и лекар.
A healer has arrived along with the new prisoners.

Някакъв кораб трябва да идва, за да изсипва храната, да води нови затворници.
Some kind of ship must come to drop off food… drop off new prisoners.

Чух, че имало 3 нови затворници.
I heard there were three new prisoners.

Те са нашите нови затворници.
They're our new prisoners.

Сигурно е в сектор Е. Там пращат новите затворници.
Your father should be in Block E. It is where will the new prisoners.

Милър, ще ви кажа същото като на всички нови затворници тук.
Miller, I'm gonna give you the same spiel I give all the new inmates here.