Какво е " НЯКОИ СЦЕНАРИИ " на Английски - превод на Английски

• some scenarios
• some situations

Примери за използване на Някои сценарии на Български и техните преводи на Английски

А в някои сценарии, може би сте прав.
And in some scenarios, you may be right.

Това може да бъде рисковано, но в някои сценарии бягството е добра идея.
This can be risky, but in some scenarios running away is a good idea.

В някои сценарии това може да е приемлива.
In some scenarios, this may be acceptable.

Въпреки това някои сценарии имат различни изисквания.
However, some scenarios have different requirements.

Някои сценарии ще доведе до равенство(виж отдолу).
Some scenarios will result in a tie(see below).

Това може би се даде по-добри резултати в някои сценарии, които не са изпитвани.
This can perhaps give better performance in some scenarios, not tested.

В някои сценарии това включваше насилствено унищожаване на.
In some scenarios, this included the violent destruction of.

Това може да бъде рисковано, но в някои сценарии бягството е добра идея.
This approach may seem wasteful, but in certain scenarios it's a good strategy.

По-рано някои сценарии допускат можете да видите оглед вън-на-дата на масите.
Previously some scenarios allowed you to see an out-of-date view of the tables.

Прикачени са лишени/ не е показан от изходящите писма в някои сценарии с обмен мс.
Attachments are stripped/not shown from outgoing emails in some scenarios with ms exchange.

Ето някои сценарии, при които можете да използвате този процес за събиране на данни.
The following are some scenarios where you can use this process to collect data.

Повечето от времето, което ще бъде на същата страница, но ще има някои сценарии и моменти, когато вашите нужди са различни.
Most of the time you will be on the same page but there will be some scenarios and times when your needs are different.

Някои сценарии изискват време за липса на комуникация или взаимодействие, за да се разреши конфликтът ефективно.
Some scenarios call for a time of no communication or interaction in order to resolve conflict effectively.

При все това във всеки компонент на околната среда са установени рискове за някои сценарии при всяка изследвана норма на приложение.
Nonetheless, for each compartment, risks have been identified for some scenarios at each application rate investigated.

Има някои сценарии, които гарантират, че детето ви седи отпред, въпреки че не отговаря на изискванията.
There are certain scenarios which warrant your child sitting in the front even though he has not met the requirements.

За разлика от вазектомията, която се счита за постоянна, въпреки че може да бъде обърната в някои сценарии, Pro-Vas е лесно обратима с нормална вазовастоктомна процедура.
Unlike a vasectomy, which is deemed permanent although it can be reversed in some scenarios, Pro-Vas is readily reversible with a normal vasovasostomy procedure.

Някои сценарии които бяха видяни биха могли да са научна фантастика, но други биха могли да са обезпокоително истински.
Some scenarios that have been envisaged may indeed be science fiction, but others may be disquietingly real.

Диверсификацията на производството, като правило, се реализира на базата на реализиране на някои сценарии- стратегии, през които се реализират желаните трансформации.
Diversification of production, as a rule, is realized on the basis of realization of some scenarios- strategies, during which the desired transformations are realized.

Има някои сценарии, в които подмяната на ключа е много по-подходящ и достъпен вариант, отколкото замяната на ключалката.
There are are some scenarios in which rekeying a lock is a much more suitable and affordable option than replacing a lock.

Предишните версии на AOO евентуално промениха типа вмъкнати графични данни, например вмъкнати JPEG файлове бяха в някои сценарии, запазени като PNG в създадените ODF файлове.
Previous versions of AOO eventually modified the type of inserted Graphic Data, for example inserted JPEG files were in some scenarios saved as PNG in the created ODF files.

Макар че някои сценарии са по-правдоподобни от други, всеки един от тях идва с определени последствия за Кремъл и страната.
Though some scenarios are more plausible than others, each comes with its own set of consequences for the Kremlin and the country.

Тази рецепта е, че за да бъде толкова силен, че тя обикновено се препоръчва само за кратък период от време, обикновено вариращи от 3 до 6 седмици, а в някои сценарии, докато 3 месеца.
This prescription is considered to be so powerful that it is generally prescribed only for short periods of time, commonly ranging from 3 to 6 weeks and in some situations as long as three months.

В някои сценарии в Exchange 5.5 актуализираното събрание може да липсват някои наследени свойства които причинява това поведение в Outlook.
A: In some scenarios in Exchange 5.5, the meeting update might be missing some legacy properties which causes this behavior in Outlook.

Това предписание се взема предвид да е толкова ефективно, че обикновено се препоръчва само за кратки периоди от време, обикновено варира от 3 до 6 седмици и в някои сценарии, докато 3 месеца.
This prescribed is considered to be so powerful that it is usually suggested only for short periods of time, commonly ranging from 3 to 6 weeks as well as in some situations as long as 3 months.

В някои сценарии данните, извлечени от интелигентните LED осветители, могат дори да помогнат на нарушителите да проникнат във вътрешните IT мрежи на компаниите.
In certain scenarios, configuration data obtained from smart LEDs might even allow them to gain access to companies' internal IT networks.

Тази рецепта е, че за да бъде толкова силен, че тя обикновено се препоръчва само за кратък период от време, обикновено вариращи от 3 до 6 седмици, а в някои сценарии, докато 3 месеца.
This prescribed is taken into consideration to be so powerful that it is usually suggested only for short amount of times, generally varying from 3 to 6 weeks and in some situations as long as 3 months.

Избрах Андреа като стратегически ход на искат да се почувства комфортно в нашия съюз, защото тази вечер в племенните, ако някои сценарии излезе, където трябва да се отървете от един от нашите собствена, Андреа ще бъде тази държава.
I chose andrea as a strategic move of wanting to make her feel comfortable in our alliance, because tonight at tribal, if certain scenarios come up, where we need to get rid of one of our own, andrea is going to be that member.

Това предписание се взема предвид да е толкова ефективно, че обикновено се препоръчва само за кратки периоди от време, обикновено варира от 3 до 6 седмици и в някои сценарии, докато 3 месеца.
This prescription is considered to be so powerful that it is generally prescribed only for short periods of time, commonly ranging from 3 to 6 weeks and in some situations as long as three months.

Тази рецепта е, че за да бъде толкова силен, че тя обикновено се препоръчва само за кратък период от време, обикновено вариращи от 3 до 6 седмици, а в някои сценарии, докато 3 месеца.
This prescription is considered to be so powerful that it is generally recommended only for brief amount of times, frequently ranging from 3 to 6 weeks and also in some situations as long as three months.

Това предписание се взема предвид да е толкова ефективно, че обикновено се препоръчва само за кратки периоди от време, обикновено варира от 3 до 6 седмици и в някои сценарии, докато 3 месеца.
This prescribed is taken into consideration to be so powerful that it is usually suggested only for short amount of times, generally varying from 3 to 6 weeks and in some situations as long as 3 months.