Примери за използване на Обещаят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те ще обещаят да бъдат различни.
Ще минат много хора и много неща ще ви обещаят.
You will find many will promise you everything.Те като обещаят нещо го изпълняват.
When they promise something, they deliver.Може би и други ще Ви обещаят това, но ние успяваме!
Maybe others will promise that, but we succeed!Ако обещаят нещо, те ще го изпълнят.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
обещаната земя
тръмп обещаправителството обещааллах обещаЕС обещабог обещабог е обещалобама обещамакрон обещапутин обеща
Повече
Използване със наречия
Защото когато обещаят да изгасят огъня го правят.
Cause when they promise to put out a fire, they do it.Ако обещаят нещо, те ще го изпълнят.
В България има политици,които правят, каквото обещаят.
At least in France,politicians do what they promise to do.Първо ще обещаят, че ще идват за уикендите.
First, they're gonna promise to come home for long weekends.Но ако Неговите предани обещаят, то никога няма да бъде нарушено.
Които ще им обещаят бъдеще, но ще поставят своите изисквания.
Someone will promise a future. Someone will make demands.Доставя ли им удоволствие, когато обещаят нещо, после не го изпълнят?
Do you hate it when people promise something and never deliver?Ако те обещаят пълно излекуване, то е съвсем ясно, че сте измамени.
If they promise a complete cure, then it is perfectly clear that you are being deceived.Може да ги оставиш в бърлогата докато обещаят да не те наказват.
You could leave them in the den till they promise not to punish you.Те са високо ангажирани и ако обещаят нещо, със сигурност ще го направят за вас.
They're professional, and if they promise something, Всички те ще обещаят на всеки един мъж, жена и дете в страната каквотот последните пожелаят.
They will all promise every man, woman and child in the country whatever he, she or it wants.Именно заради съвета ти ислабоумния ми син вождовете ще обещаят подкрепата си на Кубилай.
It's because of your advice andmy dim-witted son the chieftains will pledge their support to Kublai.Впоследствие САЩ ще обещаят 10 милиона долара за информация за местоположението му.
Subsequently, the United States will promise 10 million dollars for information on its location.Че стоматологията не е точна наука и че не могат да се гарантират или обещаят специфични резултати.
Treatment is not an exact science and we make no promises or guarantees for individual results.Има много програми в мрежата, които ще ви обещаят приложения под формата на капани за гости.
There are many programs on the Web that will promise you applications in the form of traps for guests.Ето защо не трябва да се изкушава от протоколи от тестове, ако се обещаят изключително бързи успехи.
Therefore, one should not be too tempted by test reports in consequence, if here extremely fast successes are promised.Мисля, че бъдещето на революцията започва, когато хората си обещаят сами на себе си, че няма да протестират два пъти по един и същи начин.
I think the future of revolution starts with people promising themselves that they will never protest the same way twice.Ето защо не трябва да се води прекомерно от докладите на клиентите, ако се обещаят много бързи успехи.
Accordingly, one should not be manipulated too much by customer reports if extremely fast successes are promised here.Някои оптимизатори ще ви обещаят да ви осигурят висок ранг в търсачките, но ще ви поставят в рекламната секция, а не в резултатите от търсенето.
Some SEOs will promise to rank you highly in search engines, but place you in the advertising section rather than in the search results.От друга страна не искате да приемете услуги или подаръци от другите, освен ако те не обещаят, че ще приемат вашите в замяна.
You are not willing to accept other's favour or present unless they promise to receive your present in return.Има много лого дизайнери, които ще обещаят евтини лога и ще ви доставят 6, 8 или дори 10 първоначални лого концепции, от които можете да избирате.
There are many logo designers that will promise cheap logos and will deliver 6, 8 or even 10 initial logo concepts for you to choose from.Ето защо не бива да бъдете твърде изкушени от мнението на купувачите твърде интензивно, ако тук се обещаят много бързи резултати.
One should therefore not be guided by buyers opinions too much, if extremely fast results are promised here.Европа, Турция и Канада ще обещаят 400 млрд. долара разходи за отбрана до 2024 г., които целят да умиротворят Доналд Тръмп, който отдавна заяви, че съюзниците на САЩ трябва да харчат повече за колективна отбрана.
Europe, Turkey and Canada will pledge $400 billion in defence spending by 2024, aiming to placate Trump who has long said USA allies need to spend more on the collective defence.Да изповядат Исус Христос като Спасител,да положат цялото си доверие в Неговата благодат, и обещаят да му служат като техен Господ;
To confess jesus christ as savior,put our whole trust in his grace, and promise to serve him as our lord;В резултат на това човек не трябва да позволява да се изкушава твърде много от докладите за тестове, ако тук се обещаят много бързи успехи.
As a result, one should not allow oneself to be tempted too much by test reports if very fast successes are promised here.
